アプリをダウンロードする
educalingo
esgaivotado

"esgaivotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESGAIVOTADOの発音

es · gai · vo · ta · do


ESGAIVOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESGAIVOTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · tricotado · votado

ESGAIVOTADOのように始まるポルトガル語の単語

esgache · esgaçar · esgadanhador · esgadanhar · esgadelhado · esgadelhamento · esgadelhar · esgadunhar · esgaiva · esgaivar · esgalamido · esgaldripado · esgaldripar · esgaldrir · esgalgado · esgalgar · esgalgo · esgalgueirado · esgalha · esgalhada

ESGAIVOTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amagotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado · superlotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesgaivotadoの類義語と反意語

同義語

«esgaivotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESGAIVOTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgaivotadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesgaivotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esgaivotado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esgaivotado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escaivotado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Esgaivotado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esgaivotado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esgaivotado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esgaivotado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esgaivotado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esgaivotado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esgaivotado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Esgaivotado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esgaivotado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esgaivotado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esgaivotado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esgaivotado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esgaivotado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esgaivotado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esgaivotado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esgaivotado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esgaivotado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esgaivotado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esgaivotado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esgaivotado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esgaivotado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esgaivotado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esgaivotado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esgaivotado
5百万人のスピーカー

esgaivotadoの使用傾向

傾向

用語«ESGAIVOTADO»の使用傾向

esgaivotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgaivotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esgaivotadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGAIVOTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesgaivotadoの使いかたを見つけましょう。esgaivotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGAIVOTADO, adj. VEsgrovinhado, macilento descorado. ESGALGADO, adj. ( De es, e galgo). Da feição dos galgos. -Figuradamentez Muito magro, a mode de galgo; esfaimado, com os ossos á vista. ESGALHADO, part. pass. de Esgalhar.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gaiva) *Esgaivotado*, adj.Parecido á gaivota. Magro, esgrouviado.Pernalto. * *Esgaldripado*,adj. Dizse do cachode uvas comprido, mas com poucos bagos.( De esgaldripar) * *Esgaldripar*, v. t. Tornar esgaldripado. (Cp. gualdripar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Desengano de perdidos
Así pinta al pecador víctima de su pecado: «Os appetites o arrepelláo e o acouceao, os peccados o trazem en roda viva: a honrra com sua soberba Ihe arranca a alma, a cubica o traz esgaivotado, a luxuria desvellado e de todo embruxado, ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Het fchriklyk gedruis , dat de koo^els , of, bomben in 't fchieten , of,werpen makeru Esfufiar 0 Vénto Schuifelen , gieren , huilen , loejen , gelyk de wind. Esf и filar o Relámpago ,o£ , Rayo. Weerlichten , o£,blik* fernen. Es- Esgaivotado , a.
Abraham Alewyn, 1718
5
A arraia miuda: romance historico
A'quelle, ao esgaivotado! — incitava Balbina Eannes um rancho feminil, visando á pedrada um dos homens d' armas do magote agglomerado no portico, a cobrir a entrada. — Tende vergonha, menina — reprehendeu a tia Benedicta, ...
Faustino da Fonseca, 1906
6
Os que triunfam: novela romântica
Neste comenos entrava ria sala o padre Matias de Sousa, esgaivotado e irónico nas pregas da batina dum negro esverdeado. Não querendo perder o ensejo de ferir as susceptibilidades do cura, acolheu as suas últimas palavras com as ...
Alberto de Sousa Costa, 1916
7
O paroara: romance
Vasconcelos no mesmo dia em que o Véritas regressou veio ter à Hospedaria Cearense. Já não vinha tão esgaivotado. Vestia um fato novo, estava barbeado e trazia nas feições uns certos ares de importância. Havia dois dias que estava em ...
Rodolfo Teófilo, 1974
8
Uma história da cidade da Bahia
... está no modo como ele veio aparecendo na praia do Rio Vermelho, provavelmente magro e esfarrapado, desnutrido e pouco nutritivo, certamente encharcado, com as roupas ou restos de roupas colados no corpo macilento, esgaivotado.
Antonio Risério, 2000
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esgaivar, v. esgaivotado, adj. esgalamido, adj. esgaldripar, v. esgalgado, adj. esgalgar, v. esgalha, s. f. esgalhado, adj. esgalhar, v. esgalho, s. m. esgalhudo, s. m. esgalinhar, v. esgalopado, adj. esgalvetado, adj. esgana, s. f. esganaçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Jornadas no Minho: impressões, aventuras e travessuras de ...
Mas o animal logo se arredou, ganindo ; e um homemzinho esgaivotado, sem barba, o pescoço entalado num collarinho sacerdotal, espreitou-nos com dois manhosos olhos de gato, abrindo cau- tamente a porta falsa. Eu conhecia-o.
João de Castro, 1906
参照
« EDUCALINGO. Esgaivotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esgaivotado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA