アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplainado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPLAINADOの発音

a · plai · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLAINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APLAINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

APLAINADOのように始まるポルトガル語の単語

aplacação
aplacador
aplacar
aplacável
aplacentário
aplacóforo
aplainador
aplainamento
aplainar
aplanação
aplanado
aplanador
aplanamento
aplanar
aplanatismo
aplanetismo
aplanético
aplasia
aplastado
aplastar

APLAINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaplainadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APLAINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aplainado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aplainadoのポルトガル語での同義語

«aplainado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLAINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplainadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaplainadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aplainado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aplanado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Planed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

planed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

погонаж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aplainado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

planed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabotés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertarah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehobelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

かんな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계획이었습니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

planed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

planed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

planed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rendelenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piallato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strugane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погонаж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rindeluite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλανισμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geskaaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hyvlat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høvlet
5百万人のスピーカー

aplainadoの使用傾向

傾向

用語«APLAINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«aplainado»の使用頻度を示しています。
aplainadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplainado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aplainadoに関するニュースでの使用例

例え

«APLAINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaplainadoの使いかたを見つけましょう。aplainadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MVADISSIMO, лир. da aplainado. APLAINADO , p. pas. igual , po- lido, unido (fig .) alheñado. APLAINAMENTO, s.m. acelo de aplat;:;. с APLAINAU, v.a. alisar co'a plai- na {Jfg.) facilitar, tirar o es- torvo ; asseutar ( o resaltado). APLANADO, V.
José da Fonseca, 1843
2
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
Na subjetiva do impacto temos a vertigem da aparição do cinema, afirmação de um imaginário que se funda como outro de um mundo aplainado e recoberto por imagens: este plano e seu efeito não é reprodutível na TV, enquanto que quase  ...
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
3
Levantamento de recursos naturais: geologia, geomorfologia, ...
Neles a Floresta Aberta de relevo aplainado se mescla com a Floresta Densa com a cobertura de emergentes de relevo ondulado. Ou então aparecem na expressão: Fdae + Fama + Fala, numa área de 101 km2. Os grupos que pertencem ao ...
Projeto Radam, 1976
4
Anuário estatístico do Brasil
... Aplainado Rio Juroana Oissecado Rio Juruana Rio Suconduri Parã ltaituba Oissecado ltaituba Acidontado Oissecado Oissecado Aplainado Aplainado traituba ltaituba Oissecado nim Oissecado Acidantado Jemanxim Oissecado Jemanxim ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dessa forma, esta cirurgia objetivava restaurar a função de fole da caixa torácica e a livre movimentação em "pistão" do diafragma, antes aplainado. Segundo relatos do autor, os resultados obtidos foram satisfatórios; entretanto, devido à ...
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Cada anno sacao de duas para tres mil alf agias , e muitas peças ; alfa' gia he hum madeiro de 8 varas de comprido ,. e 1 2 polegadas de grosso, aplainado ao machado pelas quatrõ faces : a peça he hum madeiro de 8 varas .de eomprido ...
Joseph de Laporte, 1804
7
A Filosofia do Romantismo
... de formação (Bildungsroman), "deve percorrer os degraus-de-formação- cultural do espírito universal, conforme seu conteúdo; porém, como plataformas de um caminho já preparado e aplainado"100 Embora o caminho já esteja aplainado, ...
Artur Bispo dos Santos Neto
8
EXILIO: SEGUIDO DE VALOR E AFETO
Esvaziaram-no e obtiveram esse horizonte aplainado no qual tudo circula em termos completamente insensatos, não fosse o fato de haver uma ordem que transcende a insanidade dos movimentos sociais e da vida social. Tentamos inverter ...
Toni Negri
9
Geociências
... terras altas prmc^almente Relevo aplainado Relevo montanhoso Relevo montanhoso terras altas terras altas SI terras altas Santos S5 S3 Relevo suave sS Elevação moderada Ca5 terras baixas Ca4 terras baixas Relevo aplainado Relevo ...
10
Enciclopédia bororo
Estendido, aplainado, brincado, passeado; cavado. Bpadçdu — vart. boadçdo. Estendido, aplainado, brincado, passeado; cavado ; discurso noturno ; pregação (neol.). var. vel. i-woadódu, a-woadó- du, u-woadódu, pa-woadçdu, ce-woa- ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962

用語«APLAINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplainadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contrato da TAP não prevê contrapartidas para comprador
... dos empresários Humberto Pedrosa e David Neeleman -- "com essas garantias acrescidas e com essa confiança acrescida dos outros lados -- vê aplainado ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Alterações ao contrato não preveem contrapartidas para comprador …
... confiança acrescida dos outros lados -- vê aplainado o terreno à sua frente para poder trabalhar com a banca na reestruturação da dívida, o que lhe permitirá ... «LUSA, 10月 15»
3
Marcus Pestana
Com o terreno aplainado, o Tribunal de Contas, em decisão inédita nos últimos 78 anos, rejeitou as contas da presidente Dilma em 2014, em função do abuso ... «O Tempo, 10月 15»
4
Prefeitura vai revitalizar cartão postal de Nova Andradina
Serão 2.960,00 metros quadrados de área gramada, 3.592,00 metros quadrados de passeios e áreas de lazer em blocos de concreto e cimento aplainado; ... «Capital News, 6月 15»
5
Começam obras da nova Praça Brasil, em Nova Andradina
Serão 2.960,00 metros quadrados de área gramada, 3.592,00 metros quadrados de passeios e áreas de lazer em blocos de concreto e cimento aplainado; ... «Agora MS, 6月 15»
6
Luís Augusto Fischer: umas do português
Na Europa e em fóruns internacionais em que nossa língua tem espaço oficial, o acordo deveria ter aplainado arestas e dado maior respeitabilidade, mas não. «Zero Hora, 4月 15»
7
Presidenciais. Como ganhar à primeira volta
Trocando por miúdos, se Marcelo Rebelo de Sousa, por exemplo, se confrontar sozinho, à direita, com vários candidatos à esquerda, tem o caminho aplainado ... «Expresso, 4月 15»
8
Rui Falcão acredita em inocência de petistas
E não há crise política, há um jogo do Congresso com o Executivo que já está sendo aplainado. Falcão também minimizou o alto índice de rejeição do governo ... «Zero Hora, 3月 15»
9
Aparelhos de TV com telas flexíveis são a novidade do ano na IFA …
E a LG está apresentando seu modelo de 77 polegadas que também pode ser curvado ou aplainado com uso do controle remoto. A fabricante chinesa Hisense ... «IDG Now!, 9月 14»
10
Tecnologia a serviço da cultura! No Peru, drones ajudam a …
Porém, uma grande porção de areia em torno do sítio – e talvez parte do próprio sítio – havia sido aplainado recentemente por equipamentos pesados. Estacas ... «Zero Hora, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aplainado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aplainado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z