アプリをダウンロードする
educalingo
improvisado

"improvisado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPROVISADOの発音

im · pro · vi · sa · do


IMPROVISADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPROVISADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alisado · analisado · avisado · desaguisado · desassisado · desavisado · descamisado · encamisado · frisado · guisado · irisado · lisado · paralisado · precisado · reisado · repisado · reprisado · revisado · televisado · visado

IMPROVISADOのように始まるポルトガル語の単語

impropriedade · improrrogabilidade · improrrogável · improtelável · improtraível · improvação · improvador · improvar · improvável · improvidamente · improvidente · improvidência · improvido · improvisação · improvisadamente · improvisador · improvisamente · improvisar · improvisata · improviso

IMPROVISADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado · aguisado · aloisado · apofisado · asado · assado · assisado · cansado · casado · compensado · desfrisado · grisado · interessado · mal-avisado · passado · pensado · pesado · psicanalisado · rosado · usado

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprovisadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPROVISADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«improvisado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPROVISADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«improvisado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«improvisado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROVISADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvisadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprovisadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«improvisado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凑合的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Improvisado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

improvised
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

импровизированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

improvisado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Improvisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behelfsmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임시 변통
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tạm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या फळीतील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğreti
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

improvvisato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Improwizowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expedient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undermåliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

provisorisk
5百万人のスピーカー

improvisadoの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISADO»の使用傾向

improvisadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvisado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、improvisadoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprovisadoの使いかたを見つけましょう。improvisadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
Samba improvisado, feito às pressas para ensaios na escolas de samba para preparação dos passistas, antes mesmo que o samba-enredo seja escolhido pela agremiação. samba de rua Samba urbano que, nos anos 1930, incorporava  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Retrato do Brasil em cordel
seu. duelo. poético,. a. peleja. o cordel como diversão e lazer. destino, o duelo poético improvisado entre dois cantadores, surgido no Nordeste em meados do século XIX e que se tornou um dos precursores do cordel e uma de suas forças ...
Mark J. Curran, 2011
3
Manual do Pontoneiro
Guindaste improvisado e. Talha de corrente 1) Em circunstâncias particulares, as talhas de corrente constituem um processo conveniente e eficiente de içamento manual. As principais vantagens das talhas de corrente são as seguintes: a ...
Paulo Cesar de Paoli
4
Manual do excursionista
Convém lembrar que devem ficar sempre afastadas de materiais inflamáveis e, se possível, num castiçal mesmo improvisado, que terá a função de manter limpo o local onde a vela for posicionada. Castiçal improvisado Vestuário Qualquer ...
Cristiano Requiao
5
Via Expressa para o Sucesso em Gerenciamento de Projetos: ...
Trabalho. improvisado. dentro. de. projetos. Professor David Birchall Existe a ideia de que o gerenciamento de trabalhos baseados em projeto está mudando do paradigma tradicional de 'planejar e, em seguida, executar o conteúdo do ...
Patrick Harper-Smith, Simon Derry, 2011
6
Poesias de Americo Elysio
O Zephyro 79 A Creação da Mulher 81 Soneto á Narcina 86 Soneto á Marina 87 Soneto improvisado no casamento da Sra. D.*** 88 Soneto improvisado á Derminda 89 Soneto á mesma, tendo o autor 16 annos. . . 90 Soneto á Alcina, ...
José Bonifácio, 1861
7
efeito sofístico, O
... se erguer contra sua insolência e suas saraivadas de eloquência16; outros ainda alegam que a improvisação é uma descoberta de Esquines, que, após a sua travessia de Rodes a Cária, encantou Mausolo com um discurso improvisado.
Cassin, Barbara, 2005
8
Educação comunitária: a experiência do Espírito Santo
Tipo 3 — a) casas de poucos cómodos, extremamente mal acabadas e constituídas com material improvisado (madeira e tijolos ou lajotas sem reboco); b) barracos de madeira ou de material improvisado, fora da favela. Tipo 4 — barracos de ...
María Teresa Sirvent, 1984
9
Educacao Comunitaria
Tipo 3 — a) casas de poucos cómodos, extremamente mal acabadas e constituídas com materiaT improvisado (madeira e tijolos ou lajotas sem reboco); b) barracos de madeira ou de material improvisado, fora da favela. Tipo 4 — barracos ...
10
Rio Homem
finalmente, ao púlpito improvisado num alpendre, do qual poderia discursar para sossego daquelas almas. Toda a cerimônia confluiu para aquela espécie de comício improvisado, onde ogovernador, alcandoradoa essepúlpitoque, porsi só  ...
André Gago, 2013

用語«IMPROVISADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovisadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com chance de ser improvisado na lateral, Rafael Pereira diz não …
Apesar de admitir que prefere atuar na sua função de origem, o zagueiro adiantou que essa não será a primeira vez que atuará improvisado como lateral. «Superesportes, 10月 15»
2
Scarpa poderá ser novamente improvisado na esquerda no Flu
Com isso, Eduardo Baptista poderá, mais uma vez, improvisar o meia Gustavo Scarpa na posição. Uma segunda opção do treinador seria escalar o jovem ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Sem espaço, alunos estudam em anexo improvisado a 4 km de escola
Há mais de um ano 450 alunos estudam em um 'anexo' improvisado a 4 km da sede da Escola Estadual José Domingos Fraga, na cidade de Sorriso, a 420 km ... «Globo.com, 10月 15»
4
Pará é improvisado na lateral esquerda; Desfalque de Guerrero é …
Já na manhã desta segunda-feira, o elenco do Flamengo se reapresentou para treinamento. Sem Jorge, suspenso, e Everton, que só deu voltas no gramado ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Série B: Sem Walber e Robertinho, América-MG deve ter atacante …
Assim, é provável que o atacante Pablo, contratado a pouco menos de um mês, seja improvisado na função. O meia Henrique Santos também já jogou na ... «Futebolinterior, 10月 15»
6
Atendimento improvisado à vítima de acidente causa revolta; veja …
O G1 entrou em contato com o hospital, que confirmou o acidente e disse que a vítima foi atendida de maneira improvisada por não ter os equipamentos ... «Globo.com, 9月 15»
7
Motoristas se arriscam em acesso improvisado a bairro de Americana
Na tentativa de acessar o Jardim Alvorada, em Americana (SP), por um caminho mais curto, motoristas têm colocado seus carros e própria segurança à prova ... «Globo.com, 9月 15»
8
Improvisado em clássico, zagueiro do Corinthians vibra: 'Tenho …
Improvisado na lateral esquerda contra o Santos, Yago, quarto zagueiro do elenco do Corinthians, foi um dos destaques do duelo do último domingo, vencido ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Arana não treina e Yago será improvisado na lateral contra o Peixe
O técnico Tite terá de improvisar sua equipe para o clássico contra o Santos, domingo, às 11h, na Arena Corinthians. Sem Uendel, machucado, e Edílson, ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Mais de 200 alunos estudam em local improvisado em Vargem Alta …
Depois de o muro da escola municipal onde estudavam ter desabado, mais de 200 crianças têm aulas em locais improvisados em uma quadra e uma igreja, ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Improvisado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improvisado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA