アプリをダウンロードする
educalingo
iludir

"iludir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でILUDIRの発音

i · lu · dir


ILUDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ILUDIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu iludo
tu iludes
ele ilude
nós iludimos
vós iludis
eles iludem
Pretérito imperfeito
eu iludia
tu iludias
ele iludia
nós iludíamos
vós iludíeis
eles iludiam
Pretérito perfeito
eu iludi
tu iludiste
ele iludiu
nós iludimos
vós iludistes
eles iludiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu iludira
tu iludiras
ele iludira
nós iludíramos
vós iludíreis
eles iludiram
Futuro do Presente
eu iludirei
tu iludirás
ele iludirá
nós iludiremos
vós iludireis
eles iludirão
Futuro do Pretérito
eu iludiria
tu iludirias
ele iludiria
nós iludiríamos
vós iludiríeis
eles iludiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu iluda
que tu iludas
que ele iluda
que nós iludamos
que vós iludais
que eles iludam
Pretérito imperfeito
se eu iludisse
se tu iludisses
se ele iludisse
se nós iludíssemos
se vós iludísseis
se eles iludissem
Futuro
quando eu iludir
quando tu iludires
quando ele iludir
quando nós iludirmos
quando vós iludirdes
quando eles iludirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ilude tu
iluda ele
iludamosnós
iludivós
iludameles
Negativo
não iludas tu
não iluda ele
não iludamos nós
não iludais vós
não iludam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
iludir eu
iludires tu
iludir ele
iludirmos nós
iludirdes vós
iludirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
iludir
Gerúndio
iludindo
Particípio
iludido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ILUDIRと韻を踏むポルトガル語の単語

acudir · aludir · aplaudir · coludir · concludir · deludir · desaplaudir · desiludir · eludir · erudir · extrudir · includir · intrudir · mudir · percudir · plaudir · recudir · sacudir

ILUDIRのように始まるポルトガル語の単語

ilu · iludente · iludido · iludivelmente · iludível · iluminação · iluminado · iluminador · iluminadura · iluminamento · iluminante · iluminar · iluminativo · iluminância · iluminismo · iluminista · iluminura · ilusão · ilusionar · ilusionismo

ILUDIRのように終わるポルトガル語の単語

abadir · agredir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · expandir · impedir · incidir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · prescindir · presidir · progredir · residir

ポルトガル語の同義語辞典にあるiludirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILUDIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«iludir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iludir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILUDIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iludirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiludirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iludir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欺骗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engañar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To deceive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خدع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обманывать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

iludir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tromper
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

täuschen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欺きます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속이다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aldatmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingannare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszukać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обманювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înșela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπατήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mislei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att lura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bedra
5百万人のスピーカー

iludirの使用傾向

傾向

用語«ILUDIR»の使用傾向

iludirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iludir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iludirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ILUDIR»の引用

iludirという言葉で有名な引用文や文章
1
Demóstenes
Nada é mais fácil do que se iludir, pois todo o homem acredita que aquilo que deseja seja também verdadeiro.
2
Jane Wagner
A capacidade de se iludir pode ser uma importante ferramenta de sobrevivência.
3
Anatole France
Sem se iludir, a humanidade pereceria de desespero e de tédio.

«ILUDIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiludirの使いかたを見つけましょう。iludirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Honeypots: a arte de iludir hackers
Este é o livro do projeto original dos autores - HoneypotBR, uma iniciativa independente, composta de especialistas de segurança.
Antonio Marcelo, Marcos Pitanga, 2003
2
Tpm
Noel Rosa e Vadico, malandros, preferiram dizer assim, em 1937: “Pra que mentir/ se tu ainda não tens esse dom de saber/ iludir”. E lá vai a letra, desfiando o tema clássico da música popular, em que um homem lamenta ter sido enganado ...
3
Caetano Veloso
Dom de iludir CAETANO VELOSO Bb7M Abm7 I) o o Bm7(9) Db7(9) E7 Em7 0 , Q QQ Ç . QQQ , gJ G7 C7(9) F47 Gb7M IV A7 Eb7(#'u) Q .0 , 0 Bbm7(ll) Eb7 IV Abm(7M) o o o o IV D7M Cm7 OO O v o Ab4 Ab7 III j 1 1 J-3 1 Bb7M Abm7 Db7(9 ) ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1988
4
Dom de iludir
Falar em ideologia hoje pode parecer estranho, afinal, todos parecem capazes de assumir tudo o que fazem e continuar fazendo.
Silvia Viana Rodrigues, 2005
5
Corpo Em Depressao, O
Iludir e Iludir-se Fazendo o Jogo Muitos pacientes adultos que sofrem de depressão não experimentaram a perda da mãe. O que eles vivenciaram foram distúrbios e conflitos na relação mãe-filho que, no entanto, parecem não terem sido ...
Alexander Lowen, 1983
6
Formação de Curadores, a
Jose Trigueirinho Netto. 63. O coração alado fortalece o Bem. 64. Chamarei a vós pelo novo Nome. Sabereis reconhecer esse chamado. 65. Não vos deixeis iludir pela vaidade. 66. Não vos deixeis iludir pela soberba. 67. Não vos deixeis  ...
Jose Trigueirinho Netto
7
Tempo Adiado
Ninguém o pergunta, querem iludir a mágoa antiga, continuamente presente, aquele momento em queotempoéo mesmo que já foi e que será. O tempo imobilizouse. O cortejo passa, as fitas corderosa estão guardadas nas malinhas de mão; ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
8
1Q84
1. AOMAME. Não. se. deixe. iludir. pelas. aparências. A rádio do táxi estava sintonizada numa estação em FMe transmitia música clássica. A Sinfonietta de Janáček. Não se podia dizer que fossea obra ideal para ouvir no meio de um ...
Haruki Murakami, 2012
9
LUIS HUMBERTO - C.S.F. No 1
Luis Humberto, o primeiro fotógrafo desta coleção, tem quarenta anos de carreira e considera a fotografia uma forma de iludir o tempo, criar referências, fixar memória, e se confessa fascinado pelo ato de olhar, de descobrir.
Luis Humberto, Simonetta Persichetti, Thales Trigo, 2003
10
As Luzes de Leonor
Depois continuam a cavalo até se cánsarem, numa conversa intercalada ora pelo riso ora pelo silêncio da perturbação que os invade ao olharem-se de fugida, sem conseguirem iludir a atracção cada Vez maior que sentem um pelo outro.
MARIA TERESA HORTA, 2012

用語«ILUDIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiludirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iris Rezende tenta mas não consegue iludir José Nelto e Daniel Vilela
O deputado estadual José Nelto, que o irismo tentou iludir — insinuando que poderia apoiá-lo para comandar o PMDB —, e o deputado federal Daniel Vilela ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Marcos Junior diz que crise no São Paulo não pode iludir o …
Segundo o atacante tricolor Marcos Junior, a equipe não pode se iludir com o momento conturbado do rival. Marcos Júnior treino Fluminense. Foto: Site Oficial ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
David Braz acusa árbitro de 'inverdades'; Modesto: 'Ele tenta iludir o …
David Braz falou, nesta segunda-feira, depois da polêmica expulsão no clássico Corinthians x Santos do último domingo. O defensor da equipe praiana ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Buffon pede cautela após vitória sobre Manchester City: "Não …
Houve foco, sabedoria tática, determinação e qualidade técnica. Faltou nada esta noite, mas mesmo assim, não devemos nos iludir. Temos de continuar assim. «VAVEL.com, 9月 15»
5
Médicos de família acusam governo de querer “iludir as pessoas”
Profissionais opõem-se à proposta de projeto de lei do governo para aumentar o número de utentes acompanhados por cada médico de família. Medida "não é ... «Esquerda, 9月 15»
6
Surra palmeirense não faz Corinthians se iludir contra Vasco
“Foram circunstâncias. Não podemos criar um clima de já ganhou. Não é assim que funciona, e isso não é discurso”, advertiu o técnico Tite, bastante respeitoso ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
O goleiro Diego Cavalieri pede humildade ao time
Mas ainda tem muita coisa a se fazer. Não podemos nos iludir, temos de seguir trabalhando forte para melhorar ainda mais. Sabemos onde podemos chegar. «ESPN.com.br, 7月 15»
8
São Paulo busca 'novas receitas' e tenta não iludir elenco por …
Menos de 24 horas após a goleada por 4 a 0 para o Palmeiras, os dirigentes do São Paulo se depararam com mais um baque: o Valencia (ESP) desistiu da ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
9
Costa acusa Passos de continuar a iludir os portugueses
O líder do PS considera que o primeiro-ministro tem assumido posições que não correspondem à realidade. No encerramento da convenção regional do ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
10
“Não podemos nos iludir com a má fase do Ceará”, alerta Martelotte
“A posição do Ceará, assim como a do Santa, não representa a qualidade da equipe. Então não vamos nos iludir com o fato deles na zona de rebaixamento. «NE10, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iludir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iludir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA