アプリをダウンロードする
educalingo
assomada

"assomada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSOMADAの発音

as · so · ma · da


ASSOMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASSOMADAはどんな意味ですか?

アソーマダ

アソーマダは、サンタ・カタリーナ郡の居住地で、サンティアゴ島の中にあり、カーボベルデのソータヴェントにあります。 アソマダは、国の首都プライアの44km北に位置しています。 アソーマダ市では、サンタカタリーナ郡の人口の14.2%が住んでいます。 アソーマダは22区に細分され、都市部と合計213ヘクタールの土地があります。 現在の空間拡大のペースを維持しながら、2010年には都市の表面は550ヘクタールに達することが期待されています。 アソーマダは都市と国が混在した独特の雰囲気を楽しめる重要な商業センターです。 都市の中心部には、歴史的な過去を証する、ポルトガルの植民地時代の建物の存在が明らかになっています。 しかし、この都市の核心から出発して、ケベック州の独立以来、移住者の不動産への投資や、内陸や他の島々からの人々の流入が著しいため、都市は著しい成長を遂げました。 アソーマダの市場。 S.カタリナ。

ASSOMADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Almada · amada · armada · camada · chamada · enramada · fumada · hamada · mada · mamada · nómada · palmada · pomada · queimada · ramada · remada · retomada · somada · tomada · transformada

ASSOMADAのように始まるポルトガル語の単語

assoleimar · assolhar · assolto · assolver · assomadamente · assomadiço · assomado · assomar · assombração · assombradiço · assombrado · assombrador · assombramento · assombrar · assombreamento · assombrear · assombro · assombrosamente · assombroso · assomo

ASSOMADAのように終わるポルトガル語の単語

andaimada · arramada · ascumada · cada · canada · ciumada · enxermada · estrumada · farinha-queimada · gemada · gramada · hebdômada · jornada · nada · nômada · plumada · prumada · rouxinol-de-almada · seminômada · torresmada

ポルトガル語の同義語辞典にあるassomadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSOMADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assomada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assomada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assomadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassomadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assomada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

poleaxed
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Looming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

poleaxed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

poleaxed
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

poleaxed
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assomada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

poleaxed
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poleaxed
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poleaxed
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

poleaxed
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

poleaxed
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poleaxed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

poleaxed
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

poleaxed
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

poleaxed
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

poleaxed
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poleaxed
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poleaxed
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

poleaxed
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poleaxed
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

poleaxed
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poleaxed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poleaxed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

poleaxed
5百万人のスピーカー

assomadaの使用傾向

傾向

用語«ASSOMADA»の使用傾向

assomadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assomada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assomadaに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassomadaの使いかたを見つけましょう。assomadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
10 Pelo vale do Porto Novo Pela tranquila Levada do Caniço até a Assomada Da aldeia dos cesteiros Camacha, desce um antigo caminho até à quase deserta aldeia de Salgados e um idílico caminho de levada atravessa o isolado vale do ...
Rolf Goetz, 2010
2
Cabo Verde: insularidade e literatura
E que, se a noite é nocturna, o Galo de Assomada tem esporas guerreiramente diurnas. O que nos permitirá afirmar que Assomada Nocturna é, apesar do título e da ambiência intensamente nocturna em que banha, também um poema solar.
Manuel Veiga, 1998
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
a assomada do inimi- go , que se mostrou. ASSOMÁDAMÉNTE , adv. Em soma , brevemente. §. Com assomo da paixáo. §. Resumin- ào em breve. §. Por assumadamente , ant. juntamente. ( de assumar , ou assunar , e ambos de sitm , donde ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Impactos decorrentes da expansão da cidade de Assomada, ...
Esta dissertação tem por finalidade evidenciar os "Impactos Decorrentes da Expansão da Cidade de Assomada". Propõe-se ainda, analisar a relação urbano-rural no município de Santa Catarina, Cabo Verde.
Mário da Silva Gambôa, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Geografia, 2008
5
Cabo Verde
ASSOMADA. AAssomada é a segunda maior cidade de Santiago e fica no concelho de Santa Catarina, entre as duas maiores cordilheiras montanhosas da ilha: a serra Malagueta e a serra do Pico AS ACÁCIAS DÃO COR AO VERDE DA  ...
TÂNIA; RAMOS SARMENTO, 2012
6
Cape Verde
Assomada is a growing staging post though – a departure point for hikes, with a museum and a vibrant market. e other centre is Tarrafal where, in addition to budget hotels, there are a few choices for those who want to enjoy this quiet town in ...
Aisling Irwin, Colum Wilson, 2011
7
Santa Catarina, Cape Verde: Assomada, Desportivo De ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ASSOMÁDA, Si f. Lugar alto , que domina algum valle, ou baixa. §. Cume : v. g. da as- somada de hum monte. Palm. P. c. 39. §. fig. A assomada da gloria , felicidade , honra. V. Cume. §. Apparecimento : v. g. a assomada do inimi- go , que se ...
António de Morais Silva, 1813
9
Changing Africa: The First Literary Generation of ...
71-72. Memories of a Tree: An Evocation The evening is bringing back memories : that Tree in the middle of the Square, that Tree, which was the symbol of Assomada, our town. Like a symbol it stood there, a green circle within a paved square.
Gerald M. Moser, 1992
10
35 Madeira Walks
Take your time so as to enjoy the spectacular views down the Porto Novo valley, before descending on country roads and paths to finish at the Jardim do Assomada snack bar. It is a route of three distinct parts; a steep descent to the levada ...
David Brawn, Ros Brawn, 2003

用語«ASSOMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassomadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PM de Cabo Verde defende "choque cultural" para "desestatizar …
"Cabo Verde - Gestão das Impossibilidades" foi lançado na sexta-feira na Praia, tendo novo lançamento agendado para hoje em Assomada, segunda maior ... «LUSA, 9月 15»
2
Multicare 1.ª divisão Feminina: Apresentação ASSOMADA 2015/2016
Na época finda, o Assomada terminou a fase final do campeonato nacional da 2.ª divisão em segundo lugar, com 37 pontos, menos um que o campeão ... «AndeBolada, 9月 15»
3
Torneio Nacional de Andebol Feminino a 5 de Setembro
Na 1ª jornada jogam Juve Lis( Juniores – Passos Manuel e Juve Lis – A.S.S. Assomada. Na 2ª jornada jogam os clubes vencedores para o 1º e 2º lugar e os ... «AndeBolada, 8月 15»
4
Sevens Stars e ABC lideram o campeonato de Cabo Verde
Por seu turno, o Sevens Stars, na partida inaugural impôs uma vitória de 26-23 às Aldeias SOS da Assomada, naquele que é até agora o resultado mais ... «Sapo Desporto, 8月 15»
5
Aldeia SOS garante liderança na 1ª fase do campeonato de Cabo …
A equipa da Aldeia Infantil SOS de Assomada derrotou a Cruz Vermelha de Santo Antão e vai para a segunda fase do campeonato nacional de andebol sénior ... «Sapo Desporto, 8月 15»
6
Semear para colher medalhas
E nascia a Equipa de Andebol da Assomada, que não mais parou de crescer. "Ao longo dos anos fomos participando em campeonatos a nível regional e ... «Correio da Manhã, 8月 15»
7
Cabo Verde Assomada acolhe primeiro festival de mini-andebol
A Federação Cabo-verdiana de Andebol (FCA) realiza, no próximo fim de semana, o primeiro festival nacional de míni-andebol, em parceria com a Câmara ... «A Bola, 7月 15»
8
Debulha do trigo recriada no fim-de-semana na Assomada
Uma tradição recuperada desde há dois anos por agricultores do local, mesmo acima da igreja da Assomada, e que tem associada a Casa do Povo do Caniço. «Diário de Notícias - Funchal, 7月 15»
9
Ilídio Freire e Conceição Moreira vencem prova de atletismo em …
Num total de 18 atletas masculino das ilhas do Fogo (São Filipe, Mosteiros), Brava, São Vicente e Santiago (Praia, Calheta, Órgãos, Assomada) e na ausência ... «Sapo Desporto, 4月 15»
10
Corrida da Paz nas estradas de Santiago em direção a Assomada
A Corrida da Paz entra esta segunda-feira no seu segundo dia de prova em Cabo Verde com partida na Cidade Velha e meta em Assomada, com passagens ... «Sapo Desporto, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assomada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assomada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA