アプリをダウンロードする
educalingo
escoadouro

"escoadouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCOADOUROの発音

es · co · a · dou · ro


ESCOADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

ESCOADOUROのように始まるポルトガル語の単語

escoa · escoação · escoadeira · escoadoiro · escoador · escoadura · escoalha · escoalho · escoamento · escoante · escoar · Escobar · escobiforme · escobilhar · escocar · escocesa · escocesismo · escocês · escochado · escochar

ESCOADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · cumpridouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるescoadouroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCOADOURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escoadouro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escoadouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoadouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escoadouro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sewer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водосток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escoadouro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গালিতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ravine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembetung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gully
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガリ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하수구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gully
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கல்லி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओहळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sel yatağı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burrone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wąwóz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водостік
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

făgaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαράδρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gully
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kløft
5百万人のスピーカー

escoadouroの使用傾向

傾向

用語«ESCOADOURO»の使用傾向

escoadouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoadouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escoadouroに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoadouroの使いかたを見つけましょう。escoadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O escoadouro é aquele que recebe a água desviada e/ou retirada de uma área cultivada por um sistema de canais diversórios e/ou terraços em desnível, conduzindo-a em condições que promovam a redução da intensidade do processo ...
‎1995
2
Tecnicas de Construcao
Qualquer subestação de trensformadores imersos em ólao deverá ter um escoadouro de ólao aberto ou fechado. A capacidade do escoadouro fechado deve relacionar.se com o volume de liquido que puder receber O escoadouro deve ...
A. HUGON, 1979
3
A Ilha Misteriosa:
—respondeu CyrusSmith. acavernae começou a sua ascensão atravésdo escuro escoadouro. Top O pequeno grupo deixou fechavaa marcha e deixava ainda ouvir estranhos rosnidos. A subida foi bastante difícil. Os colonos detiveramse ...
Júlio Verne, 2013
4
Fundamentos em Ecologia
A primeira é que o que distingue um hábitat-fonte de um escoadouro são características intrínsecas, isto é, um hábitat é considerado bom em virtude de aspectos intemos, tais como quantidade e disponibilidade de recursos, diversidade, etc.
Ricardo Motta Pinto-Coelho, 2007
5
Correcções
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues. construção de estradas do Ministério dos Transportes, ou do Exército, que nunca saíam do papel. Um daqueles acasos felizes que surgem a uma pessoa à meia-noite: um escoadouro a sério.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
6
Os Miseráveis:
Uma depressão dacalçada, mal sustida, pela areia subjacente, fizeraempoçar as águasdachuva. Operandoseainfiltração seguirase odesmoronamento. O escoadouro, deslocado, enterravase no lodo. Emque extensão?Era impossível dizêlo.
Victor Hugo, 2013
7
Teal - Treinamento Experimental Ao Ar Livre
O grupo deve se unir, cada um segurando um pedaço de calha para formar um escoadouro e fazer com que uma sequência de bolas, metáfora das vendas da empresa, possa rolar livremente até cair dentro de um balde, metáfora do ...
PAUL CAMPBELL DINSMORE
8
Que Brasil é este?: manual de indicadores políticos e sociais
DOMICILIOS PARTICULARES PERMANENTES - FORMAS DE ESCOADOURO - 1983 I BRASIL I 7.881.725 | 27,96% | 5.453.146 | 69,19% \ 2.428 579 | 30.81% | I BRASIL I 1.072.209 [ 3,80% | 785.973 | 73,30% | 286 236 | 26,70% | FONTE: ...
Wanderley Guilherme dos Santos, Violeta Maria Monteiro, Ana Maria Lustosa Caillaux, 1990
9
Forças militares no Brasil Colonial: corpos de auxiliares e ...
Ponto de apoio para a fundação e manutenção da Colônia do Sacramento, o Rio também se transformou, no fim do século XVII, em escoadouro aurífero para a Metrópole320. Mesmo assim, a defesa da cidade ocupava um papel secundário  ...
Christiane Figueiredo Pagano de Mello, 2009
10
Genero, Agricultura Familiar e Reforma Agraria no Mercosul
Tabela 31. Percentual de domicílios particulares permanentes de resp. agricultor por forma de escoadouro do banheiro ou sanitário (para domic. com banheiro ou sanitário) segundo a situação do domicílio e o sexo do responsável - Brasil, ...

用語«ESCOADOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoadouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negócio de smartphones da Sony está por um fio?
Isto poderá indiciar que o diretor executivo pode estar considerando alienar o negócio de smartphones, se continuar a ser um “escoadouro” de capital. «Bitmag, 10月 15»
2
Ayres Britto: Constituição ainda governa quem governa o país
Que eventual exaustão da paciência do povo com as instituições propriamente governativas encontre na Constituição mesma o seu único e válido escoadouro, ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Emlur retira mais de 200 toneladas de vegetação no canal do Bessa
Esta semana a equipe aquática da Autarquia dá continuidade aos serviços as margens do escoadouro. Iniciado no inicio do mês de junho, o trabalho de ... «João Pessoa Governo Municipal, 7月 15»
4
A maioridade penal em três ou mais atos
A esquerda é grande produtora, ou serviu de escoadouro, de dois tipos principais de personalidade. O idealista ingênuo e juvenil (não importa a idade mas ... «DM.com.br, 6月 15»
5
Imagem ruim do leite gaúcho faz Confepar desistir de investir no RS
Outra reclamação foi a demora na aprovação da área e a exigência de outro escoadouro para a água, negando a licença de escoar no curso de água existente ... «GuiaDigital.info, 5月 15»
6
Sonegação: livre, leve e solta
Entretanto, esse escoadouro que suga bilhões de reais para o ralo não aparece como manchete nos telejornais, nos “jornalões” e na mídia hegemônica em ... «Vermelho, 5月 15»
7
Procurador da Zelotes diz que Carf é grande escoadouro de …
Alvo de fraudes que podem superar em quase o dobro o montante investigado pela Polícia Federal (PF) na Operação Lava Jato, o Conselho Administrativo de ... «Correio do Brasil, 3月 15»
8
Carf é grande escoadouro de recursos públicos, diz procurador
Alvo de fraudes que podem superar em quase o dobro o montante investigado pela Polícia Federal (PF) na Operação Lava Jato, o Conselho Administrativo de ... «EBC, 3月 15»
9
Carioca é o responsável no Twitter por criar serviços com a cara do …
No Twitter, já era perceptível como o microblog se tornava um escoadouro de comentários durante partidas de futebol e programas de TV. Mas a Copa do ... «Midiacon, 2月 15»
10
A casa nova de Mónica Calle é um recomeço
A transformação profunda da área nos últimos anos, engolida pelo centro da cidade e feita escoadouro do Bairro Alto, fez da Casa Conveniente uma ilha ... «Público.pt, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escoadouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escoadouro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA