アプリをダウンロードする
educalingo
despontado

"despontado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPONTADOの発音

des · pon · ta · do


DESPONTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPONTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

DESPONTADOのように始まるポルトガル語の単語

despoluente · despoluição · despoluir · despolvilhar · desponderação · desponderado · desponderar · despongar · desponsório · desponta · despontador · despontadora · despontante · despontar · desponte · despontual · despontualidade · despontuar · despopularizar · despor

DESPONTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespontadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPONTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despontado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despontado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPONTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despontadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespontadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despontado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迟钝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dawned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पा लिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اضعافها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

притупленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despontado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émoussé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menumpulkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgestumpft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

平滑化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무딘
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blunted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cùn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலவீனமடைந்திருக்கக்கூடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Dawned
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

körelmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

smussati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stępione
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

притуплений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teșit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύνθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgestomp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avtrubbad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avstumpet
5百万人のスピーカー

despontadoの使用傾向

傾向

用語«DESPONTADO»の使用傾向

despontadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despontado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despontadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPONTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespontadoの使いかたを見つけましょう。despontadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transtornos Alimentares e Obesidade
Embora raros, alguns efeitos adversos podem ser graves, como a litíase renal e o glaucoma agudo de ângulo estreito. O topiramato tem despontado atualmente como potencial agente terapêutico no tratamento da BN, oferecendo melhora da ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
2
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
nal. Suspeita de delitos cometidos por autoridades e agentes públicos. Dados obtidos em inquérito policial. Uso em procedimento administrativo disciplinar, contra outros servidores, cujos eventuais ilícitos administrativos teriam despontado à ...
3
Dicionário de termos literários
Despontado por volta de 1896, quando Samuel Bing abre a Galeria Art Nouveau em Paris, e extinto com a Guerra de 14, mas apresentando desde 1900 sinais de declínio, o art nouveau inspirou pintores e desenhistas, como Aubrey ...
Massaud Moisés, 2002
4
Anais da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz"
Um grupo de 20 colmos, escolhidos ao acaso, foi "normalmente despontado", eliminando-se o palmito, isto é, reti- rando-se tôda a parte da cana envolta por folhas verdes, segundo a recomendação de REYNOSO (1878). O segundo grupo ...
5
A Constituição E O Supremo
Uso ein procedimento administrativo disciplinar, contra outros servidores, cujos eventuais ilícitos administrativos teriam despontado à colheita dessa prova. Admissibilidade. Resposta afirmativa a questão de ordem. Inteligência do art. 5°, XII ...
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012
6
Nunca Me Esqueças
No entanto, hoje, depois de ter visto Londres, qualquer coisa havia despontado em Mary. Não lhe reavivara a vontade de viver nem mitigara a sua dor mas dera- lhe uma maior consciência do desespero dos homens. Nenhum deles era má ...
Lesley Pearse, 2008
7
A montanha mágica
Eram crocos, sem tirar nem pôr, milhões de crocos que haviam despontado no prado ressumbrante, tufos e tufos cerrados de crocos que facilmente se confundiam com neve e com a qual, na verdade, também se misturavam pelo campo fora.
Thomas Mann, 2009
8
1969 - O ANO DO GALO
O Electra II da Varig taxiou na pista em direção ao Pão de Açúcar, tomando rapidamente o rumo sul, o sol havia despontado no horizonte, numa bola vermelha e laranja ardente, prometendo mais um dia com os termómetros batendo a casa ...
CARLOS R CARPES
9
Bexiga: um bairro afro-italiano
... já tinham despontado. Eis 113 SONETO PARA O GRUPO DO LOU REED [ 2495] LOU REED [2495] DAVID BOWIE [2496]
Márcio Sampaio de Castro, 2008
10
Ciência e sociedade: do consenso à revolução
Processos de criação e técnicas de Justificação Em que medida cabe falar de um problema gnosiológico clássico que, tendo despontado na filosofia grega, persiste na era do ciência? O surgimento do conhecimento científico, a partir de  ...
ALBERTO OLIVA

用語«DESPONTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespontadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bom momento do design brasiliense traz feira especializada à Capital
Na moda, a estilista brasiliense Luísa Farani tem despontado como um dos nomes mais promissores no cenário nacional, de acordo com revistas ... «Fato Online, 10月 15»
2
Após perder, Rosberg não gosta de brincadeira e critica manobra …
Queria agradecer a todo mundo que veio assistir, mas sim, estou muito despontado", disse o piloto. "Foi muito, muito duro perder a liderança daquele jeito e ... «UOL, 10月 15»
3
Prejuízos com o temporal nas lavouras de tabaco somam R$ 56 mi
Santarém conta que o tabaco estava pronto na lavoura, já estava despontado e com o antibrotante aplicado, faltando somente colhê-lo. 'Infelizmente, o granizo ... «Folha do Mate, 10月 15»
4
Picadilly: a moda que faz bem ao corpo
Na época, a região dos Vales do Paranhana e do Sinos ainda não havia despontado para a vocação calçadista. Com muito esforço, a oficina produzia cerca de ... «Revista Amanhã, 10月 15»
5
Agenda Esportiva: Espírito Santo sedia Campeonato Brasileiro …
O SEB COC também tem despontado como uma nova revelação no esporte. Em novembro de 2015, a equipe representará o Estado nos Jogos Escolares da ... «Folha Vitória, 10月 15»
6
Crianças não pagam no feriado de 12 de outubro. Saiba onde!
O destino tem despontado em tempos de alta do dólar porque oferece sistema all inclusive. A hospedagem é no Hotel dos Plazas, com café da manhã e diárias ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
7
Agroindústria cresce no ES e aumenta renda de produtores
Domingos Martins também tem se despontado como um importante polo. Das 1.274 agroindústrias capixabas, 128 estão instaladas no município. «Globo.com, 10月 15»
8
Escritor catarinense Carlos Henrique Schroeder lança “História da …
Nascido em Trombudo Central, município localizado no Vale do Itajaí, Carlos Henrique Schroeder tem despontado como um dos grandes nomes da literatura ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
9
Cinco viagens com criança grátis no feriado de 12 de outubro
O destino tem despontado em tempos de alta do dólar porque oferece sistema all inclusive. A hospedagem é no Hotel dos Plazas, com café da manhã e diárias ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
10
Ronda Rousey explica melhor salário do UFC: 'Trago os maiores …
Porém, recentemente, a americana tem despontado como principal personagem da organização, vide o sucesso e a exposição que tem tido nos últimos ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Despontado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despontado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA