アプリをダウンロードする
educalingo
belezoca

"belezoca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBELEZOCAの発音

be · le · zo · ca


BELEZOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BELEZOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · fanzoca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

BELEZOCAのように始まるポルトガル語の単語

beleguim · beleléu · belemita · belemítico · belemnite · belemnitídeo · belemnítico · belencufa · belendengues · belenense · beleno · belenzada · beletrear · beletrista · beletrística · beletrístico · belevália · beleza · belezaria · belezura

BELEZOCAのように終わるポルトガル語の単語

bate-boca · beijoca · caroca · doca · dondoca · engenhoca · feijoca · foca · judoca · laroca · maloca · minhoca · motoca · noca · paçoca · piroca · pororoca · soroca · taboca · tapioca

ポルトガル語の同義語辞典にあるbelezocaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BELEZOCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«belezoca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«BELEZOCA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«belezoca»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«belezoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELEZOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belezocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbelezocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«belezoca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

belezoca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Belezoca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beauty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

belezoca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

belezoca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

belezoca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

belezoca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

belezoca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

belezoca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kecantikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

belezoca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

belezoca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

belezoca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Beauty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Làm đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

belezoca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

belezoca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belezoca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

belezoca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

belezoca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

belezoca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

belezoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ομορφιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belezoca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belezoca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belezoca
5百万人のスピーカー

belezocaの使用傾向

傾向

用語«BELEZOCA»の使用傾向

belezocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belezoca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、belezocaに関するニュースでの使用例

例え

«BELEZOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbelezocaの使いかたを見つけましょう。belezocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro IV: o Diamante do Grão-Mogol, Tribobó City, Aprendiz ...
o Diamante do Grão-Mogol, Tribobó City, Aprendiz de feiticeiro Maria Clara Machado. CAIXA Good evening Al! (Sai suspirando apaixonada.) AL Good evening! Joana e Al continuam até uma mesa. Vêm descendo Belezoca e Maronete.
Maria Clara Machado, 1976
2
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
As metáforas gírias, como lagarto, traçar, lagartixa; os graus dos substantivos e seu valor afetivo, como peludão, belezoca, mulherão; e todo o encaminhamento do texto para a idéia final de que a qualidade que se exige de uma mulher é que  ...
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996
3
Maria Clara Machado
Já Maria Belezoca tem um alvo bem diverso. Com sua vulgaridade, ela promove a degradação da gíria jovem da época. Une-os a posição de integrantes da quadrilha que se forma para esbulhar Tribobó. Nada além disso, já que seus ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
4
Histórias à Brasileira: À moura torta e outras
À moura torta e outras Ana Maria Machado, Odilon Moraes. —Ai, que belezoca! João Bobo é um boboca! Ai, que belezoca! João Bobo é um boboca! Como João Bobo não queria confusão, achou melhor sair da estrada e se esconder. Viu um  ...
Ana Maria Machado, Odilon Moraes, 2002
5
Bairro do Caju
Foi nos começos do Coliseu, creio, que surgiram em Campos duas figuras: Belezoca e. Brindila. Belezoca era uma boêmio insanável. Moreno, forte, de pernas arqueadas, dizia-se que havia sido tudo na vida, inclusive lutador de luta livre.
Oswaldo Lima, 1980
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... belezoca - о biju - a boa - a boazuda - a boceta-de-ouro (vulg.) - a boneca - a brasa - a certinha - o chuchu - a comivel - a dendeca - a dona boa . a maquina - о mul her äo - о pancadäo - a peça - о pedaço - о bom pedaco de mau caminho  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Círculo:
Ao chegar nocampo, ela vaiaté uma dasvacas, umade olhos grandese castanhos. — Olá, minha belezoca — murmura Anna-Karin, comovovô sempre faz. Ela estende amão, e avaca alambe coma línguacomprida. Há moscas voando emvolta ...
Mats Strandberg, Sara Bergmark Elfgren, 2013
8
Na fogueira: memórias
Você é uma belezoca. O agradecimento pela boina foi um beijo, daqueles bem demorados, com direito a afagos no posterior de Miss Marrecas. Depois, ela disse: — Tenho que apressar a minha novela. O chato do "seu" Horácio pode ...
Joel Silveira, 1998
9
Literatura descalca
... "fazer marola", "enfrentar a barra", "batendo pino", "bruta fome", "clima pesado" , "belezoca", entre outras, estão espalhadas em Pelo amor de Adriana. Além da gíria, a sintaxe utilizada confere um aspecto jovem e coloquial todo particular ao  ...
10
Que a Vida Espere: (Um Destino Escrito em Linhas Tortas)
Amanhã vem o teu advogado... Mas depois você vai ser minha, belezoca. Mamãe vai te mostrar como se faz um amor gostoso. Vou fazê-la feliz por muitos e muitos anos. Lucila manteve-se hirta, na escuridão. Era impossível ver quem falava, ...
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2009

用語«BELEZOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelezocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os crimes da indústria farmacêutica
A indústria contrata o artigo, uma empresa de comunicação terceirizada prepara todo o material e ao belezoca especialista só cabe assinar, talvez fazendo ... «Super, 9月 15»
2
A deusa Ísis de Porto Velho, Roraima – Por Professor Nazareno
A estupenda belezoca de monumento “quarando ao sol escaldante” fazia esta cidade matuta se parecer com Londres, a bela capital italiana, onde tem uma ... «Rondoniaovivo, 8月 14»
3
Como foi o primeiro de abril no mundo dos joguinhos
A belezoca também ganhou um hotsite. A Riot, produtora de League of Legends, também entrou na onda, criando o modo Ultra Rapid Fire para o MOBA. «Tecnoblog, 4月 14»
4
Hearthstone, card game gratuito da Blizzard, é um prato cheio para …
Não é uma belezoca, essa dona Blizzard? 2013-09-21_17-43-45. Outro ponto positivo para Hearthstone é a opção de “forjar” cartas a partir de uma espécie de ... «Tecnoblog, 9月 13»
5
Ministro Paulo Bernardo agenda morte da TV analógica para junho …
Com uma belezoca dessas, muito menos depedência teríamos do 4G. Mas aqui no Brasil a coisa não vai bem: Boa parte da implementação da TVD não foi ... «Meio Bit, 4月 13»
6
Leica lança câmera que custa US$ 8 mil e tira apenas fotos em …
Toda feita a mão, a belezoca tem sensor de 18 megapixels “especialmente desenvolvido”, tela de 2,5 polegadas, viewfinder tradicional e chega com três lentes ... «Tecnoblog, 5月 12»
7
Hackers que descobriram chave do PS3 são processados pela Sony
Todos consoles tem pirataria, não seria o belezoca do PS3 que ficaria invicto né. http://twitter.com/mosblenarufa @mosblenarufa. ” DMCA, uma lei que visa ... «Tecnoblog, 1月 11»
8
Ex-galãs: Os atores que embarangaram com o tempo
Esse era um chuchu quando jovem. Cantava, atuava, rebolava, uma belezoca. Daí, sabe como é... Envelheceu, embarangou, entrou pro cientifismo e voilà o ... «Zero Hora, 2月 09»
9
Arraiá de Beleza Pura
O auge da noite, porém, foi a coroação da Garota Belezoca e do Bofe Beleza Pura do mês. Durante os últimos dias, a equipe e os atores escolheram em seus ... «G1.com.br, 7月 08»
10
Famosos prestigiam nova peça de Heloísa Perissé
Recomendação da garota belezoca!”, disse, se referindo ao título que ganhou na noite anterior durante a festa julina da novela "Beleza Pura". Bruno Mazzeo ... «Revista Quem, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Belezoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/belezoca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA