アプリをダウンロードする
educalingo
dança

"dança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDANÇAの発音

dan · ça


DANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDANÇAはどんな意味ですか?

ダンス

ダンスは、演劇や音楽とともに、古代の3大演劇芸術の一つです。 古代エジプトでは、いわゆる天体物理学の舞踊は、すでにオシリスを敬いながら行われていました。 ギリシャでは、踊りはゲーム、特にオリンピックにつながったことが多かった。 このダンスは、以前に設立されたまたは即興の動きに従う体の使用によって特徴付けられる。 ほとんどの場合、ダンスはリズミカルなステップで音楽の音とコンパスを伴い、それによって強化された感情の表現を伴います。 ダンスは、芸術的な表現として、または娯楽や儀式の形として存在することができます。 芸術として、舞踊は、時間の経過と共に劇場の特殊性から分離された特定の聴衆のために、音楽的なつながりの有無にかかわらず、動きの兆候によって表現される。 今日、ダンスは、ビデオの形で、いわゆる「ビデオドゥーソンサ」や、芸術的目的が文脈化されている他のあらゆる環境で、「ダンス・イン・トランジット」などのイベントで通りに現れます。

DANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · balança · cobrança · confiança · criança · desconfiança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · mudança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

DANÇAのように始まるポルトガル語の単語

danação · danadinho · danado · danador · danaide · danamento · danar · dance · danceteria · dancing · dançadeira · dançador · dançante · dançar · dançarás · dançaricar · dançarina · dançarino · dançata · dançatriz

DANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Constança · autoconfiança · avança · bonança · desesperança · faiança · festança · fiança · finança · herança · insegurança · lambança · matança · ordenança · pança · pujança · temperança · trança · verossimilhança · vice-liderança

ポルトガル語の同義語辞典にあるdançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

舞蹈
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baile
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

танец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাচ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

danse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tanz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダンス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

댄스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tari
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhảy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dans
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

danza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taniec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

танець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dans
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χορός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dans
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dans
5百万人のスピーカー

dançaの使用傾向

傾向

用語«DANÇA»の使用傾向

dançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dançaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DANÇA»の引用

dançaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aurélio
A arte de viver é mais parecida com a luta do que com a dança, na medida em que está pronta para enfrentar tanto o inesperado como o imprevisto e não está preparada para cair.
2
Fiodor Dostoievski
A delicadeza e a dignidade é o próprio coração que ensina e não um mestre de dança.
3
Bernard Shaw
A dança: uma expressão perpendicular de um desejo horizontal.
4
Bernard Shaw
A dança é uma tentativa muito rude de penetrar no ritmo da vida.

«DANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdançaの使いかたを見つけましょう。dançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A educação pela dança
Atualmente existe uma melhor compreensão a respeito dos valores formativos e criativos da dança contemporânea para crianças, adolescentes e adultos.
Paulina Ossona, 1988
2
Dança, experiência de vida
María Fux condensa neste livro sua experiência de mais de 30 anos como coreógrafa e bailarina e, sobretudo, como educadora que transmite sua linguagem artística.
María Fux, 1983
3
Noverre: Cartas Sobre a Dança
A partir deste pressuposto Mariana Monteiro conduz sua análise no livro 'Noverre - Cartas sobre a dança - Natureza e artifício no Balé de Ação' .
Marianna Monteiro, 1998
4
Corpo, comunicação e cultura: a dança contemporânea em cena
O tratamento transdisciplinar faz a obra interessante especialmente para profissionais, professores e estudantes do universo da comunicação, das artes cênicas (dança e teatro), da educação física e das áreas que se dedicam ao estudo ...
Denise Da Costa Olive Siqueira, 2006
5
Dança, a
Apaixonado pela dança e pelas possibilidades expressivas do movimento, o bailarino, coreógrafo e professor Klauss Vianna apresenta neste livro o resultado de um trabalho de observação, experimentação, estudo e reflexão sobre o corpo ...
Klauss Vianna, 2005
6
A primeira dança
Este é um livro fascinante escrito por mulheres para mulheres.
Barbara Grier, 1998
7
A dança da morte
Poucos livros merecem ser chamados de fenômeno editorial, mas A dança da morte sem dúvida é um deles. Aclamado pela crítica e pelo público, o romance é considerado uma das melhores obras de Stephen King.
Stephen King, 2013
8
ARTES visuais, dança, música e teatro: práticas pedagógicas ...
Este livro busca apresentar subsídios para o planejamento didático em Arte, com exemplos práticos que abrangem quatro linguagens artísticas - Artes Visuais, Dança, Música e Teatro.
CARLOS ROBERTO MODINGER, Carlos Roberto Mödinger, Flavia Pilla do Valle, Júlia Maria Hummes, Luciana Gruppelli Loponte, Maria Isabel Petry Kehrwald, Sandra Rhoden, FLAVIA PILLA DO VALLE
9
A Dança Do Universo: Dos Mitos de Criação Ao Big-Bang
'A dança do Universo' mostra ao leitor leigo de que maneira a Física contemporânea vê o mundo e que caminhos ela teve de percorrer antes de vê-lo assim.
Marcelo Gleiser, 1997
10
Dança do Ventre - Ciência e Arte
Um livro elaborado para responder as dúvidas a respeito do tema.
PATRICIA BENCARDINI

用語«DANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faustão briga com produtor e altera o Dança dos Famosos
O quadro Dança dos Famosos do programa Domigão do Faustão deu pano para manga. No domingo (04), foi a final da repescagem, mas devido a diversas ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
'Dança dos Famosos': Fernando Rocha e Flávio Canto vão para a …
Os homens entraram no ritmo do funk no "Dança dos Famosos" deste domingo (13), no "Domingão do Faustão". Fernando Rocha, Flávio Canto e Érico Braz ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Médicos comemoram fim do ebola com dança
Médicos em Serra Leoa comemoraram com dança a alta dada ao último paciente de ebola que estava em tratamento no país. Se nenhum caso for confirmado ... «BBC Brasil, 8月 15»
4
Gafes e apresentador sem freio marcam a estreia da 'Dança dos …
Rio - Começou a edição 2015 da "Dança dos Famosos", quadro do "Domingão do Faustão", da Globo. Neste domingo, foram revelados os 12 participantes da ... «O Dia Online, 8月 15»
5
Espetáculos do Festival de Dança fora de Joinville começam neste …
As apresentações do Festival de Dança de Joinville 2015 não se restringem à cidade-sede, no Norte catarinense. Na 33ª edição do evento, bailarinos irão fazer ... «Globo.com, 7月 15»
6
Reveja o programa especial 'Cidade da Dança'
O programa especial 'Cidade da Dança', exibido pela RBS TV neste sábado (25), mostra essa relação através de entrevistas e imagens de São Paulo, Moscou ... «Globo.com, 7月 15»
7
Com Agatha Moreira e Arthur Aguiar, conheça os participantes da …
A "Dança dos Famosos 2015", quadro do "Domingão do Faustão", na Globo, está prestes a começar. As especulações eram grandes em relação aos ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
8
Os vencedores do «Dança Com As Estrelas»: Sara Matos, Lourenço …
Decorreu ontem (7) a última gala do programa «Dança com as Estrelas», da TVI, apresentado por Cristina Ferreira e Pedro Teixeira. Sara Prata, que entrou no ... «Lux, 6月 15»
9
Festival de dança reúne grandes bailarinos no Rio e em São Paulo
São Paulo e Rio de Janeiro vão assistir até domingo (10) ao que há de mais moderno em matéria de dança. Um festival reúne os maiores nomes do balé ... «Globo.com, 5月 15»
10
Escola Bolshoi fará a abertura do Festival de Dança de Joinville em …
O Quebra-nozes, o mais novo espetáculo da Escola do Teatro Bolshoi no Brasil será a atração da Noite de Abertura do 33º Festival de Dança de Joinville. «Zero Hora, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/danca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA