アプリをダウンロードする
educalingo
aborrido

"aborrido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABORRIDOの発音

a · bor · ri · do


ABORRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABORRIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirido · aguerrido · concorrido · corrido · decorrido · desaborrido · enterrido · escorrido · esmarrido · garrido · hórrido · marido · morrido · recorrido · sarrido · socorrido · sorrido · transcorrido · tórrido · varrido

ABORRIDOのように始まるポルトガル語の単語

abornalar · aborrascar · aborrecedor · aborrecer · aborrecidamente · aborrecido · aborrecimento · aborrecível · aborregado · aborridamente · aborrimento · aborrir · aborrível · aborsar · aborsivo · aborsível · aborso · abortadeira · abortado · abortamento

ABORRIDOのように終わるポルトガル語の単語

alarido · colorido · comprido · deferido · descolorido · diferido · ferido · híbrido · inserido · multicolorido · nutrido · podrido · preferido · querido · referido · requerido · sofrido · sugerido · transferido · árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるaborridoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABORRIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aborrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ABORRIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«aborrido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aborrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABORRIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aborridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaborridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aborrido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aborrido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aburrido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Miserable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aborrido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aborrido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aborrido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aborrido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aborrido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Miserable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aborrido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aborrido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aborrido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aborrido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aborrido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aborrido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aborrido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aborrido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aborrido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aborrido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aborrido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aborrido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aborrido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aborrido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aborrido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aborrido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aborrido
5百万人のスピーカー

aborridoの使用傾向

傾向

用語«ABORRIDO»の使用傾向

aborridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborrido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aborridoに関するニュースでの使用例

例え

«ABORRIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaborridoの使いかたを見つけましょう。aborridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Geol. Dizse dos glaciares, quando a sua frontese eleva, apresentando saliências lisas e arredondadas. Cf. G. Guimarães, Geol., 170. *Aborridamente*,adv. De modo aborrido. *Aborrido*, adj. Aborrecido. Triste. (De aborrir) *Aborrimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RESABIADO , aborrido , eoojado , desgostado — espaotadiço , roaoboso fcavallo, ete.) RESABIDO, experto — fioo, ma- treiro. RESALVA, excepçào, reserva. RESALVAR, exceptoar, reservar. RESARCIR, emeodar, iodemoizar, reparar, ...
José da Fonseca, 1836
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Aborrido, afllicto, desgostoso , melancoiico-rabugenlo-tedioso. Aborrimento, descontentamenlo. Aborrir, aborrecer, detectar, odiar. Aborrivel, aborrecivel- abominavel, detestavel Abortar, mal-parir mover. Abortivo, mal-parido-frustraneo, mal-lo ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
paratraz, algures, aborrido, alon , adevinhâo ; afluz, aljamaíTa, alimaria, alembrete, agadanhar, .andanças , apoyar , agetivar-fe , acageitar , albir- лoг , aramaflas , alquebrado , alapardado , avezado , azoinar , argolado , apodrentar ...
Manuel José de Paiva, 1760
5
Questiúnculas de português
ABORRIDO. ÁLACRE. E GÁRRULO. É a ortoépia parte mui importante da gramática, a qual, — e parece mal algum se causa de repeti-lo — , trata da exata e correta acentuação das palavras. Ocorre-nos essa definição ou. melhor, vem ela a ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
6
Obras completas
... um homem, pisando aos pés a estátua do egoísmo, é proclamado o herói da caridade dos modernos dias de aborrido individualismo. S. Vicente de Paula era esse homem prodigioso «a quem — na linguagem enérgica dum orador francês  ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Vê To DOG, DeggiJ, aborrido, de mão humor, de mão génio, de ma condição, defcon- tentadiílb, diírkultofo de contentar, impertinente. DOGGEDLTt adv. com impertinência, como quem he aborrido, &c. Vê DOGGED. DOGGEDXESS ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Boletim trimestral
... tomamos apontamentos, principalmente nos muni- ABORRIDO: — Lajes, Curitiban :s — cipios de Lajes, Curitibsnos, Campos No- linguagem popular — aborrido - wcem- vos, Joaçaba e Chapecó. Consignamos pio: ando muito aborrido, ...
9
Antologia do Conto Português
D. Diogo Lopes viveu muito tempo triste o aborrido, porque já não se atrevia a montear. Lembrouse, porém, um dia de espairecer sua tristura, e, emvez deirà caçados cerdos, ursos e zevras, sair, àcaça de mouros. Mandou, pois, alevantar o ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
... e a Platow, o audaz Cossaco, Potentes Raios, que da dextra expedem Friderico, e Francisco, e Alexandre, Unidos todos, com o Inglez. brioso, Ao bravo Bernadote, que aborrido De seguir ao Tyranno, deo o exemple Para lhe desertarem, ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815

用語«ABORRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaborridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Participe do Festival do Minuto Chato e envie seu vídeo de 60 …
Foi numa oficina dos artistas Dora Longo Bahia e Lucas Bambozzi, que surgiu a ideia de fazer um vídeo de até 60 segundos aborrido. Quando a curadoria do ... «Catraca Livre, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aborrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aborrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA