アプリをダウンロードする
educalingo
bitoca

"bitoca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBITOCAの発音

bi · to · ca


BITOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BITOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

batoca · bicho da toca · bicho-da-toca · bitocatoca · destoca · eutoca · lutoca · motoca · pitoca · potoca · protoca · repetoca · toca

BITOCAのように始まるポルトガル語の単語

bitatá · bitácula · bite-bite · bitelo · bitemporal · biternado · bitesga · bitípico · bitneriáceas · bitnéria · bitocatoca · bitoiro · bitola · bitolado · bitolar · bitonal · bitonalidade · bitoncó · bitongas · bitransitivo

BITOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · troca · época

ポルトガル語の同義語辞典にあるbitocaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BITOCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bitoca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bitoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbitocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bitoca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bituminoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bitoca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर फेंकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقلق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клевать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bitoca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠোকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

picorer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mematuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

picken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ペック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bitoca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim mổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azar azar yemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bacetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bitoca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бітока
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciuguli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Peck
5百万人のスピーカー

bitocaの使用傾向

傾向

用語«BITOCA»の使用傾向

bitocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitoca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bitocaに関するニュースでの使用例

例え

«BITOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbitocaの使いかたを見つけましょう。bitocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Todas as quartas-feiras, Felipe Lopes da Silva, o Bitoca, 16, que mora em Guaianases, vai de trem até o Brás onde pega o metrô para fazer baldeação na Sé e seguir até a estação Santa Cruz, próxima ao Centro Olímpico, onde joga com o ...
2
O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas
Sei lá, uma bitoca. Não se dá bitoca aos cinco anos? Mas é sem saliva. Ah, não pode citar saliva? Não mesmo?! Ok, entendi. Então eu só passearia de mãos dadas com ela. Que tal? Até ia curtir as professoras falando “ai, que bonitinho os  ...
Beto Pacheco, 2013
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
( risos ) MADALENA (à Bitoca) Vamos levar o Bonifácio ao cantinho que ele abandonou. (Saem E. Madalena, Fausta e Rit oca — Madalena leva o papagaio) ZULMIRA (a Januário) Traz um regador para eu molhar as minhas avencas.
Academia Brasileira de Letras, 1947
4
Quem contará as pequenas histórias?: uma biografia ...
No auge do desespero, resolveu visitar dona Bitoca, uma vidente cega, para tentar antever o futuro do neto. Tal decisão acal- mou-a momentaneamente e alguns dias depois, quando finalmente foi consultar dona Bitoca, já estava mais  ...
Letícia Mey, Euda Alvim, 2005
5
Antonio
Digo que era um rapaz respeitoso, apenas gostava de brincar e, se tinha oportunidade, roubava uma bitoca, uma carícia boba, nada de sério. Elenir não entendeu. Percebe o que aconteceu? É difícil falar com você. Primeiro você é filho dela, ...
Beatriz Bracher, 2007
6
Sex and the Kitchen: O Sexo e a Cozinha
Depois o beijo... ops... aconteceu um probleminha na hora de beijar; obatom vermelho! Ele podia lambuzare lambuzar-se com aqueletom? Das duas,uma, ousebeija gostosoese lambuza pravaler,ou ficanaquela bitoca chocha,minguada , ...
Alessander Guerra, 2013
7
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Agarrei Toninho, levantei-o para o alto e dei uma bitoca na boca dele. – Ta desfeito – falou Toninho rindo sem graça. – o pastor olhou meio desconfiado. Despedi-me de todo mundo e fui acabar de arrumar minhas coisas. Eu tinha de chegar ...
Paulinho Souto Maior
8
VOCE PODE GUARDAR UM SEGREDO?
Disse que estou próxima do fim, finalmente. Agradeci-o com um beijo, pois se tem uma coisa que os uelbos como nós odiamos e tomar reme'dios. Acbo que ele na'o aprovou muito a ideia da bitoca, pois ele nem se mexeu quando deixei o  ...
PEDRO GUERRA
9
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
BItOCA, Brito. "Um Romance de Afonso Arinos: Os Jagunços". In: Eulálio, Alexandre (coord.). Naturalistas, Parnasianos e Decadentistas: Vida Literária do Realismo ao Pré-Modernismo. Campinas, São Paulo: Editora da Unicamp, 1991, pp.
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
10
O grande livro dos anões
Pit Bitoca – Antigamente fazia um quadro humorístico numa TV do interior de Roraima. Depois começou a trabalhar ao lado de Tom Cavalcanti, quando descobriu que era achegado na fruta, assumiu sua homossexualidade e adotou a ...
GIGANTE LEO

用語«BITOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbitocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museu das Minas e Metal expõe riquezas de cidades ribeirinhas do …
Antônio conta que a primeira pessoa de que tem notícia que fabricava viola na sua região era Juquinha Bitoca, que morreu há 55 anos. “Ele ensinou a arte ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Tom Cavalcante reencontra 'Pit Bitoca' após 12 anos
No Talk Tom, o personagem Pit Bicha reencontrou Pit Bitoca após 12 anos -- eles atuaram juntos pela última vez no Zorra Total, na Globo. "Estou de volta ... «Bondenews, 10月 15»
3
Adriane Galisteu dá bitoca no filho Vittorio em noite de Disney On Ice
Mãe e filho deram uma bitoca antes de entrarem no Ginásio do Ibirapuera. Animado, o menino ainda fez graça para as câmeras. Outro convidado de destaque ... «Revista Quem, 5月 15»
4
Do mico Felipão na casamata do Grêmio aos bastidores …
Emerson 'Bitoca', hoje, não merece banco nem em jogo de botão. Bem, amiguinhos. O Inter é um dos favoritos a uma vaga das semifinais da Libertadores, ... «ESPN.com.br, 5月 15»
5
Thaila Ayala não resiste e dá bitoca em Mickey Mouse (barrigudo)
Thaila Ayala é mais uma das famosas brasileiras que vai curtir o Rock in Rio Las Vegas. Depois de muito trabalho nos Estados Unidos, por conta das ... «Ofuxico, 5月 15»
6
Pedro Bial dá selinho em Galvão Bueno nos bastidores da festa da …
E eu que jurei nunca mais falar de beijo de “véio”, me vejo obrigada a comentar o selinho que Pedro Bial tascou em Galvão Bueno. Ui! Sim, a bitoca rolou nos ... «Zero Hora, 4月 15»
7
Em vídeo, Emerson Sheik pede beijo para a macaca Cuta: "Quero …
Em vídeo, Emerson Sheik pede beijo para a macaca Cuta: "Quero bitoca!" Atacante do Corinthians ... Bitoca de saudade – diz no vídeo. Cuta, que vive em São ... «Globo.com, 2月 15»
8
GSHOW - 'Dar uma bitoca não faz mal a ninguém', diz Lucco sobre …
"Dar uma bitoca não faz mal a ninguém", disse Lucas Lucco sobre o beijo que deu em uma fã de Recife durante o show do Festival de Verão em Salvador na ... «Globo.com, 1月 15»
9
Nos pênaltis, Orleans vence Pilarzinho e conquista a Suburbana de …
Bitoca e Giovani marcaram os gols no tempo normal. Nas penalidades, brilhou a estrela do goleiro Rogério, que, além de marcar um gol, ainda defendeu a ... «Globo.com, 12月 14»
10
Sai do Chão - Em coletiva do Sai do Chão, Márcio Victor promete …
Não posso contar tudo, mas vai ter fã e bitoca no palco. Vou fazer uma grande festa!”. Confira o recado do cantor no vídeo! Gleiser conversa com os convidados ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bitoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bitoca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA