アプリをダウンロードする
educalingo
entrecostado

"entrecostado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTRECOSTADOの発音

en · tre · cos · ta · do


ENTRECOSTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRECOSTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

ENTRECOSTADOのように始まるポルトガル語の単語

entrecerrar · entrechado · entrechar · entrecho · entrechoque · entrecoberta · entrecolher · entrecolúnio · entreconhecer · entreconhecimento · entrecoro · entrecorrer · entrecortar · entrecorte · entrecosto · entrecozer · entrecruzamento · entrecruzar · entrecruzar-se · entrecutâneo

ENTRECOSTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrecostadoの類義語と反意語

同義語

«entrecostado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRECOSTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrecostadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrecostadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrecostado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrecostado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrelazado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entangled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrecostado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrecostado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrecostado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entrecostado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrecostado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entangled
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrecostado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrecostado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrecostado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrecostado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrecostado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrecostado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrecostado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrecostado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrecostado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrecostado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrecostado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrecostado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrecostado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrecostado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrecostado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrecostado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrecostado
5百万人のスピーカー

entrecostadoの使用傾向

傾向

用語«ENTRECOSTADO»の使用傾向

entrecostadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrecostado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrecostadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRECOSTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrecostadoの使いかたを見つけましょう。entrecostadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENTRECOLUMNIO , s.m. space que versa entre duas columnas. ENTRECONHECER , v.a. mal conbecer ; quasi conbecer. ENTRECOSTADO, s.m. obra entre os dous costados do navio (para reforcal-o). ENTRECOSTO, s m. ossos qua saiem ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+corte) *Entrecostado*, m. Refôrço demadeira, entre ocostado exterior do navioeointerior. (De entre... + costado) *Entrecosto*, (côs) m. Espinhaço comparte das costellas de um animal, cortadas transversalmente. Carne, entre as costellas do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Queiroz; 0 galeâo era fran- zino y e Ihe lancdrio hum entrecostado. Amaral , 2. FRANZÍR , v. at. Fazer pregas , ou rugas enfundo uma linha pela borda do panno , e cor- rendo a unha por ella para o ajuntar , e jreco- lher em menor espaço. §.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Queiroz; ogaleäo era fran- zino, e IhelancdrSo hum entrecostado. Amoral, 2. FRANZÍR , v. at. Fazcr pregas, ou rugas enriando urna linba pela borda do panno , e corren- do a unba por ella para o ajuntar , e recolber em menor espaço . 6.
António de Morais Silva, 1823
5
Cativos E Libertos
... simples, parecia com ela, tinha seu perfume. Ali, fiquei ansioso. Escutei chegarem. O coronel Gervásio falava alto e grosso, entrecostado na janela, ouvia-os. Cumprimentaram-se. - Seu pai está bem guardado, bons homens, boas armas?
Vera Lúcia Marinzeck
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cortar-se um ao outro. ' ENTRECOSTADO, s. m. (De entre, e costado). Obra para reforçar os costados do navio. ENTREGOSTO, s. m. (De entre, e costas). Pedaço de carne entre as costellas do boi, carneiro, etc.-«E, com tudo isso, vos poem ...
Domingo Vieira, 1873
7
Revista do Arquivo Municipal
... se acha entrecostado de descrições comprovantes, tais como o Mito do Preste -João, a passagem do Adamastor, as Xáiades camoneanas e a própria formação renascentista p;:gã grego-romana. Colombo êsse grande navegador que pôs ...
8
Miragem poética
E por um entrecostado prisma apático Um arcanjo me fazia sinal. Apontava-me o caminho certo-correto, Entretanto estreito e pedregulhoso. . . Para uma dura e penada romaria À cata precípua de uma réstia De um vermelho-alaranjado Sol:  ...
Gilberto Mendez Feitosa, 1982
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Interromper nervosa e frequentemente. ENTRECORTE, s. m. — Entre + corte — Constr. Espaço compreendido entre duas abóbadas esféricas superpostas; interseção; o arredondado das quinas dos edifícios. ENTRECOSTADO, s. m. — Entre ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... j. m. entrechocar-se, v. entrechoque, s. m. entrecilhas, s. f. pl. entrecoberta, s. f. entrecolúnio, s. m. entreconhecer, v. entreconhecimento, s. m. entrecoro (ô), s. m. entrecoroa (ô), s. f. entrecorrer, v. entrecortar, v. entrecorte, s. m. entrecostado, ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Entrecostado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrecostado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA