アプリをダウンロードする
educalingo
comovente

"comovente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMOVENTEの発音

co · mo · ven · te


COMOVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMOVENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Benavente · absolvente · absorvente · adsorvente · conivente · convivente · dissolvente · envolvente · escrevente · fervente · insolvente · movente · promovente · semovente · servente · sobrevivente · solvente · vente · vivente · volvente

COMOVENTEのように始まるポルトガル語の単語

comodante · comodatário · comodato · comodidade · comodismo · comodista · comodoro · comoração · comorante · comorar · Comores · comoriente · comoriência · comoroiço · comorouço · comoso · comotividade · comovedor · comover · comovido

COMOVENTEのように終わるポルトガル語の単語

actualmente · cliente · desenvolvente · especialmente · evolvente · flamifervente · fovente · inconivente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · refervente · resolvente · revivente · sirvente · supervivente · vovente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomoventeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMOVENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comovente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comovente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMOVENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comoventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomoventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comovente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

动人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conmovedor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

heart touching
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤثر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трогательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comovente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

touchant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyentuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rührend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感動
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감동
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nrenyuhake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cảm động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டச்சிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dokunma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toccante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dotykając
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зворушливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emoționant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκινητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

röra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rørende
5百万人のスピーカー

comoventeの使用傾向

傾向

用語«COMOVENTE»の使用傾向

comoventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comovente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comoventeに関するニュースでの使用例

例え

«COMOVENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomoventeの使いかたを見つけましょう。comoventeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Amor para Recordar: A história mais comovente de todos os ...
Quando tinha dezessete anos, a vida de Landon Carter mudou para sempre.
Nicholas Sparks, 2012
2
Amor Virtual e Poesias: Uma Historia de amor comovente e ...
Às vezes, a gente procura... procura... e procura, e quando a gente menos espera...na verdade a gente repara, a pessoa está do nosso lado e nem notamos.
Jefferson Rodrigues Da Silva, 2012
3
Eu sempre vou te amar: a comovente história de amor entre ...
Eu sempre vou te amar, do psiquiatra e professor português Daniel Sampaio, emociona em cada detalhe.
Daniel Sampaio, 2005
4
MINHA VIDA COM BORIS - A COMOVENTE HISTORIA DO CAO: QUE ...
Numa manhã de maio de 2000, a advogada Thays Martinez e seu cachorro Boris saíram dos Estados Unidos para São Paulo.
THAYS MARTINEZ
5
Relações Matrimoniais: As Bodas
O romance narra a comovente história do desaparecimento do patriarca da família, produtora de vinhos no dia de comemoração das bodas de 40 anos do casal Lico e Lina, e a reação da família a partir de então.
Conceição Melenchon, 2011
6
A última carta de amor
A história é incrivelmente comovente, pois Moves explora a forma como o amor, a perda e algumas palavras podem criar uma nova vida ou partir um coração.77 Àaavíô Claire “Eu li de uma vez só. Jojo Moyes é uma escritora brilhante'7 ...
Jojo Moyes, 2012
7
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
Nada como esses momentos do circo Calder para revelar, aliás, a puerilidade comovente dos circos reais. O circo profissional se caracteriza pela precisão quase mecânica de seus artistas; o de Calder, pelos frequentes fracassos de ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
8
Unika: A chama da vida
comovente,. era. o. simples. retrato de uma garota que tinha fé e sonhos. Eve tinha nas mãos o fogo, a eletricidade, o brilho do relâmpago. Um tremor sacudiu a terra. O exército de demônios parou, silenciado. O som parecia penetrar seus ...
E. J. Allibis
9
Resposta Certa
comovente. Quando penso já ter visto todas as Sociedades possíveis, vou atrás da misteriosa garota de ontem à noite, mas só Deus sabe o que vou fazer se a encontrar. Certamente, não dançar. Dou duas voltas no salão de esportes, sem ...
David Nicholls, 2012
10
Ilusões Perdidas:
carta. comovente. a. D'Artez,. cuja. morada. lhe. fora. dada. por. Luciano,. no. tempo,. em. que. Luciano. era. entusiasta. do. Cenáculo;. eis. a. resposta. que. teve: Minha senhora: Pedemea verdade sobreavida que leva emParis o senhor ...
Honoré de Balzac, 2013

用語«COMOVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomoventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O comovente relato de refugiada sobrevivente de um naufrágio
"Meu marido me empurrou para fora pela janela. No oceano, ele tirou seu colete salva-vidas e o deu a uma mulher", relatou refugiada à página Humans of New ... «EXAME.com, 9月 15»
2
Mãe de Sofia publica relato comovente na internet
Patrícia de Lacerda, mãe da menina Sofia, que morreu no dia 14 de setembro por conta de uma parada cardíaca em Miami, fez uma postagem comovente nas ... «O Tempo, 9月 15»
3
Em vídeo comovente, padrasto pergunta à enteada: “Quer ser …
A cena parecia ser de um clássico pedido de casamento, se não fosse pela proposta inusitada que o norte-americano William Ledbetter decidiu fazer a sua ... «Marie Claire, 9月 15»
4
Menina fura segurança e leva mensagem comovente ao Papa …
Sophie vive no drama da imigração ilegal e pede ajuda para Francisco, que recebeu ela de braços abertos. Francisco recebe Sophie muito sorridente. «Blasting News, 9月 15»
5
Darín diz que não errou ao aceitar protagonizar o comovente
O ator argentino Ricardo Darín declarou neste sábado que sabia que não havia se enganado ao aceitar fazer "Truman", um filme sobre a amizade de um ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
A comovente mensagem de Thiago Alcântara ao irmão Rafinha no …
O jogador do Bayern de Munique também viveu uma situação semelhante na última temporada e por isso, resolveu mostrar seu apoio ao irmão, cuja previsão ... «Goal.com, 9月 15»
7
Que fofo! Cão “pede perdão” ao dono em vídeo comovente; assista
Um cão que parece ser da raça labrador comoveu a internet ao "pedir perdão" ao dono em um vídeo fofo publicado no Facebook. saiba mais. Cavalo ganha ... «Marie Claire, 9月 15»
8
Em vídeo comovente, cachorro pede desculpas ao dono após levar …
Um cachorro está comovendo os internautas em um vídeo que mostra um pedido de desculpas super fofo. Após receber uma bronca, o animal, aparentemente ... «Correio da Bahia, 9月 15»
9
Pais fazem ensaio comovente para bebê com tumor cerebral …
Quando engravidou de sua segunda filha, Erika Jones recebeu a notícia de que o bebê nasceria com síndrome de Down. Desde sempre, ela e o futuro papai ... «Olhar Direto, 9月 15»
10
Barack Obama comenta em história comovente da página 'Humans …
Nesta quinta-feira (3), o presidente dos Estados Unidos também mostrou que está por dentro de debates no Facebook, quando deu uma resposta comovente ... «Brasil Post, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comovente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comovente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA