アプリをダウンロードする
educalingo
impavidez

"impavidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPAVIDEZの発音

im · pa · vi · dez


IMPAVIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPAVIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語

acidez · aridez · avidez · calidez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lividez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez · vividez

IMPAVIDEZのように始まるポルトガル語の単語

imparipinulado · imparissilabismo · imparissilábico · imparissílabo · impartibilidade · impartilhável · impartível · impasse · impassibilidade · impassibilizar · impassivelmente · impassividade · impassivo · impassível · impatriota · impatrioticamente · impatriotismo · impatriótico · impavidamente · impávido

IMPAVIDEZのように終わるポルトガル語の単語

candidez · cupidez · esplendidez · fetidez · fixidez · frigidez · hibridez · higidez · iliquidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · placidez · polidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpavidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPAVIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impavidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPAVIDEZ»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impavidez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impavidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPAVIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impavidezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpavidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impavidez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

impavidez
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impavidez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impavity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

impavidez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

impavidez
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

impavidez
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impavidez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

impavidez
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impavidez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impavidez
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impavidez
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

impavidez
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

함정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impavidez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

impavidez
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impavidez
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impavidez
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

impavidez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impavidez
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

impavidez
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

impavidez
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impavidez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

impavidez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impavidez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impavidez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impavidez
5百万人のスピーカー

impavidezの使用傾向

傾向

用語«IMPAVIDEZ»の使用傾向

impavidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impavidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impavidezに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAVIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpavidezの使いかたを見つけましょう。impavidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litteratura d'hoje
A. impavidez. do. trabalho,. o. desprêso. da. riqueza. e. das. honras futeis' precisam de ser tocados em provação identica. A independencia depois de mettida nos meandros da sociedade encontra muita vez o gladio da indigencia apontado ...
José Duarte RAMALHO ORTIGÃO, 1866
2
Educar Os Filhos
E, seja o que for que digam, evacuar-se-á, para acabar por desaparecer, graças, primeiro que tudo, à impavidez do terapeuta. Mas de que é que a criança e o adolescente têm medo? Da única coisa que justifica que nas suas respectivas ...
ALDO NAOURI
3
Anais do Senado do Império do Brazil
LiMPo DE ABREU: _ Sr. presidente, tenho sido muitas vezes membro da oposição, tendo censurado com energia e talvez com acrimonia atos de muitos ministérios, nunca porém me recordo de ter feito alarde da minha impavidez. . . O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
4
Anais do Senado
LIMPO DE ABREU: — Sr. presidente, tenho sido muitas vezes membro da oposição, tendo censurado com energia e talvez com acrimonia atos de muitos ministérios, nunca porém me recordo de ter feito alarde da minha impavidez . . . O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Annaes do Senado Federal
LIMPO DE ABREU: - Sr. presidente, tenho sido muitas vezes membro da oposição, tendo censurado com energia e talvez com acrimonia atos de muitos ministérios, nunca porém me recordo de ter feito alarde da minha impavidez. . . O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... (ignorar el asunto; fingir impavidez; cf. como quien no quiere la cosa, hacerse el huevón, hacer como si nada, hacer como que llueve, hacer como que; "lo vi cruzando la calle, pero, la verdad, no siento deseo alguno de saludar a esa gente, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
7
Using Spanish Synonyms
... ni holdness con gran denuedo y valor Don Quijote arremetió contra los molinos audacia i andacity tuvo la audacia de pedirme dinero prestado |3-2| impavidez i fearlessness el reo escuchó con impavidez su sentencia de muerte intrepidez f ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
... nem menos do que as de um negotiorum gestor politico; o ar de trium- pho com que annuncia esta sua descoberta ; e a impavidez com que inculca serem applicaveis a esta questão de direito publico as disposições de direito civil, mostram ...
9
Paraíso Perdido:
Dooutro lado Satã, emraiva ardendo, Impavidez inabalável mostra; Tal de Ofiúco os sidéreos campos vastos No ártico pólo inflama ígneo cometa Que, as crinas espantosas sacudindo, Com peste e guerra fereoaflito Mundo. Cada umcoa fatal  ...
John Milton, 2013
10
O regicida: romance histórico
Domingos Leite aliáva á energia intellectuala impavidez nas mensagens arriscadas. Uma noite se offerecêra elleparaentrar aosegundo andardo paço da Ribeira cujos corredores conhecia, e apunhalar na sua propria camara Miguelde  ...
Camilo Castelo Branco, 1925

用語«IMPAVIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpavidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líbano. Príncipe saudita apanhado com duas toneladas de …
Segundo os curdos, é o consumo de captagon que explica a impavidez suicida dos jihadistas durante os combates e a brutalidade com que têm cometido as ... «iOnline, 10月 15»
2
La suerte de la rana
El símil se aplica, en general, a la impavidez irracional de nuestra especie ante la calamidad que se avecina, la mayor que hayamos causado o enfrentado. «ElEspectador.com, 10月 15»
3
En Cataluña, Rajoy cree que llueve
Esta cadavérica y plasmática impavidez de Rajoy le va a salir muy cara, porque el Cid que ganó la mítica batalla siendo ya cadáver había asestado algunos ... «Vozpopuli, 10月 15»
4
Detenido en el Líbano un príncipe saudí con 2 toneladas de …
Los kurdos creen que estas píldoras son anfetaminas, lo que explica la impavidez suicida de los yihadistas durante las batallas y la brutalidad bestial con la ... «piensaChile, 10月 15»
5
El ejemplo K
... no son estas políticas populistas en sí mismas, sino la casi nula resistencia por falta de propuestas de la oposición y la impavidez de la opinión pública. «PULSO, 10月 15»
6
Rajoy pierde legitimidad
La impasibilidad del Gobierno, y sobre todo la exaltación de esa dura y fría impavidez por los voceros del PP y del PSOE, nos conduce a la desaparición de ... «Libertad Digital, 10月 15»
7
Droga incautada a príncipe saudí sería para Estado Islámico
Los kurdos creen que estas píldoras son anfetaminas, lo que explica la impavidez suicida de los yihadistas durante las batallas y la brutalidad bestial con la ... «teleSUR TV, 10月 15»
8
El sonido da luz a la fuga del Chapo
... ruidos de herramientas que rompían el suelo de la ducha para culminar el túnel, al mismo tiempo que la impavidez de los vigilantes del centro de monitoreo. «El Periódico, 10月 15»
9
¿Dónde está la Selección del Ras tas tas?
¿Qué pasó con el equipo del Ras tas tas? ¿Qué pasó con el técnico del electrocardiograma plano de quien ahora no sabemos cómo interpretar su impavidez? «Las2orillas, 10月 15»
10
Nossas Vozes: banda lança EP "Nem Todo Esforço do Mundo Falha"
... nelas expressando várias ideias, algumas como: libertação, angústia, tenacidade, protesto, medo, impavidez, desespero, atrevimento e também sobre maus ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impavidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impavidez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA