アプリをダウンロードする
educalingo
uomo di paglia

"uomo di paglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUOMO DI PAGLIAの発音

uomo di paglia


UOMO DI PAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UOMO DI PAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

UOMO DI PAGLIAのように始まるイタリア語の単語

uomini · uomini di Chiesa · uomini di cultura · uomini di potere · uomo · uomo d´affari · uomo di classe · uomo di fatica · uomo di ghiaccio · uomo di governo · uomo di lettere · uomo di partito · uomo di potere · uomo di scienza · uomo di stato · uomo nero · uomo nudo · uomo perbene · uomo politico · uomo primitivo

UOMO DI PAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるuomo di pagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UOMO DI PAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uomo di paglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uomo di paglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UOMO DI PAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uomo di pagliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuomo di pagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uomo di paglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

稻草人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombre de paja
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Man of straw
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूसे आदमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل القش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соломенное чучело
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homem de palha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খড়ের মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

homme de paille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelaki jerami
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strohmann
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストローマン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허수아비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong kang dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơm man
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல் மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेंढा माणूस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saman adam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uomo di paglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

straw man
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

солом´яне опудало
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

om de paie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άχυρο άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strooi man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halm man
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stråmann
5百万人のスピーカー

uomo di pagliaの使用傾向

傾向

用語«UOMO DI PAGLIA»の使用傾向

uomo di pagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uomo di paglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uomo di pagliaに関するニュースでの使用例

例え

«UOMO DI PAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuomo di pagliaの使いかたを見つけましょう。uomo di pagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
18 “Con L'uomo di paglia non ho avuto neanche questo scrupolo e, parlerò con la mia voce che forse non è molto bella, e reciterò con il mio accento che forse non è del tutto accademico. Ma l'uno e l'altro mi paiono veri, sento stavolta di aver ...
Carlo Carotti, 2011
2
Il comico
La sua «commedia per automi» Sphinx und Strohmann (Sfinge e Uomo-di-paglia ), in cui 1 autore si serve del grottesco più sfrenato come di un oggetto apotropaico, è uno spregiudicatissimo, ma amaro «divertimento» dadaistico e volge in ...
Carlo Sini, 2002
3
Attrici
... 1957: Le notti bianche di L. Visconti; 1958: Giovani mariti di M. Bologni- ni; L' uomo di paglia di P. Germi; Pia de' Tolomei di S. Grieco; Caporale di giornata di C.L. Bragaglia; 1959: Nella città l'inferno di R. Castellani; 1960: Era notte a Roma  ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
4
Raffaele Spizzico
Saponam Giorgio, / racconti della controra, 3 voll. Cartelle - Serigrafìe / girasoli, con testo di Giuseppe Cassieri, 1972. Cinque serigrafie, con testo di Pietro Marino. Giorni colorati, con testo di Giuseppe Cassieri, 1977. Un uomo di paglia, con ...
‎1993
5
Trattato della responsabilità contrattuale
223 l. fall., il rilascio di una formale procura da parte dell'apparente amministratore della società non esclude che costui sia un “uomo di paglia” e che il vero amministratore sia l'apparente procuratore, né esclude il concorso nel delitto di ...
Giovanna Visintini, Guido Alpa, 2009
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. Uomo di paglia , vale Uomo finto per ingannare , 0 deludere altrui . Ar. Fur. гг. 95. Che i quattro gran campion di Pina- bello Fece reftar come uomini di paglia ( qui vale: sbalorditi , fe»í* fenfo) PACLIACCIO . Paglia tri ta . Dav. Colt. 155.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... Cic. omnia fert tempus. J fuoco di paglia, cofa, che dura poco, ignis ex arundinibut can flatus, de' Greci, flamm* de fiipul* brtvit. Ovid. J uomo di paglia , vale uomo finto per ingannare altroi, teSus, fimutatus, flint. £ per iaba- lotdito, fenza fenfo, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Fra de paille . J. Uomo di paglia , uomo , che non è in ftiftanza , ma che vicn finto . Un bomme de paille . S. Far renare come un uomo di nagiia , vale Far renare sbalordito , fenza fenfo . Étonné ; étourdi . PAGLI ACCIA , f. f. Peggiorar, di paglia .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
L. mi/e*.§; Uomo : alibi, per Uomo di valore, di fpl rito. L. vir. §. Uomo: per l' Immagine dell'uomo: Figura rapprefentante uomo come Uom di tela , ec.L. homini* fimula- crum . §. Uomo di paglia : dicefi di Perfona finta per ingannare altrui. U o p o.
‎1729
10
Il cinema italiano in 100 film: i 100 film da salvare
Nel 1953 Glauco Pellegrini ha realizzato un remake del film, con il medesimo titolo, interpretato da Walter Chiari e Antonella Lualdi. il L'UOMO DI PAGLIA di Pietro Germi pr Franco Cristaldi per Vides Cin.ca, 1958; re. Pietro Germi; sogg. e  ...
Massimo Bertarelli, 2004

用語«UOMO DI PAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuomo di pagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FILM IN TV – L'uomo di paglia, di Pietro Germi
Per quali ragioni il cinema di Germi ha sollevato tali e tante critiche e non venne mai ... L'uomo di paglia sembra volere rompere definitivamente quel velo di ... «Sentieri Selvaggi, 6月 15»
2
Quartu, scintille finali tra Contini e Delunas. “Uomo di paglia
Stilettate a distanza, via facebook, tra il sindaco uscente e lo sfidante del centrosinistra. Contini: "È solo un uomo di paglia". Delunas: "Pensi a difendersi dai ... «Sardegna Oggi, 5月 15»
3
ALMOST HUMAN/ Anticipazioni ultima puntata 31 marzo 2015 …
Stasera verrà trasmesso il tredicesimo e ultimo episodio della prima stagione, intitolato “L'uomo di paglia”. Prima di scoprire le anticipazioni, ecco cosa è ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
4
Nervi, mostri da commedia al teatro degli Emiliani
L'uomo di paglia, atto unico scritto tra il 1884 e il 1885 per due soli interpreti maschili, mai rappresentato. Henry Gidel, biografo di Feydeau, sostiene che questo ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
5
Atto unico con preludi per la «serata Feydeau»
Ne «L'uomo di Paglia», due uomini, che non si conoscono, arrivano in una casa per domandare la mano della proprietaria. La cittadina Marie, nubile, ... «Gazzetta di Parma, 2月 15»
6
Arriva L'uomo di paglia
Considerato uno dei più grandi autori della commedia francese, genio teatrale dell'intreccio, dell'equivoco, del travestimento, degli scambi di persona, Georges ... «La Repubblica, 2月 15»
7
MALA ROMANA/ A 40 anni da Pietro Germi, la fiction diventa realtà
E' doveroso ricordare qualche tratto della figura di Pietro Germi, scomparso il 5 ... la sua interpretazione del neorealismo (Il Ferroviere, 1956, L'uomo di paglia, ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
8
'Non faccio l'uomo di paglia a Sanremo' - VIDEO | FOTO
E' Oggi a pubblicare delle interessantissime dichiarazioni rilasciate dal grande Totò nel lontano 1959 in merito al Festival di Sanremo che lo aveva invitato a ... «Funweek, 2月 14»
9
Gli studi legali verso il cloud e “L'uomo di Paglia” di Connelly: rischi …
L'ultimo thriller di uno dei più grandi e apprezzati scrittori al mondo, Michael Connelly, è stato pubblicato nel 2011 da Piemme con il titolo “L'uomo di Paglia” (il ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Uomo di paglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uomo-di-paglia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA