アプリをダウンロードする
educalingo
abre-boca

"abre-boca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABRE-BOCAの発音

a · bre · bo · ca


ABRE-BOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRE-BOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

anteboca · baboca · bate-boca · biboca · boboca · boca · calaboca · cariboca · coroboca · curiboca · emboca · foboca · maboca · mexiriboca · pedrinha na boca · piraboca · pomboca · taboca · taniboca

ABRE-BOCAのように始まるポルトガル語の単語

abre · abre-alas · abre-e-fecha · abrejamento · abrejar · abrejeirado · abrejeirar · abrenhar · abrenunciação · abrenunciar · abrenúncio · abretanhado · Abreu · abreugrafia · abreugráfico · abrevar · abreviação · abreviadamente · abreviado · abreviador

ABRE-BOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

ポルトガル語の同義語辞典にあるabre-bocaの類義語と反意語

同義語

«abre-boca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRE-BOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abre-bocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabre-bocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abre-boca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

张开嘴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se abre boca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Open mouth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुले मुंह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفم المفتوح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

с открытым ртом
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abre-boca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুখ খুলুন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bouche ouverte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terbuka mulut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Open-Mund
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オープン口
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오픈 입
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbukak-tutuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở miệng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறந்த வாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओपन-तोंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağzı açık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a bocca aperta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

open-usta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з відкритим ротом
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Deschide gura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτό στόμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oop-mond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öppen mun
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

åpen munn
5百万人のスピーカー

abre-bocaの使用傾向

傾向

用語«ABRE-BOCA»の使用傾向

abre-bocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abre-boca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abre-bocaに関するニュースでの使用例

例え

«ABRE-BOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabre-bocaの使いかたを見つけましょう。abre-bocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida, virtudes, e morte ... do ... fr. Antonio Das Chagas ...
Fechou a boca para nam dizer maisj encarecimento do bem que tinha pregado nefte mundo, a que fó reftava o prémio no outro. Polto porém , que já não abre boca , ainda Fr. António nos prega ; que dura a pezar da morte a doutrina, que fica ...
Manoel Godinho ((S.I.)), 1687
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (desbastar) erode; polish (superficies ásperas); ♢ vi to be on fire. abrasileirado,-a adj Brazilian-like. abrasileirar-se vr to adopt Brazilian customs, traits; speak with Brazilian accent. abrasivo,-a adj (produto de limpeza) abrasive. abre-boca ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Sermoens genuinos e praticas espirituales
... e naõ diga Prégadores,que teve a Igre* as palavras , com que pré- já de Deos. Converteofê garaó. Pregou Jonas , pré- ao perfeito amor de Deos do que os Ninivitas pré- que vive na íèu cantinho , e õ Religioíb,quc naó abre boca , nem fahe ...
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
4
As Dores de Indaia nas Memorias de Tapuia
Marco Llobus. bem-oiado se benzedeira, abre boca, boceja trem tá feio... meninada, com mão na boca deboche segurado o benzido tá caçoado XXII então abra a porteira, solta o colchete, da cerca 86 Página 88.
Marco Llobus, 2014
5
Desenrola
Por ÁUIJÍYO (A0 032,040) A0 ifiúflquezla Como eu disse antes, aqui na Hungria do século passado só tem um banheiro (e uma irmã muito pentelha): _ Abre, Boca! Eu preciso tomar banho! A-bre! _ De novo? Cara, você não se preocupa com ...
Juliana Lins, Rosane Svartman
6
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Segure a cabeça do animal, introduza um abre-boca na cavidade bucal (um rolo de esparadrapo funciona bem) e feche a boca ao seu redor. Aplique um lubrificante solúvel à base de água na extremidade do tubo. Introduza o tubo além da ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
7
Na Berma de Nenhuma Estrada
Àsvezes, fingíamos não acreditar maserasóparadar condimento à lembrança dele. Deitávamos um abre boca em suamemória. — Tio Albano: foram assim tão tantas que lhe perdeu a conta? — Bom, com mulher a gente perdea conta mes mo ...
Mia Couto, 2012
8
Memórias de um repórter
Sua aparência era de uma adolescente triste, mas a maneira afetada de falar lembrava uma dessas dublagens de filme de televisão, quando a voz não confere com o abre-boca do personagem que aparece na tela. — Michou o embalo de ...
Fernando Pinto, 2004
9
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Souza Santos narra assim os acontecimentos: «Tão logo foi aplicada a anestesia na paciente, registou-se, de imediato, a ocorrência de um processo de rigidez mandibular na criança, o qual impedia a colocação do aparelho “abre boca”.
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
10
Semiotécnica de Pequenos Animais
Espéculo oral: abre boca comercial paracães. • Rolo defita adesiva de5cmde largura. • Estojo de seringa ou bastões com orifício central e orifícios para os dentes caninos. • Fita adesiva oucaneta de marcação para marcar a sonda gástrica.
Susan Taylor, 2011

用語«ABRE-BOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabre-bocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El abre-boca de los crímenes puestos al descubierto realizados al …
Como abre-boca podemos anticipar que se mostraran evidencias incontrovertibles de como las mafias que se saciaron de enriquecerse con el contrabando de ... «Aporrea, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abre-Boca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abre-boca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA