アプリをダウンロードする
educalingo
humedecer

"humedecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHUMEDECERの発音

humedecer


HUMEDECERと韻を踏むポルトガル語の単語

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · endoidecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

HUMEDECERのように始まるポルトガル語の単語

humanístico · humano · humanoide · humanos · Humberto · humbertuense · humboldtiano · humboldtina · humboldtita · humboldtite · humidade · humidamente · humidificação · humidificador · humificação · humifuso · humildação · humildade · humildar · humilde

HUMEDECERのように終わるポルトガル語の単語

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · reagradecer · resplendecer · verdecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるhumedecerの類義語と反意語

同義語

«humedecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMEDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humedecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhumedecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«humedecer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加湿器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humedecer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moisten
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

humidifiers
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرطوبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Увлажнители
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

humedecer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

humidifiers
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

humidificateurs
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

humidifiers
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Luftbefeuchtern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

加湿器
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가습기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Humidifiers
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ẩm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

humidifiers
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Humidifiers
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Nemlendiriciler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

umidificatori
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Moisten
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зволожувачі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Umidificatoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υγραντήρες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevogtigers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luftfuktare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luftfuktere
5百万人のスピーカー

humedecerの使用傾向

傾向

用語«HUMEDECER»の使用傾向

humedecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humedecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、humedecerに関するニュースでの使用例

例え

«HUMEDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhumedecerの使いかたを見つけましょう。humedecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Humedecer com diluentce. ÜUMEGTATÍ VO , adj. t. de Med. Que humedece. HUMEDECER , v.at. F.tzer húmido, com agua, lalvez até embraudecer. §. — se: fazer>se húmido. HUMEDECIDO, p.pass. de Humedecer. HumU do por arte, ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Humedecer com diluentes. I HUMEC'I'ATIVO, adj. Termo de Anatomia. Que humecta, humedece, dilue. HUHEDEGER, v. a. (De humido). Fazer huuiido. molhar até embrandecer. -Humedecer-se, v. refl. Fazer-se humido. HUHEDECIDO, part.
Domingo Vieira, 1873
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See HUMANIDA- DES. HUME, ou pedra hume, àlafn stone. HUMECTA DO. See HUMEDEC1- DO. HUMECTAR. See HUMEDECER. HUMECTATIFO, a, (among phy- sicians) moistening, or that Humectâtes. HUMEDECER, v. a. tò riimiect, ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Hctambemutil alnliva, para a- brmdar, & humedecer a lingua , para quefallemos com mayor ex pediçâo; & por falta dclla humidade vi jaalguns Prégadores, quelevaváoparao pulpito hura lenço mol hado cm agua, para dequando etn quando ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
He util ¡saliva para humedecer continuamente oestomago , 8: os vasos lacteos Para que não fe fcquem , como fuccede nos dias de jejum , pois no tal tempo não vay chylo algú às taes partes. He finalmente util a saliva para fazer b cozimento ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(«mektân, le) humectante, humectativo , a. Humectation, s. f. pharm, (umektacion) hu- meciaçào. Humecter, v. a. — té. e, part, (urueklê) molbar — refrescar — humectar, humedecer. (□S' — ) v. r. humectar se, humedecer-se — refrescar-se.
José da Fonseca, 1859
7
Collecção de opusculos sobre a vaccina
Humedecer-se-há a materia vaccinica , sendo da secca ; porém como desta sorte falha muitas vezes a Operação , cumpre averiguar por experiencias , se esta será jnais certa usando de incizões ( quando só ha materia secca ) , e ana^ pndo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Instrucção theorica e pratica para a fabricação das ...
São precisas tres operações para converter a cevada em malt; primeira molhar ou humedecer; segunda germinar; terceira seccar. O molhar ou humedecer faz- se em cubas de madeira, ou em/ tanques d'alvenaria; estes ultimos são ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1856
9
Ao Sr. Alexandre Herculano em referencia á sua carta ...
... e que vem animado com o vigor de uma sublime interrogação : = Quando a Igreja , involvendo a fronte no véu da sua immensa íristesa , e sentindo humedecer-lhe os pés o sangue humano vertido pelo ferro sacerdotal , contempla aterrada ...
Caetano Francisco de Faria, 1850
10
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
jà do que temos dito fe vé , que a lym- I pha das glándulas conglomeradas tem varios ufos , pelas varias , 8c différentes cavidades a que fe deílribue ; affim a dos valos falivaes ferve de evitar a fede i Se de humedecer a boca , & o efophago ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731

用語«HUMEDECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumedecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Três razões para usar protetor solar no inverno
1 – O protetor ajuda a humedecer as peles mais secas. A dermatologista Deborah Sarnoff recomenda o uso de um que tenha lanolina ou glicerina e não os que ... «Jornal SOL, 10月 15»
2
Como beber a cerveja perfeita em casa?
Não humedecer os copos: “Quase ninguém humedece o copo. Um copo frio e húmido frio e húmido permite que a cerveja escorregue melhor e não perca força ... «Observador, 10月 15»
3
Eis por que deve limpar o chuveiro com um lençol seco
Basta humedecer um pouco o lençol com água e depois usá-lo para esfregar bem as portas nos locais manchados. Isto funciona porque o lençol contém ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Previna-se contra os males da época
Cultivar plantas pela casa é também uma maneira natural de humedecer o ambiente. Evite alterações de temperatura. Quando saímos de um lugar quente para ... «Impala, 9月 15»
5
Consejos para dormir en una ola de calor
Mojar o humedecer una toalla y colgarla, o bien entre dos sillas a unos 10 o 20 cm del ventilador o directamente en la ventana si entra aire, de esta forma ... «Crónica Norte, 7月 15»
6
​Alertan del aumento de problemas visuales por el 'síndrome del …
... para trabajar frente a una pantalla de ordenador, como "evitar los reflejos, tener una buena iluminación, hacer pausas, parpadear para humedecer los ojos y, ... «Heraldo de Soria, 2月 15»
7
Com o período das chuvas, moradores devem redobrar a atenção
E neste período chuvoso, começa a humedecer muito e os animais vão procurar lugares secos”. O coordenador ainda alerta que moradores verifiquem ... «Circuito Mato Grosso, 1月 15»
8
Dale vida a tu interior decorando con plantas
Cuando hace mucho calor se recomienda humedecer la planta, bien con un spray o colocando una maceta encima de piedras de arcilla o grava empapada de ... «Los Andes, 12月 14»
9
Humedecedor de seguridad: para humedecer trapos con líquidos …
Sistema simple, fácil y eficaz para humedecer trapos con disolventes y otros líquidos inflamables. Este tipo de depósitos de seguridad van equipados con un ... «Interempresas, 11月 14»
10
Escatologia dos euros
Humedecer a cabeça de um camelo exige alguma coragem, muita salivação e um bom elixir oral. Cirilo de Alexandria acreditava que as palavras do Messias ... «Visão, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Humedecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/humedecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA