アプリをダウンロードする
educalingo
chaveirão

"chaveirão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAVEIRÃOの発音

cha · vei · rão


CHAVEIRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAVEIRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

CHAVEIRÃOのように始まるポルトガル語の単語

chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose · chaveiroso · chavelha · chavelhal · chavelhão · chavelho · chavelhudo · Chaves · chaveta · chavetar

CHAVEIRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · lingueirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaveirãoの類義語と反意語

同義語

«chaveirão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAVEIRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaveirãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaveirãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaveirão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小钥匙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little key
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शहतीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شارة الرتبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Маленький ключ
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chaveirão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বরগা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chevron
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chevron
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kleiner Schlüssel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シェブロン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 열쇠
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kunci cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phím nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செவ்ரான்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पट्टीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zikzak çıta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gallone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szewron
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шеврон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blazon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιρίτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chevron
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sparre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chevron
5百万人のスピーカー

chaveirãoの使用傾向

傾向

用語«CHAVEIRÃO»の使用傾向

chaveirãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaveirão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaveirãoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAVEIRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaveirãoの使いかたを見つけましょう。chaveirãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
Esp-sombrero ; Cat. capell, barret; It-cappello; Fr-chapeau; Ing- hat; Al-Hut; Hol- hoed; Suéco-hatt; Hung-kalap; Pol-kapelusz ; Es- peranto-cepelo ; Din-hat; Lat- petasus; Checo-klobouk. 243 — CHAVEIRÃO Chev. on Nome antigo da asna ( ver) ...
Salvador de Moya, 1961
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chaveirão*,m. Heráld. Barras em ângulo, nos escudos. (De chave) * * Chaveirento*,m.Que tem chaveira. *Chaveiro*,m. Aquelle que guarda chaves; claviculário. Carcereiro. * *Chaveiroado*,m. Heráld.Campo coberto de chaveirões demetal ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de ex-libris portugueses
Nos dois primeiros, escudo com as armas dos / 'razões: de vermelho, chaveirão de prata, entre tres flores de liz de oiro, em roquete. Timbre: chaveirão de vermelho com uma flor de liz de oiro no meio. Paquife de oiro, vermelho e praia.
4
Armaria portuguesa
FRAZÃO -De Vermelho, chaveirão de prata acompanhado de tres flores de lis de oiro T.: chaveirão de vermelho com uma flor de lis de oiro entre as pernas (2), ou sobre a cabeça E. de prata, aberto, guarnecido de oiro. P. e V. de vermelho e ...
Anselmo Braamcamp Freire, 1908
5
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
ARANHAS DO PORTO Trazem por armas em Campo azul hua asna ou chaveirão de prata entre tres flores de lis de ouro c[ ficão em roquete e sobre a cabeça da asna hii escudinho vermelho e nelle banda de prata cõ tres aranhas negras ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1699
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
... dourada, unicórnio purpúreo e galo bantã, javali e texugo malhados, um furão de prata e um malabarista com roupas multicoloridas, estrelas e esplendores, pavão e pantera, chaveirão epunhal, capuz preto, escaravelho azule flecha verde.
George R.r. Martin, 2014
7
Revista genealógica latina
Ex-libris heráldico, desenhado em côres por A & A Mussett, de Londres e reproduzido em traços por Alberto Lima (1953): Em campo de prata, chaveirão de goles, carregado de três folhas de trêvos, entre três cabeças de pavão de blau, ...
8
Annaes
Tambem se lhes dá a forma circular, oval, tri* angular, com duas azinhas, quadrada, ou do chaveirão com a ponta superior partida. A maior parte das vezes põe-se o escudo levantando ao de leve a casca do enxertado que está cortada- em ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827
9
Archivo nobiliarchico brasileiro
BRAZÃO DE ARMAS : Em campo de oiro, um chaveirão de góles, acampanhado á dextra de um esquadro de azul, movente de norte de uma bussola do mesmo, á sinistra de um gallo de azul cantante cristado e barbado de góles, e na ponta, ...
Smith de Vasconcellos
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHAVEIRÃO, s. m. Termo de Brazão. Asna. CHAVEIRO, s. m. (De chave, com o suffixo «eiro»). O que tem ou guarda a chave de alguma casa regular ou secular. -‹‹Emprazamos a vós Fr. Pedro Affonso, Freire da ordem de Je'sus Christo, e a ...
Domingo Vieira, 1873
参照
« EDUCALINGO. Chaveirão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chaveirao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA