アプリをダウンロードする
educalingo
detectar

"detectar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDETECTARの発音

de · tec · tar


DETECTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DETECTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu detecto
tu detectas
ele detecta
nós detectamos
vós detectais
eles detectam
Pretérito imperfeito
eu detectava
tu detectavas
ele detectava
nós detectávamos
vós detectáveis
eles detectavam
Pretérito perfeito
eu detectei
tu detectaste
ele detectou
nós detectamos
vós detectastes
eles detectaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu detectara
tu detectaras
ele detectara
nós detectáramos
vós detectáreis
eles detectaram
Futuro do Presente
eu detectarei
tu detectarás
ele detectará
nós detectaremos
vós detectareis
eles detectarão
Futuro do Pretérito
eu detectaria
tu detectarias
ele detectaria
nós detectaríamos
vós detectaríeis
eles detectariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu detecte
que tu detectes
que ele detecte
que nós detectemos
que vós detecteis
que eles detectem
Pretérito imperfeito
se eu detectasse
se tu detectasses
se ele detectasse
se nós detectássemos
se vós detectásseis
se eles detectassem
Futuro
quando eu detectar
quando tu detectares
quando ele detectar
quando nós detectarmos
quando vós detectardes
quando eles detectarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
detecta tu
detecte ele
detectemosnós
detectaivós
detectemeles
Negativo
não detectes tu
não detecte ele
não detectemos nós
não detecteis vós
não detectem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
detectar eu
detectares tu
detectar ele
detectarmos nós
detectardes vós
detectarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
detectar
Gerúndio
detectando
Particípio
detectado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DETECTARと韻を踏むポルトガル語の単語

arquitectar · colectar · compactar · conectar · contactar · detrectar · eructar · expectar · extractar · impactar · infectar · intersectar · invectar · lactar · néctar · objectar · pactar · pectar · prospectar · umectar

DETECTARのように始まるポルトガル語の単語

detecção · detectafone · detectável · detectiva · detective · detector · detectora · deteção · detemos · detença · detenção · detençoso · detende · detendes · detendo · detenha · detenhais · detenham · detenhamos · detenhas

DETECTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar · ablactar · alactar · arctar · artefactar · avatar · citar · coactar · coarctar · comentar · estar · jactar · labefactar · limitar · listar · mictar · refractar · rubinéctar · star · voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetectarの類義語と反意語

同義語

«detectar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETECTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detectarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetectarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detectar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

检测
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detectar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to detect
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обнаружить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

detectar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সনাক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détecter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengesan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entdecken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検出
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndeteksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tìm ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டறிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोधणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirlemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

individuare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykryć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Виявити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

detecta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανίχνευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

detektera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppdage
5百万人のスピーカー

detectarの使用傾向

傾向

用語«DETECTAR»の使用傾向

detectarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detectar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detectarに関するニュースでの使用例

例え

«DETECTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetectarの使いかたを見つけましょう。detectarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Honeypots e honeynets: aprenda a detectar e enganar os ...
Um conceito de detecção de intrusos é utilizado nas redes de computadores ao redor do mundo é o Honeypot ou Pote de Mel.
Marcos Flávio A. Assunção, 2009
2
Cómo detectar mentiras: una guía para utilizar en el ...
En cualquier caso, el libro del doctor Ekman le enseñará, entre otras muchas cosas, que las pupilas dilatadas y el parpadeo pueden indicar la presencia de una emoción; que el rubor puede ser signo de vergüenza, rabia o culpa; que ...
Paul Ekman, 2005
3
Cómo detectar mentiras en los niños
A partir de tales situaciones, el profesor Ekman, el principal experto en el tema, enseña a los padres la mejor manera de afrontar el amplio abanico de mentiras que cuentan los niños de todas las edades: desde las «mentirijillas» ...
Paul Ekman, 2010
4
101 Maneras de Detectar A un Don Nadie
HOW TO DETECT THE MEDIOCRITY, SELF HELP BOOK
Alejandro Garcia Berumen, 2005
5
Perinatal Patient Education: A Practical Guide with ...
Rubeola-para detectar si ha tenido el sarampion, o necesita la vacuna despues del parto Tipo de Sangre y RH positivo-Si eres RH negativo, necesitaras otras pruebas y tratamiento. Hepatitis-para saber si has estado infectada por el virus.
Margaret Comerford Freda, 2002
6
Abordagens moleculares para detectar cianobactérias e seus ...
(Continuação) Esses dois gêneros de cianobactérias conhecidos por produzirem microcistinas, foram detectados na amostra de água que continha alta concentração desta toxina (23,49 æg/L).
Adriana Sturion Lorenzi, 2004
7
Origem Das Crises Financeiras, a
Se o banco central se mostra incapaz de detectar a formação de uma bolha como a que acabámos de testemunhar, devemos questionar a sua capacidade para detectar qualquer perturbação económica merecedora de actuação.
GEORGE COOPER
8
Testes de raiz unitária em sub-amostras para detectar ...
Um dos problemas na análise de séries temporais é verificar se uma série apresenta mudança na paersistência em um determinado ponto da série, conhecido ou não.
Luz Marina Gómez Gómez, 2008
9
O emprego da d/xilose para detectar a ingestao do leite em ...
Parques infantis e creches tem por objetivo cuidar das criancas enquanto suas maes trabalham fora. Fornecem suplementos alimentares as criancas no periodo em que elas estao sob os cuidados da Instituicao.
Maria das Gracas Carvalho Ferriani, 1981
10
Do serviço de informação à inteligência económica: detectar ...
Com um notável sentido pedagógico, esta obra, apresenta os princípios fundamentais e os mecanismos de funcionamento do serviço de informação económica, aplicáveis a todas as empresas, seja qual for a sua dimensão ou a sua ...
Bernard Besson, Jean-Claude Possin, Maria Alexandra Oliveira

用語«DETECTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetectarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China constrói maior radiotelescópio do mundo para detectar 'vida …
Uma vez pronta, espera-se que a estrutura permita detectar sinais de rádio ─ potenciais indícios de vida extraterrestre - em até 1 milhão de estrelas e sistemas ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Cientistas descobrem método para capturar e detectar células de …
Pesquisadores desenvolveram um método para a detecção precoce de células de câncer metastático em animais, uma descoberta que pode ajudar a retardar ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Teste usa 10 indicadores para detectar sinais de Alzheimer em 5 …
Um neurologista dos Estados Unidos desenvolveu um teste de apenas dez perguntas que pode detectar, em cerca de cinco minutos, os primeiros sinais do Mal ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Caneta pode detectar sinais precoces de Parkinson e Alzheimer
Pesquisadores de Ciência da Computação do MIT desenvolveram uma caneta digital capaz de reconhecer sinais precoces de doenças cerebrais como ... «Olhar Digital, 8月 15»
5
Japoneses desenvolvem máquina para detectar doenças através …
Uma empresa de Tóquio, no Japão, desenvolveu um protótipo de uma máquina para detectar doenças através da respiração, um dispositivo que poderia ... «R7, 6月 15»
6
FAO quer detectar a seca no planeta com tecnologia espacial
A Organização da ONU para a Alimentação e a Agricultura (FAO) apresentou um novo sistema que permite detectar desde o espaço as zonas agrícolas que ... «Galileu, 4月 15»
7
Cachorros conseguem detectar câncer de próstata com mais de 90 …
Os pesquisadores treinaram dois pastores alemães fêmeas para detectar substâncias químicas ligadas ao câncer de próstata. Depois, o adestramento foi posto ... «Brasil Post, 4月 15»
8
Alemanha usa cegos para detectar câncer de mama
Com tato mais aguçado, deficientes visuais conseguem detectar nódulos menores; mas especialista alerta para 'angústia' da descoberta de tumores ... «Globo.com, 2月 15»
9
Cientistas desenvolvem exame para detectar câncer em 1 hora …
A multinacional japonesa Hitachi e a Universidade de Kyushu desenvolverão um novo exame de baixo custo para detectar o câncer em uma hora a partir da ... «Info Online, 2月 15»
10
Novo método para detectar Alzheimer é testado com êxito no Japão
Cientistas japoneses confirmaram a eficácia de um novo método capaz de detectar a doença de Alzheimer na fase inicial, sem a necessidade de recorrer aos ... «Zero Hora, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Detectar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detectar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA