アプリをダウンロードする
educalingo
amanhado

"amanhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMANHADOの発音

a · ma · nha · do


AMANHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMANHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

AMANHADOのように始まるポルトガル語の単語

amança · amandurana · amanduri · amaneirado · amaneiramento · amaneirar · amanequinar · amangado · amangar · amanhação · amanhar · amanhã · amanhecente · amanhecer · amanhecida · amanhecido · amanhecimento · amanho · amanhuçar · amaniá

AMANHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamanhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMANHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amanhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amanhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMANHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amanhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamanhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amanhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非法操纵的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mañana
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amanecer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धांधली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подстроенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amanhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাতানো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Amanecer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rigged
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

manipulierten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不正
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리깅
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rigged
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दोरीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hileli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

truccato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sfałszowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підбудований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aranjat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στημένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getuig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

riggade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rigget
5百万人のスピーカー

amanhadoの使用傾向

傾向

用語«AMANHADO»の使用傾向

amanhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amanhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amanhadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMANHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamanhadoの使いかたを見つけましょう。amanhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
E quasi toda plana, e o seu sólo, pela maior parte, esteril, depa- rando-se conseguintemente, apenas de longe em longe, com algum terreno amanhado. Servem as vastas e solitarias planicies de que é formada (e a que os indigenas chamão ...
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1864) 3385 O Mal-Amanhado. Lisboa, 1889 O mal amanhado : periodico tetrito e ratazana. - A. 1, n. 1 (1 Set. 1889) - a. 2, n. 36 (4 Maio 1890). - Lisboa : Companhia Typographica, 1889-1890. - 46 cm Continua: O Malcriado J.1795M. A. 1, п.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes
4
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... Peixe-galo 524 Maruca-azul, donzé laazul 109 Peixe activado 848 Peixe - gatilho 327 Maruca-da-âfrica-do-sul, Peixe amanhado 292 Peixe-gato 185 abadejo do cabo 548 Peixe amanhado em verde 293 Peixe-javali 117 Medusa 521 Peixe ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
5
Revista Lusitana
... mal amanhado. salépi, salepo. salmonète, descompostura. (Levou o seu salmoize'tc). salorgião, selorgião, serugião, sorgíão, solorgiâo, sorigião e sururgiâo: cirurgião. Saltarícos, saltos, nas danças. saltéiro, salterio. Saltinvâo, guardinvão ...
6
Procuro-te
No segundo, um homenzinho mal-amanhado e careca deu-lhe uma palmada no rabo quando ela ia a subir as escadas à frente dele, pregando-lhe um susto de morte. A terceira casa parecia inteiramente ocupada por negros, um grupo deles  ...
LESLEY PEARSE
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... magrizello , mal atrougalhado, mal amanhado , morte macaca , morrinha , morte empé, mufi«iuear, matraca, marmanjar, meleato, moquenco , mulherío , mercia , mingiía , mofear , mofa, mofinento, mexerico, mefmiffimoè', maráo3 migalha ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Contos da Diferença
E o jantar tinha sido um arroz de salsichas mal amanhado. Mas lá que impressionava, impressionava. Isso e o fato de cabedal, feito por mim, à medida. Lá dentro era só putedo, roça aqui, apalpa ali ao passar, depois de fumar uma ganza ...
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
A ideia caiu-lhe na cabeça e germinou logo. O terreno estava amanhado e só esperava uma boa semente. Não lhe voltou a alegria que jamais teve, mas a taciturnidade foi-se com o abatimento moral, e veio-lhe a atividade mental cerebrina, ...
Lima Barreto, 2013
10
O Cardápio do Comendador
Receita para 6 pessoas 1 kg de carne de vitela 0,5 g de entremeada tomada de sal 1 kg de chispe, tomado de sal, 2 orelhas de porco tomadas de sal 1 frango amanhado 1 chouriço de carne, 1 farinheira, 1 morcela de porco 6 cenouras ...
Ilídio Lacerda, 2010

用語«AMANHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamanhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abílio Camacho homenageado nos 26 anos do Arneirense
António Marques, que apresentou a cerimónia de homenagem, lembrou que o local “era um campo de cultivo amanhado”. Elogiou a “emoção que se vive à ... «Jornal das Caldas, 9月 15»
2
FIFA 16 chega às lojas!
O Benfica, de Vitória, lá vai, mal amanhado, ganhando aqui e ali. O Porto, de Lopetegui, continua a desaproveitar o melhor plantel da Liga. O Sporting, de ... «Tech&Net, 9月 15»
3
Incidente entre autarca do Funchal e presidente do Governo da …
Segundo o autarca, um dos donos do barco de pesca "Mal Amanhado", onde se encontrava antes do cortejo arrancar, informou-o de que o presidente do ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
No tempo em que os comícios de Sócrates tinham sabor a caril
“Não 'ter' documentos”, responde, num português mal-amanhado, um dos imigrantes que, naquele dia, além da refeição grátis - e muitos deles confessaram ... «Expresso, 9月 15»
5
Um ano de "cabaz do mar" leva três toneladas de peixe a casas de …
Em média, por semana, foram entregues 30 cabazes com três quilos de peixe já amanhado pela Associação Cultural e de Desenvolvimento de Pescadores e ... «Público.pt, 4月 15»
6
Agora sou azeiteiro
... pensou referir-se a férias gratuitas e não uma bebida) após ser a fêmea presente no local que executou sexo oral (mal amanhado, diga-se) a mais homens. «Público.pt, 10月 14»
7
Polícia divulga vídeo de portuguesas com cocaína na peruca
A peruca não escondia uma careca ou um cabelo mal-amanhado, afinal, destinava-se a disfarçar mais de um quilo de droga per capita. O esconderijo ... «Expresso, 1月 14»
8
O Estado Social é condição de igualdade e desenvolvimento
É por isso que no preguiçoso e mal-amanhado guião do Estado nunca se usa nenhum dado comparativo com os restantes países europeus. Mas se o Governo ... «Esquerda, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Amanhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amanhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA