アプリをダウンロードする
educalingo
honestidade

"honestidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHONESTIDADEの発音

ho · nes · ti · da · de


HONESTIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HONESTIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

HONESTIDADEのように始まるポルトガル語の単語

hondurenhismo · hondurenho · honestador · honestamente · honestar · honestizar · honesto · Hong · honor · honorabilidade · honorar · honorariamente · Honorato · honoravelmente · honorário · honorários · honorável · honorificamente · honorificar · honorificência

HONESTIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるhonestidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HONESTIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«honestidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«HONESTIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«honestidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«honestidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONESTIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honestidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhonestidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«honestidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诚实
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Honestidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

honesty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أمانة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

честность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

honestidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়পরায়ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

honnêteté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejujuran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ehrlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正直
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정직
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kejujuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung thực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

onestà
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uczciwość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чесність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

onestitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ειλικρινά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ärlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ærlighet
5百万人のスピーカー

honestidadeの使用傾向

傾向

用語«HONESTIDADE»の使用傾向

honestidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honestidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、honestidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HONESTIDADE»の引用

honestidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
André Breton
Passarei a minha vida a provocar as confidências dos loucos. São pessoas de uma honestidade escrupulosa e cuja inocência só encontra um igual em mim.
2
Miguel Cervantes
A formosura da alma campeia e denuncia-se na inteligência, na honestidade, no recto procedimento, na liberalidade e na boa educação.
3
Confúcio
A honestidade, sem as regras do decoro, transforma-se em grosseria.
4
Juvenal
A honestidade é elogiada por todos, mas morre de frio.
5
Nelson Mandela
A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.
6
Groucho Marx
A sinceridade e a honestidade são as chaves do sucesso. Se puderes falsificá-las, estás garantido.
7
Francisco Quevedo
A honestidade é uma cor delicada, que teme o ar.
8
Nelson Rodrigues
Não acredito em honestidade sem acidez, sem dieta e sem úlcera.
9
António Lobo Antunes
Não quero que me respeitem a mim, quero que respeitem a honestidade do meu trabalho.
10
António Lobo Antunes
Não há honestidades possíveis. Ou há honestidade ou não há.

«HONESTIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhonestidadeの使いかたを見つけましょう。honestidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Improbidade administrativa e violação de princípios
Serão tratados, neste tópico, os de honestidade, imparcialidade e lealdade às instituições. A legalidade, que também consta do mencionado artigo, terá tratamento em item apartado. Os conceitos de moralidade administrativa e probidade ...
Eurico Bitencourt Neto, 2005
2
Docência: Uma Construção Ético-profissional
Exemplificando com o teor explicitamente enunciado, averigua-se que o advogado deve buscar, em seu exercício profissional, a honra, a nobreza, a dignidade, a honestidade, o decoro, a veracidade, a lealdade, a boa-fé (Código de Ética e ...
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.), 2005
3
Recepcionista de Hotel
Responsabilidade,. honestidade. e. lealdade. E indispensável comentar sobre a responsabilidade, honestidade e lealdade que qualquer funcionário, de qualquer empresa e em qualquer função deve ter. Mas em se tratando de um ...
Elenara Viera de Viera, 1996
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Sentimentos e atitudes morais honestidade (inglês: honesty, decency, integrity, honor, sincerity, virtue): s. f. Qualidade do que é honesto(a) e íntegro(a), conforme à honra e à probidade. Ex.: A honestidade é uma qualidade moral. Fazer o ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
64 Poderes E as Muitas Maneiras de Criar O Céu Na Terra
O poder da honestidade vai levá-la a querer expressar a verdade, como a conhece, em qualquer situação. E logo você irá reconhecer que a verdade será expressa segundo o seu melhor ângulo de visão. Portanto, o poder da honestidade ...
SONIA CAFE
6
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
Mas nãootempo todo. Principalmente quandome sinto descontrolada e a integridade da minha alma se desvencilha. Ao processar as reações descontroladas,a integridade da alma éo centro daquilo que buscamos, a honestidade cristã.
Lysa Terkeurst, 2014
7
Educação e Justiça versus Violência e Crime
tos essenciais para orientar nosso comportamento, como o é o conceito de honestidade. Precisamos parar de nos deixarmos enganar pela falsa crença de que os conceitos de honestidade, veracidade, dignidade, integridade, sinceridade, ...
Alberto Juan González Villamarin, 2002
8
UM OLHAR SOBRE A HONESTIDADE
Nestas reflexões, o autor demonstra como podemos ser melhores no dia a dia e como é possível ter uma convivência harmoniosa.
DONIZETE PINHEIRO
9
Prática pedagógica no Ensino Médio: a possibilidade de ...
ADOLFO FETTER CEFET FELIX CUNHA GONZAGA ALFREDO SIMON MAL RONDON 10 Honestidade Amizade Amizade Amizade Amizade Honestidade 20 Sinceridade Amizade Honestidade Honestidade honestidade Sinceridade 30 ...
Beatriz Maria Boéssio Atrib Zanchet
10
De batom e salto alto: experiências de emancipação de ...
E esse nome é em cima de honra, de moral, de honestidade e de ser uma pessoa respeitada, de ter um nome respeitado na sociedade como um todo. [...] Então, meu pai falava que a herança maior que ele tinha que deixar para os filhos ...
Maria de Fátima Silva Porto, 2002

用語«HONESTIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonestidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista exclusiva: Cléo Pires, Fabíula Nascimento e a …
Você acredita na honestidade da polícia brasileira? Este é o tema central de Operações Especiais, filme de ação dirigido por Tomás Portella (Qualquer Gato ... «AdoroCinema, 10月 15»
2
A honestidade pega-se
O grande problema da honestidade é que se propaga como um vírus mortífero que consegue convencer os mais cépticos. Quando fugi da terra acreditava com ... «Revista Sábado, 10月 15»
3
Correio da Manhã premeia honestidade
A direção do Correio da Manhã decidiu premiar a honestidade de Fernando Pinto e inspirar os nossos leitores a adotarem também boas ações. Nesse sentido ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
Roberto Ovelar preferiu a honestidade a um penálti fantasma
«Os meus pais ensinaram-me a honestidade, a justiça. Ele [o pai] está retirado das atividades da igreja, depois de 35 anos como defensor dos direitos dos mais ... «zerozero.pt, 9月 15»
5
Gari e vendedor de coco dão exemplo de honestidade no DF
A honestidade está em alta. Apesar das denúncias de corrupção em todo o País, surgem a cada dia bons exemplos de caráter, como é o caso do gari Roberto ... «Jornal de Brasília, 8月 15»
6
Poiares Maduro acusa António Costa de "falta de honestidade
O ministro adjunto e do Desenvolvimento Regional, Miguel Poiares Maduro, acusou hoje o secretário-geral do PS, António Costa, de "falta de honestidade ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
7
Dória não cita Pato, mas pede "honestidade" em atrasos
“Se for uma coisa de honestidade, que você conhece a pessoa e consegue acreditar, a gente segura bastante tempo. Mas se você vê que é uma mentira, não ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Crianças dão aula de honestidade em vídeo
Não há melhor publicidade para promover boas atitudes que um bom exemplo. Quando se pensa em modelo a seguir, logo nos vem à mente pessoas mais ... «EXAME.com, 5月 15»
9
Catar defende honestidade da candidatura para sediar Copa de 2022
"Realizamos nossa candidatura com honestidade", diz o comitê organizador. O anúncio das investigações sobre o processo de escolha das sedes das duas ... «Futebolinterior, 5月 15»
10
Questão de honestidade e conduta de negócios
Muito interessante avaliar esta questão de honestidade e conduta nos negócios, pois tema tão simples de resolver, mas tão de difícil de conviver, e haja lei ... «Administradores, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Honestidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/honestidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA