アプリをダウンロードする
educalingo
formalizado

"formalizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFORMALIZADOの発音

for · ma · li · za · do


FORMALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORMALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · metalizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

FORMALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

formação · formado · formador · formadura · formal · formaldeído · formalidade · formalina · formalismo · formalista · formalizar · formalística · formalístico · formalmente · formalote · formamida · formando · formanita · formante · formar

FORMALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado · alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるformalizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORMALIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«formalizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formalizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formalizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのformalizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«formalizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

形式化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Formalizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

formalized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

औपचारिक रूप दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رسميا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

формализованный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

formalizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিধিবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

formalisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dirasmikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

formalisierte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正式な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공식화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diresmikaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chính thức hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறைப்படுத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

औपचारिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resmileştirdi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

formalizzata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sformalizowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

формалізований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

formalizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επισημοποιήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geformaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formalisert
5百万人のスピーカー

formalizadoの使用傾向

傾向

用語«FORMALIZADO»の使用傾向

formalizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formalizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、formalizadoに関するニュースでの使用例

例え

«FORMALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からformalizadoの使いかたを見つけましょう。formalizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretação e Método
Portanto, não seria o tempo o fator diferenciador de corte entre tal postura e aquela que constituiria o saber formalizado. Em suma, o homem - produtor de saberes no tempo - não teria, contudo, se constituído como investigador, uma vez que ...
Alba Guerra e Glória Maria de Carvalho
2
Sucessão na Empresa Familiar
... Escassos Suficientes Insuficientes Abundantes Recursos humanos Incipiente Em Desenvolvido Institucionalizado desenvolvimento Sistema hierárquico Não formalizado Formalizado com gerências Formalizado com diretorias Formalizado  ...
JOSE FERREIRA DE MACEDO
3
Relações de complementação no português brasileiro
Na Figura 2, há quatro diferentes tipos de teorias linguísticas que podem ser distinguidos com base em duas oposições. O tipo A de teoria, formalizado e autônomo, caracteriza o modelo gerativo. O tipo oposto, D, funcional e não formalizado, ...
Liliane Santana
4
Trabalho, mercado e sociedade: o Brasil nos anos 90
Dessa forma, os setores de comércio e serviços que apresentavam baixo grau de formalização do trabalho tiveram forte crescimento tanto do emprego formalizado como do não-formalizado. O crescimento do emprego formalizado no ...
Marcelo Weishaupt Proni, 2003
5
Pesquisas em educação escolar
Tardif (2000) cita algumas características que o conhecimento profissional deve ter, das quais, para a questão do trabalho tutorial que estamos a discutir, podemos destacar: • o conhecimento profissional é especializado e formalizado;  ...
Jose Milton de Lima, Divino Jose da Silva, Paulo Cesar de Almeida Raboni, José Divino, José Milton e Paulo César de Almeida
6
Processos Trabalhistas
O referido artigo aduz que o contrato de trabalho pode ser formalizado na forma expressa escrita (contrato escrito de trabalho) ou expressa verbal (formalizado pela troca de palavras entre empregado e empregador).Também pode ser ...
Edson Ganymedes Costa
7
História da computação: O Caminho do Pensamento e da Tecnologia
Quando um sistema está formalizado, tornam-se visíveis as relações lógicas existentes entre as proposições matemáticas, como se combinam, como permanecem unidas, etc. Uma página inteira preenchida com os sinais 'sem significado' ...
Cléuzio Fonseca Filho
8
A Razão Holística : Método Para o Exercício da Razão
Sendo o Logos o ponto de partida, antes de mais nada, como primeiro passo, cumpre reduzir o Logos total ao Logos formalizado pela espécie humana. Com isso, limitar-nos-emos a considerar apenas os padrões lógicos que dominamos.
RUBI GERMANO RODRIGUES
9
ELEMENTOS DO SISTEMA DE GESTAO DE SMSQRS
5.10 Existe uma sistemática para comunicar novos requisitos legais para as funções afetadas por estes? Este procedimento está formalizado? Pontos Obtidos 0 Pontos Possíveis 30 Nível de Conformidade 0% Item Re uisitos Verificados ...
GIOVANNI MORAES
10
Alternativas de financiamento agropecuário
Os créditos são concedidos de forma individual (formalizado com um produtor para finalidade individual), de forma coletiva (formalizado com grupo de produtores para finalidades coletivas) e de forma grupal (formalizado com grupo de ...
A. M. Buainain, 2007

用語«FORMALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformalizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chofer de autobus formalizado por homicidio en Talcahuano
Fernando Ibarra Sanhueza, chofer de autobus de la empresa Mi Expreso fue formalizado tras presuntamente dejar caer a mujer desde la pisadera de la ... «Teletrece, 10月 15»
2
Negociações à esquerda ainda sem acordo...
... ao Presidente da República ter condições de formar governo com apoio mairitário no Parlamento, mas ainda não tem qualquer acordo formalizado. «SIC Notícias, 10月 15»
3
Acordo de esquerda é formalizado nos próximos dias
O acordo da esquerda vai ser formalizado nos próximos dias. ... Nos próximos dias podemos garantir as condições de formalização desse mesmo acordo”. «iOnline, 10月 15»
4
Formalizado pedido na Câmara para investigar e abrir processo …
Brasília – Por mais que o presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), e seus aliados (cada vez em menor número) imaginassem que seu dia ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
5
Conductor que protagonizó accidente en Alameda es formalizado
Sergio Durán enfrenta dos posible escenarios, uno en el que se le formalice en su ausencia y el otro en el que el fiscal acuda al centro asistencial. El imputado ... «Cooperativa.cl, 10月 15»
6
Zaguero de Curicó quedó en libertad tras ser formalizado por …
Eric Godoy, zaguero de Curicó Unido, fue formalizado este lunes por ley de violencia en los estadios por golpear a un portero del estadio La Granja, ... «24Horas.cl, 9月 15»
7
Pedido de condução coercitiva contra Lourival Louza é formalizado
Documento deve ser protocolado no Fórum Criminal. Empresário foi citado em comissão que investiga supostas irregularidades na emissão de alvarás de ... «Jornal Opção, 9月 15»
8
Claudio Eguiluz (RN) será formalizado el próximo lunes por delitos …
Con esto, se sienta un precedente para que otros imputados puedan ser formalizados sin necesidad de una querella del Servicio de Impuestos Internos. «Diario y Radio Uchile, 9月 15»
9
Piñera sale en defensa de su mano derecha formalizado en caso …
Piñera sale en defensa de su mano derecha formalizado en caso Penta El ex Presidente señaló que a Santiago Valdés lo conoce "desde niño, fue un ... «El Mostrador, 8月 15»
10
Com pedido de extradição formalizado pelos EUA, Marin quer …
O Departamento de Justiça dos Estados Unidos formalizou o pedido de extradição dos sete dirigentes detidos sob suspeita de corrupção no futebol, entre eles ... «Máquina do Esporte, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Formalizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/formalizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA