アプリをダウンロードする
educalingo
avantajado

"avantajado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVANTAJADOの発音

a · van · ta · ja · do


AVANTAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVANTAJADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alarvajado · albitrajado · alvitrajado · arrojado · asselvajado · cajado · corajado · descorajado · desejado · desencorajado · desengajado · despejado · despojado · engajado · forjado · lavajado · planejado · rajado · ultrajado · viajado

AVANTAJADOのように始まるポルトガル語の単語

avança · avançada · avançado · avançamento · avançar · avanço · avandi · avangar · avangelho · avanguarda · avanheenga · avania · avano · avantado · avantagem · avantairo · avantajamento · avantajar · avante · avantesma

AVANTAJADOのように終わるポルトガル語の単語

alaranjado · aleijado · almejado · alojado · alvejado · anojado · antojado · arejado · arranjado · beijado · calejado · enferrujado · enojado · esquartejado · indesejado · manjado · mijado · pejado · tracejado · traquejado

ポルトガル語の同義語辞典にあるavantajadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVANTAJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avantajado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avantajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANTAJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avantajadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavantajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avantajado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拔顶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avanzado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

topping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टॉपिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إضافات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отбензинивание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avantajado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টপিং
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garniture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

topping
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Belag
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トッピング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토핑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cao sang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெள்ளத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süper
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guarnizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

byczy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отбензініванія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

creștet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bolaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

topping
5百万人のスピーカー

avantajadoの使用傾向

傾向

用語«AVANTAJADO»の使用傾向

avantajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avantajado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avantajadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVANTAJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavantajadoの使いかたを見つけましょう。avantajadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O avantajado livro de pensamentos do Casseta & Planeta
Depois de lançar três volumes com suas melhores piadas, o grupo formado por Bussunda, Marcelo Madureira, Beto Silva, Reinaldo, Hubert, Cláudio Manoel e Hélio de La Peña preparou uma obra séria- 'O AVANTAJADO LIVRO DE PENSAMENTOS DE ...
Casseta & Planeta
2
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
t. n. tuos. (8$) Naõ só lhe deixou a parte, que mais avaliava, e estimava: Do tibi partem unam prœcipuam super fratres (t4) tuos: (84) Senaõ , que lhe deu hum v> *u.ua. qUjDjla5 ao majs filhos avantajado: l)o tibi partem unam extra fratres tuos.
Antonio da Expectaçao, 1740
3
A era dos festivais: uma parábola
Quero avisar vocês que qualquer cantora com decote avantajado não vai poder entrar no palco. Os decotes do ano passado não serão mais permitidos". Houve uma pequena discussão, e aí ouviu-se a seguinte frase: "Esse é o primeiro ano ...
Zuza Homem de Mello, 2003
4
Dicionário UNESP do português contemporâneo
AVANTAJADO avantajado Adj que excedeocomum; incomum; invulgar: O que chamava a atenção era o porte avantajado do lutador. AVANTAJAR-SE a van ta jar Vt (+a) 1 salientar-se; sobressair-se: O carnaval do Rio se avantaja ao de São  ...
‎2005
5
Trip
Entre os piripkura, a identificação visual é o pênis avantajado sob um grande protetor feito de palha. Daí as piadas elogiosas de “tribo do pau grande” ou “ caralhudos”. São abundantes e detalhistas os laudos etnográficos, microfilmes e  ...
6
A Portuguese-English Dictionary
avantajado. aviado. avantajado -d» (adj.) superior, better-than-average; (colloq.) of big proportions, corpulent, de tamanho — , good-sized; on the heavy side. — no porte, stout. avantajar (v.(.) to surpass (em, in) ; to have the advantage (a, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Usura exprime em geral o avantajado lucro, que se tira do uso de alguma cousa, e mais em parti- lar o avantajado lucro, que se tira de alguma negociação, e especialmente do dinheiro, que se dá a outrem a ganho. Onzena exprime usura  ...
Francisco de S. Luiz, 1824
8
Placar Magazine
RUMO AO MUNDIAL Cíntia Knoth, campeã européia de windsurf, é brasileira. De tanto treinar, ganhou um físico avantajado, mas não se envergonha disso "^^ uem gosta de mim não deve se ^Hpreocupar com os calos, mesmo porque posso ...
9
HERACLITO VERSUS PARMENIDES
Assim que a girafa esticou seu pescoço ao tentar alcançar as folhas mais altas e sua prole já nasceu com pescoço mais avantajado. Darwin (1809-1882) explica as coisas de outro modo. Há dois princípios: 1) o da variabilidade genética; 2) o  ...
CLÉVERSON MINIKOVSKY
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Subi ao mais alto hua tocha,6c ahi a vereis nos refplado- res a si mesma excessiva : Splendtdior quo al- ttor : contemplay ao Sol no mais alto do feu throno subido , 6c ahi o achareis nos ardo- res a si mesmo avantajado : Alttor ardenttort lhe ...
Antonio da Expectaçao, 1727

用語«AVANTAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavantajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jennifer Lopez usa saia justinha e bumbum avantajado se destaca
Jennifer Lopez voltou a atacar com seu corpão! A atriz e cantora exibiu o bumbum generoso ao usar uma saia branca fendada e justíssima na região dos ... «Revista Quem, 10月 15»
2
Sheila Carvalho exibe bumbum avantajado em dia de treino e faz …
No auge dos 42 anos, Sheila Carvalho mostrou suas curvas e evidenciou o bumbum com uma leve empinadinha para os seguidores do Instagram nesta ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
3
Gracyanne posa de jeans e chama atenção com bumbum avantajado
Gracyanne Barbosa chamou a atenção com seu bumbum avantajado em uma foto publicada em seu perfil no Instagram, neste domingo, 27. A modelo também ... «Globo.com, 9月 15»
4
Aos 40 anos, Eliana chama atenção por bumbum avantajado em …
São Paulo - Eliana participou do "Oscar Fashion Day", em São José dos Campos, interior de São Paulo, na noite desta quinta-feira. Para a ocasião, a ... «O Dia Online, 9月 15»
5
Ex-BBB clara mostra bumbum avantajado e brinca: “é uma luta …
Por causa do bumbum avantajado, a ex-BBB sofre todos os dias na hora de vestir o jeans. A brincadeira rendeu elogios dos fãs, que não deixaram de comentar ... «Portal Itnet, 9月 15»
6
Ronda aparece com decote avantajado em comercial de fast food …
Presença recorrente na TV, estrela ascendente em Hollywood e com um vasto time de patrocinadores, que incluem marcas de material esportivo, empresas de ... «SUPER LUTAS, 8月 15»
7
Denise Rocha chama atenção por cinturinha e bumbum avantajado
Em rede social, Denise Rocha chamou a atenção por sua cinturinha e por seu bumbum avantajado. Na madrugada desta quarta-feira, 19, a loira – conhecida ... «Globo.com, 8月 15»
8
Em foto de perfil, Amanda Djehdian exibe bumbum avantajado; veja
A ex-BBB, de 29 anos, posou de perfil em uma praia, deixando seu bumbum avantajado em destaque na imagem. Ela ganhou elogios como "perfeita" e "linda" ... «Marie Claire, 7月 15»
9
Karina Bacchi mostra bumbum avantajado em foto
Karina Bacchi acordou inspirando suas fãs a irem à academia apesar do frio que está fazendo nas regiões Sul e Sudeste do Brasil na manhã desta quinta-feira ... «Marie Claire, 6月 15»
10
Lady Gaga compartilha foto de biquíni e exibe bumbum avantajado
Lady Gaga, para a alegria de seus fãs, resolveu sensualizar em uma foto de biquiní tirada em Bahamas e publicada nesta quarta-feira (17) em seu Instagram, ... «Revista Quem, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avantajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avantajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA