アプリをダウンロードする
educalingo
imprimir

"imprimir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRIMIRの発音

im · pri · mir


IMPRIMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMPRIMIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu imprimo
tu imprimes
ele imprime
nós imprimimos
vós imprimis
eles imprimem
Pretérito imperfeito
eu imprimia
tu imprimias
ele imprimia
nós imprimíamos
vós imprimíeis
eles imprimiam
Pretérito perfeito
eu imprimi
tu imprimiste
ele imprimiu
nós imprimimos
vós imprimistes
eles imprimiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imprimira
tu imprimiras
ele imprimira
nós imprimíramos
vós imprimíreis
eles imprimiram
Futuro do Presente
eu imprimirei
tu imprimirás
ele imprimirá
nós imprimiremos
vós imprimireis
eles imprimirão
Futuro do Pretérito
eu imprimiria
tu imprimirias
ele imprimiria
nós imprimiríamos
vós imprimiríeis
eles imprimiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imprima
que tu imprimas
que ele imprima
que nós imprimamos
que vós imprimais
que eles imprimam
Pretérito imperfeito
se eu imprimisse
se tu imprimisses
se ele imprimisse
se nós imprimíssemos
se vós imprimísseis
se eles imprimissem
Futuro
quando eu imprimir
quando tu imprimires
quando ele imprimir
quando nós imprimirmos
quando vós imprimirdes
quando eles imprimirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imprime tu
imprima ele
imprimamosnós
imprimivós
imprimameles
Negativo
não imprimas tu
não imprima ele
não imprimamos nós
não imprimais vós
não imprimam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imprimir eu
imprimires tu
imprimir ele
imprimirmos nós
imprimirdes vós
imprimirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imprimir
Gerúndio
imprimindo
Particípio
imprimido,impresso
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPRIMIRと韻を踏むポルトガル語の単語

Vladimir · comprimir · deprimir · descomprimir · desoprimir · dirimir · esgrimir · eximir · exprimir · oprimir · perimir · redimir · reimprimir · reprimir · suprimir

IMPRIMIRのように始まるポルトガル語の単語

imprevistamente · imprevisto · imprial · imprimação · imprimadeira · imprimadura · imprimar · imprimatur · imprimibilidade · imprimidor · imprimível · imprir · improbabilidade · improbação · improbar · improbidade · improcedente · improcedentemente · improceder · improcedência

IMPRIMIRのように終わるポルトガル語の単語

absumir · adormir · amir · assumir · bramir · consumir · dessumir · dormir · emir · fremir · mir · premir · presumir · reassumir · rebramir · remir · ressumir · resumir · subsumir · sumir

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprimirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRIMIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imprimir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imprimir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRIMIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprimirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprimirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imprimir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打印
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imprimir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

print out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छाप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imprimir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাপা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour imprimer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cetak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

drucken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

印刷するには
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인쇄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

print
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रिंट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby wydrukować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imprimare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτύπωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trycket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å skrive ut
5百万人のスピーカー

imprimirの使用傾向

傾向

用語«IMPRIMIR»の使用傾向

imprimirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprimir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imprimirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPRIMIR»の引用

imprimirという言葉で有名な引用文や文章
1
John Milton
Nunca houve senão tiranos que puseram limites à faculdade de imprimir.

«IMPRIMIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprimirの使いかたを見つけましょう。imprimirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DataCAD Avançado
Ao ativar esta variável se evita que o DataCAD tenha que mostrar na tela cada novo desenho a imprimir, quando este for aberto. Você não verá cada vista ou layout mostrado, à medida que este é impresso. * Clique na caixinha Ignorar Arq.
Miguel J. Palaoro
2
Defensam da monarchia Lvsitana
VIsta ainsormaçaó,podefe imprimir esta fegun- da partedadefeniaóda MonarchiaLuíìtana, composta pelo D.Fr. Bernardino da Silua , 8c dcpois de impreíïb torne parafe conferir, & darlicé- <ja para correr,& sem ella náo correrà. Lisboa a y de ...
Bernardino da Silva, 1620
3
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
Cod/70. _' , Licença da Mejà Géral da Sancta Inquifigío. ' _ Vlsta a informaçáo, pódeffe imprimir :Fra primoirz parte da Monarcthusytam : 8C de. pois de imprcffa tome a este Consclhofflera se conferirçom o original, 8C. sc i'm: dm- lic-:p ;a pera  ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
4
Excel para todos - Você S.A. informática
Este livro expõe com clareza a melhor maneira de criar uma planilha completa, lidar com cálculos, criar gráficos, utilizar funções, configurar e imprimir planilhas e fornece solução para os problemas que os usuários têm com mais ...
Fernando Andrade, 2002
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Imprenfa , engenho de imprimir livros, no quai trabalha o tirador. Imprimerie. ( Prxlura typo- graphicum. ) Impreflaô, a acçaô de imprimir algum final , ou caraäer em alguma coufa. Impreffion , l' ad ion d'imprimer , ou de graver quelque chofe.
Joseph Marques, 1764
6
Exhortaçaõ dogmatica contra a perfidia judayca: feyta aos ...
feyta aos reos penitenciados no auto publico da fè, que se celebrou na praça do rocio junto aos paços da Inquisiçaõ desta cidade de Lisboa em 9. de julho de 1713 ... Francisco Pedroso. Vida a informaçao , pòde-fe imprimir o Sermão ...
Francisco Pedroso, 1713
7
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
L I С E N С, A SJ PO D E S S E imprimir outra vez cfla Chronica dd Rey dorn Ioáo о fegundo, porque nam tem coufacontra noflaSaoc*ta Fee , & bon« coftumes. Em Lisboa cm Sam DomiDgos« 23.de Iulho de 1620. Ft, ^intonit de Stjutyrê.
García de Resende, 1622
8
Diccionario portuguez e latino
Jmpotens, tis, c. o. IMPRATICÁVEL , adj. Qui , <,,„ , auoi experimento probari , ou exccutioni man- dari nejuit. IMPRENSA , f. Prelum , i, n. IMPRENSAR, Prelo premere. Columi IMPRESSAM", f. (a acção de imprimir algum final ) Impreffio, anis, f.
Carlos Folqman, 1755
9
Como Formatar e Imprimir Planilhas
Como encontrar a formatação mais adequada para planilhas do Excel.
Sue Etherington, 2001
10
Gravura em metal
Para imprimir, procede-se do mesmo modo que no caso anterior. ^m IMPRESSÃO COLORIDA Ela é empregada na obtenção de diferentes efeitos. Entintando a chapa com tintas de várias cores, e em determinados locais da gravura.
Marco Francesco Buti, 2002

用語«IMPRIMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprimirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ENEM: Saiba como imprimir cartão de confirmação ou recuperar a …
Esse ano será a primeira vez que o Ministério da Educação não vai encaminhar os cartões de confirmação impressos pelos correios. Para visualizar os dados, ... «180graus.com, 10月 15»
2
Sem cartucho, postos do DFTrans deixam de imprimir cartão …
Interessados devem clicar na aba “SBA (Bilhetagem)” e escolher a opção “Cartão Estudante”. Depois de preencher e imprimir o documento, devem se dirigir a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Adobe Reader: como imprimir frente e verso
Imprimir frente e verso é a melhor forma de economizar papel e ajudar o meio ambiente. Além disso, a impressão fica com aparência de livro, facilitando a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Impressora 3D usa laser para imprimir com 'qualquer' material
A Glowforge 3D permite a utilização de uma grande variedade de materiais para impressão de objetos e torna o processo de edição e obtenção de arquivos ... «Globo.com, 9月 15»
5
A Polaroid Snap chegara aos Estados Unidos até o fim do ano e …
A Polaroid Snap é uma câmera com dez megapixels que vem com uma impressora acoplada capaz de imprimir fotos 2x3 instantaneamente sem utilizar tinta. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Artista usa impressora 3D customizada e câmera para 'imprimir' luz
Substituindo o composto plástico de impressão por LEDs, ele criou um sistema que permite, basicamente, “imprimir” com luz. Usando uma câmera configurada ... «Globo.com, 7月 15»
7
Esse robô vai imprimir uma ponte
MX3D, uma empresa startup de pesquisa e desenvolvimento, vai usar robôs para imprimir em 3D uma ponte através de um dos canais de Amsterdã, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 15»
8
material para imprimir em 3D promete baratear tecnologia
Os testes com o material foram satisfatórios o suficiente para que a equipe de pesquisadores passasse a afirmar que é mais barato imprimir circuitos com o ... «Globo.com, 5月 15»
9
Pesquisadores pretendem imprimir órgãos dentro do corpo humano
A ideia é imprimir células dentro do corpo humano para levar vantagens das habilidades naturais do próprio organismo para promover a reprodução das ... «IDG Now!, 5月 15»
10
L'Oréal pretende começar a imprimir pele humana em 3D
Por isso, o colosso francês dos cosméticos anunciou que vai fazer uma parceria com a startup de bioimpressão Organovo para descobrir como imprimir derme ... «EXAME.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imprimir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imprimir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA