アプリをダウンロードする
educalingo
esquença

"esquença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUENÇAの発音

es · quen · ça


ESQUENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · desavença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · presença · renascença · sentença

ESQUENÇAのように始まるポルトガル語の単語

esquelo · esquema · esquematicamente · esquematismo · esquematização · esquematizar · esquemático · esquenanto · esquençado · esquenite · esquentação · esquentada · esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável

ESQUENÇAのように終わるポルトガル語の単語

atença · benquerença · conhecença · credença · crescença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquençaの類義語と反意語

同義語

«esquença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquençaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquença»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquença
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Olvido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forbearance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquença
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquença
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquença
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquença
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquença
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquença
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquença
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquença
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquença
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquença
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquença
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquença
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquença
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquença
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquença
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquença
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquença
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquença
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquença
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquença
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquença
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquença
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquença
5百万人のスピーカー

esquençaの使用傾向

傾向

用語«ESQUENÇA»の使用傾向

esquençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquençaに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquençaの使いかたを見つけましょう。esquençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Andança , fortuna , sorte, acontecimento. Azur. c. 21. o Livro traz esquença. novas da boa esquença de seus filbos. V. E¡ quema. ESCANCIADO, adj. ou part, de Escançar , ou Escancear. Ulis. 5. 6. sou bem escançado , que he 0 lerne da vida.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
21. o Livro traz esquença. novas ia boa esquença de sem filbos. V. Etique пса. ESCANCIADO , adj. ou part, de Escançar , ou Escancear. Ulis. 5. 6. sou bem escançado , que be 0 lerne da vida. Bem escançado ; a quem toc ou bom quinháo ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo esquemático; á maneira deesquema. *Esquemático*,adj. Relativoaesquema. * *Esquematismo*, m.Sistemadosque amiúde formulam esquemas. * *Esquença*, f. Ant. Bôa sorte, fortuna. (Do lat. hyp. excadentia) * * Esquençado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
I bro „ que perdeu o movimento. Eiquec'tmento , ' m falta ds memoria. 0 rio do _ ( Myt. ) o Lethes. Esqueleto , s. m. ossos de um morto unidos , e postos na sua propria situacao : fig. pessoa muito magra. Esquença , ( ant. j por escança, fortuna.
‎1818
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Esquadrilhado , os. Mise ravel , pobre, coitado, falto detudo. Esquença. Dita, sorte, andança, fortuna. Esquiro. Campainha. Esquisa. O mesmo que Enquisa. — Testemunha , as. Esquitar. Abater , descontar do capital , que se deve. Esquivar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... o ajudava emtodos osseus feitos, lhe deu tão boa esquença, quepor forçaatornoua tomar, posto queosMouros amui bem defendessem. Eesto foi quatro dias por andar de Fevereiro eradoSenhor de mil cento e quorentae cincoannos (1145) ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Abadengo, Riquiova. Esbrufe, ou Brufe, P. — v. Casar." Escança — v. Esquença. Escariz, P. — v. Missal. Escravos: sua antiguidade em Portugal, e noticias a respeito d'elles — v. Apedrado, Carla d'a!forria, Carla de ingenuidade, Criarão, .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ESQUENÇA. Dita , sorte , andança, fortuna. Também se acha Escança no mesmo sentido. Também se usou Es- quencar , e Esquençado , por ser alfor- tunado , feliz , ditoso. Dos quaes os que erao a cavallo tiverao boa esquenfa , porque se ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Dos quaes os que eraó acavallo teveraó boa esquença, porque se poderaó afastar por aquella vez da morte , mas o principal danno ficou entaó sobre os de pee , ca matáraó delies noventa e cinquo. E se Dom Duarte naó receara de se ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
10
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... de ::a-'vallo, e .çarrouhos Clonsigo. E afl¡ todos ;art-ados fizeraó hur'na volta muy rija {obre OS Montos'. DOS quaes os que-eraò' àeavallo teverañ boa esquença, porque se poderaó afaí'carpor aquella vez da morre , mas 0 principal danno ...
Correia da Serra
参照
« EDUCALINGO. Esquença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquenca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA