アプリをダウンロードする
educalingo
arrastadouro

"arrastadouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRASTADOUROの発音

ar · ras · ta · dou · ro


ARRASTADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRASTADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

ARRASTADOUROのように始まるポルトガル語の単語

arrasoirar · arrasourar · arrassar · arrassaz · arrasta · arrastadamente · arrastadeira · arrastadeiro · arrastadiço · arrastado · arrastador · arrastadura · arrastamento · arrastar · arrastão · arraste · arrastelar · arrasto · arrastrar · arrastre

ARRASTADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrastadouroの類義語と反意語

同義語

«arrastadouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRASTADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrastadouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrastadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrastadouro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrastadouro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrastrar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dragger
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrastadouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrastadouro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrastadouro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrastadouro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrastadouro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrastadouro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrastadouro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrastadouro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrastadouro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrastadouro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrastadouro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrastadouro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrastadouro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrastadouro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrastadouro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrastadouro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrastadouro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Драггер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrastadouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrastadouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrastadouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrastadouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrastadouro
5百万人のスピーカー

arrastadouroの使用傾向

傾向

用語«ARRASTADOURO»の使用傾向

arrastadouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrastadouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrastadouroに関するニュースでの使用例

例え

«ARRASTADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrastadouroの使いかたを見つけましょう。arrastadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
(Cépo, arrastadouro , que se ata á' perna dalgum animal ou escravo para não se afastarem; por analogia se diz da mulher em relação ao marido.) Perder a tramontana. (O Norte, o juizo, o governo. ) Tramposo. (Trapaceiro , rábula ao foro  ...
‎1848
2
Viagem ao Araguaya: contendo a descripção pittoresca desse ...
... tão abundantes erao ellesre` encond tramos a praia crivada de rastos de onça, e vi¬ `mos um arrastadouro que seguimos até o matto, onde encontramos uma carniça de tartaruga, que ella havia apprehendido n'essa noite, e cuja lametade  ...
Couto de Magalhães, 1863
3
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
(Quéda, tombo com ruido. Andar aos -s, aos tombos , jogado aos dados , rolando .) Trambolho. (Cêpo, arrastadouro, que se ata á perna d'algnm animal ou escravo para não se afastarem; por analogia se diz da mulher em relação ao marido.) ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
4
Viagem ao rio Araguaya
... e encontramos a praia crivada de rastos de onça, e vi- rr.oí um arrastadouro que seguimos até o matto, onde encontramos uma carniça de tartaruga, que ella havia apprehendido n'essa noite, e cuja emetade estava de fresco devorada.
Couto de Magalhães, 1863
5
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Arrastador : também arrastadouro, — termo do nordeste da Bahia e de outros Estados do Norte, que significa picada tósca que os sertanejos abrem através do mato para a condução de madeiras do âmago das florestas para as estradas ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Arrasante — Muyuycuyuára. Arrasar — Muyuycuy. Arrasavel — Muyuycuyuéra. Arrastado — Xikyua, Xikyana, Xiky, Maranan. Arrastador — Xikysára. Arrastadouro — Xikytyua. Arrastamento — Xikysáua. Maranangáua. Arrastante — Xikyuára.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arrasar, v. arrascanhar, v. arrasista, s. m. arrassar, s. m./Cf. arracar, v. arrastadeira, s. f. arrastadeiro, s. m. arrastadico, adj. arrastado, s. m. e adj. arrastador (S), s. m. arrastadouro, s. m.: arrasla- doiro. arrastadura, s. f. arrastamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Revista brasileira de geografia
ARRASTADOR — Também arrastadouro — termo do nordeste da Bahia e de outros Estados do norte, que significa picada tosca que os sertanejos abrem através do mato para a condução de madeiras do âmago das florestas para as ...
9
Primeira viagem ao Araguaya: escripta e publicada em 1863
... elles ; e encontramos a praia crivada de rastos de onça, e vimos um arrastadouro que seguimos ató o matto, onde encontramos uma carniça de tartaruga, que ella havia apprehendido n'essa noite, e cuja metade estava de fresco devorada.
Couto de Magalhães, 1889
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
182). •ARRASTADOR, adj. e s. m. Brás. da Baía. O mesmo que vereda. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). ARRASTADOURO, s. m. Brás. Caminho aberto nas explorações madeireiras, por onde são arrastados os troncos que vão às serras.
参照
« EDUCALINGO. Arrastadouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrastadouro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA