アプリをダウンロードする
educalingo
acinturado

"acinturado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACINTURADOの発音

a · cin · tu · ra · do


ACINTURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACINTURADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

ACINTURADOのように始まるポルトガル語の単語

acinésico · acinético · acingir · aciniforme · acinodendro · acinoso · acinotarsal · acinóforo · acinte · acintemente · acintosamente · acintoso · acinzado · acinzador · acinzamento · acinzar · acinzeirado · acinzelar · acinzentado · acinzentar

ACINTURADOのように終わるポルトガル語の単語

acurado · amargurado · assegurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacinturadoの類義語と反意語

同義語

«acinturado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACINTURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acinturadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacinturadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acinturado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acinturado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acentuado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acinturado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acinturado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acinturado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acinturado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acinturado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acinturado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bertindak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acinturado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acinturado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acinturado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acinturado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acinturado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acinturado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अभिनय केला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acinturado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acinturado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Działał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acinturado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acinturado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενέργησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acinturado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acinturado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acinturado
5百万人のスピーカー

acinturadoの使用傾向

傾向

用語«ACINTURADO»の使用傾向

acinturadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acinturado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acinturadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACINTURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacinturadoの使いかたを見つけましょう。acinturadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
CASACO STUFF LONGO DE NYLON Em material importado e acinturado, este elegantíssimo casaco tem 4 bolsos flanelados e zíper ultra-resistente de plástico. É ideal para você enfrentar a temperatura das cidades, assim como climas ...
2
Placar Magazine
CASACO STUFF LONGO DE NYLON Em material importado e acinturado, este elegantíssimo casaco tem 4 bolsos flanelados e zíper ultra-resistente de plástico. É ideal para você enfrentar a temperatura das cidades, assim como climas ...
3
Placar Magazine
CASACO STUFF LONGO DE NYLON Em material importado e acinturado, este elegantíssimo casaco tem 4 bolsos flanelados e zíper ultra-jesistente de plástico. É ideal para você enfrentar a temperatura das cidades, assim como climas ...
4
Placar Magazine
CASACO STUFF LONGO DE NYLON Em material importado e acinturado, este elegantíssimo casaco tem 4 bolsos flanelados e ziper ultra-jesistente de plástico. E ideal para você enfrentara temperatura das cidades, assim como climas ...
5
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Ora vive comuma mulata escura, mas recortada fino de cara,e corpo bem feito, acinturado, que é uma beleza sensível, mesmo: é a Jiní, que se chama...” Tomé Cássio,tão moço,o mais mocinho detodos, quase um menino, mas tambémomais  ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Personal Stylist - Guia Para Consultores de Imagem
Abuse de • calças de corte reto e cintura baixa • vestido tipo envelope trespassado ou justo (não agarrado) e levemente acinturado • linhas verticais • saias fluidas evasê ou justas (não exagere!). Decida de acordo com o estilo pessoal ...
TITTA AGUIAR
7
O livro de Joaquim
Cheguei ao navio vestido a caráter, com minha melhor blusa de gola enlaçada, já um pouco amarelada, um paletó acinturado de veludo verdemusgo e calças pretas. Minhas botas de montaria eu não havia tido tempo de engraxar, e a ...
Laura Malin, 2011
8
Perfumes que não saem de moda
O modelo que se tornou o símbolo do “New Look” foi o tailleur bar, um casaquinho de seda bege acinturado, ombros naturais e ampla saia preta plissada que vinha quase até a altura dos tornozelos. Luvas, sapatos de saltos altos e chapéu ...
Márcia de Oliveira Estrázulas
9
O desaparecido ou Amerika
... músculos toscamente torneados tinha um aspecto orgulhoso que infundia respeito. Surpreendia o brilho penetrante de seus olhos, que ele mantinha agora sempre um pouco apertados. O 1 MB: vestido vermelho solto, não acinturado. ! K : |.
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
10
Por Dentro Da Moda
Acinturado, cheio de zíperes e botões de pressão, é associado também à imagem de Élvis Presley. Sua entrada na música "domesticou" sua imagem, e criadores de moda passaram a lhe dar interpretações variadas. 0 couro resistente cedeu ...
DINAH BUENO PEZZOLO

用語«ACINTURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacinturadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reinvente os clássicos! 7 dicas rápidas para atualizar camisas e …
Simples e charmoso, um nozinho na barra da peça é infalível. Além de deixar o top acinturado, é capaz de transformá-lo em um cropped quando a intenção for ... «Marie Claire, 10月 15»
2
Veja look de Paolla Oliveira, Alinne Moraes e mais em evento de …
Já Paolla Oliveira usou um vestido acinturado e clean. Na ocasião, a atriz falou sobre a nova fase de Melissa. "Melissa volta boa, amorosa, equilibrada. «Purepeople.com.br, 10月 15»
3
Michelle Obama usa vestido preto em encontro com Papa
O vestido de Michelle era de mangas longas, acinturado, com bordados em lã. A cor preta é a mais indicada para mulheres no protocolo de encontros com o ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Marquezine e Sato ousam com fendas em casamento da Preta Gil
Assinado pela estilista Helô Rocha, da grife Teca, o decote é ombro a ombro e o modelo acinturado, o que afinou a silhueta de Preta. Veja o look dela e de ... «Terra Brasil, 5月 15»
5
Gracyanne Barbosa grava clipe com corpete acinturado
Ela usava um corpete acinturado e cinta-liga, exibindo boa forma. Algumas cenas também foram gravadas na orla da praia de Copacabana, onde contou com a ... «Terra Brasil, 2月 15»
6
Criador das asas da VS leva cão e homem com body a Paris
Ousado, colocou na passarela não só modelos mulheres com roupas de pena ou de couro, mas também um homem com um body estruturado, acinturado e ... «Terra Brasil, 1月 15»
7
Malhação 2014 - Top 10! Inspire-se em looks superestilosos da …
Ela adora os shorts curtinhos, a barriga de fora e os vestidos acinturados, que dão todo o charme, e fazem a cabeça das meninas. Ah, e é claro, ganham muito ... «Globo.com, 12月 14»
8
Gaby Amarantos usa look acinturado a chama a atenção pelo físico …
Gaby Amarantos publicou uma montagem de fotos no Instagram em que aparece usando um vestido acinturado, que evidencia seu físico fininho. Um ano após ... «Revista Quem, 12月 14»
9
Bruna Marquezine usa look arrumadinho para almoçar no Rio
E escolheu um look bem arrumadinho: vestido acinturado, sandália de salto alto e bolsa Chanel para o passeio. A atriz, que acaba de ser eleita a mais sexy do ... «Globo.com, 11月 14»
10
Veja o estilo de Laverne Cox, que atua em 'Orange is the new black'
A modelagem do vestido vermelho ao lado, curtinho e acinturado, é uma das favoritas da atriz de "Orange is the new black". O modelo é assinado pela grife ... «Globo.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Acinturado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acinturado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA