アプリをダウンロードする
educalingo
fogaleira

"fogaleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFOGALEIRAの発音

fo · ga · lei · ra


FOGALEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOGALEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

FOGALEIRAのように始まるポルトガル語の単語

fog · fogaceira · fogachar · fogacho · fogaça · fogagem · fogal · fogalha · fogar · fogaracho · fogareiro · fogaréu · fogão · foge · fogem · foges · fogo · fogo de Santo Antão · fogo-apagou · fogosamente

FOGALEIRAのように終わるポルトガル語の単語

bandoleira · caleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfogaleiraの類義語と反意語

同義語

«fogaleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOGALEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogaleiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfogaleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fogaleira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fogaleira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Firestorm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fogaleira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fogaleira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fogaleira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fogaleira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fogaleira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fogaleira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Firestorm
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Firestorm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fogaleira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fogaleira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fogaleira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fogaleira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fogaleira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fogaleira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fogaleira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fogaleira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fogaleira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fogaleira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fogaleira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Firestorm
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fogaleira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fogaleira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fogaleira
5百万人のスピーカー

fogaleiraの使用傾向

傾向

用語«FOGALEIRA»の使用傾向

fogaleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fogaleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fogaleiraに関するニュースでの使用例

例え

«FOGALEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfogaleiraの使いかたを見つけましょう。fogaleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Borbulhagem. Doença dos vegetaes, manifestada porcárienas sementes. Fig. Arrebatamento de gênio. (De fogo) *Fogal*, m. Antigo imposto, que se pagava por cada fogo ou casa. *Fogaleira*,f.Páde ferro, com quese tirambrasas do forno.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
Schulter einer Welle / ressalto de apoio de um eixo Schuppen / galpâo, hangar Schuppengraphit / grafito escamosa Schüreisen / aticador Schüreisen / fogaleira schüren / atiçar o fogo Schurfhobel / pinina para desbastar Schürfhobel / plaina ...
Francisco J. Buecken, 1958
3
A Portuguese-English Dictionary
common term for any of various skin eruptions; plant blisters; flash of anger. fogaleira (/.) fireman's shovel. fogjlo (m.) stove; heater; hearth; an area abounding in ipecac plants; a barbecue pit; a piece of land more suitable for farming than the  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... fofo, adj. ;' cf. fofo <ó) e. fogaga, /. fogaceira, J. fogacho, m. fogagem, /. fogal, m. fogaleira , /, fogalha, ,/. fogáo, m. fogar, m. fogaracho, /n. fogareiro, m. fogaréu, m. fogo (6) m. fogo-fátuo, /ii. fogosidade, ;/'. fogoso (ó) adj. foguear, r. fogueira.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jojo, jqlas, joia, eU:jCi.jSja,jSjas c jSjo. fofice, s. f. fofo, adj. c s. m. Pl.: jojos (S). /Cf . jojo, do v. jojar. fogaca, s. f. fogacea, s. f. fogaceira, s. f. fogachar, v. fogacho, s. m. fogagem, s. f. fogaleira, s. f. fogalha, s. f. fogao, s. m. fogaracho, s. m. fogareiro ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... sob os olhos curiosos dos corumins, entretidos com os seus vai-vens, e ali, como em toda a parte, prontos a catar-lhe as birutas e maravalhas, para acender o fogão, da pá ou fogaleira com que enfórnam os primeiros pães de trigo da terra  ...
7
Os bem-aventurados, Roque González, Afonso Rodríguez e João ...
... e um recato de puríssima donzela, como bem o demonstrou sendo rapaz, quando uma moça sem pudor, dele se acercou, agarrando João indignado uma fogaleira do forno, ao pé do qual se achava, afugentando a desaforada mulher.
Luis Gonzaga Jaeger, 1951
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... bala- nopostite. / Bot. Doença dos vegetais que se manifesta por pequenos borbulhes avermelhados. / Fig. Escandescência, irritação veemente. FOGAL, s. m. — Fogo + ai. Antigo imposto cobrado sobre cada fogo ou lar. FOGALEIRA, s. f. ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
228. ♢ Exaltação, irritação veemente, arrebatamento de génio; fogacho. ♢ Moléstia dos vegetais, que se manifesta por vesículas, ou borbulhas. (De Jogo). FOGAL, s. m. Tributo, que se pagava por fogo ou família. FOGALEIRA, s f. Pá, com que ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: fofo, fofas, fofa, ele. /CJ. fôfa, pi fôfas, e fôfo. fofice, s. J. fofidade, x. ./'. fôfo, adj. e s. m. Pi: fofos (ô). /C/.ifofo do v. fofa.-, fogaça, s. j. fogácea, >. j. fogaccira, x. j. fogachar, r. fogacho, x. m. fogagem, s. j. fogal, s. m. fogaleira, x. j. fogalha, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Fogaleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fogaleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA