アプリをダウンロードする
educalingo
inconivente

"inconivente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONIVENTEの発音

in · co · ni · ven · te


INCONIVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONIVENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Benavente · absolvente · absorvente · comovente · conivente · convivente · dissolvente · envolvente · escrevente · fervente · insolvente · movente · promovente · semovente · servente · sobrevivente · solvente · vente · vivente · volvente

INCONIVENTEのように始まるポルトガル語の単語

inconfundível · incongelado · incongelável · incongênere · incongruamente · incongruente · incongruência · incongruidade · inconhecível · inconho · inconjugável · inconjurável · inconquistabilidade · inconquistado · inconquistável · inconsciamente · inconscienciosamente · inconsciencioso · inconsciente · inconscientemente

INCONIVENTEのように終わるポルトガル語の単語

actualmente · adsorvente · cliente · desenvolvente · especialmente · evolvente · flamifervente · fovente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · refervente · resolvente · revivente · sirvente · supervivente · vovente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconiventeの類義語と反意語

同義語

«inconivente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONIVENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconiventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconiventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconivente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inconivente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconyente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incongruous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inconivente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inconivente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inconivente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inconivente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inconivente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconivente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inconivente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inconivente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inconivente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inconivente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconivente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inconivente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inconivente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inconivente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inconivente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inconivente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezgodne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inconivente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inconivente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανάρμοστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inconivente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inconivente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inconivente
5百万人のスピーカー

inconiventeの使用傾向

傾向

用語«INCONIVENTE»の使用傾向

inconiventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconivente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconiventeに関するニュースでの使用例

例え

«INCONIVENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconiventeの使いかたを見つけましょう。inconiventeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Inconhecível*, adj. Que se não póde conhecer; desconhecível. (De in... + conhecível) *Inconho*, adj.Dizsedofruto, que está naturalmente unido a outro.(Cp.cónho) *Inconivente*, adj. Que não é connivente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Exu
Assim era probo e tolerante; inconivente com a hipocrisia, a cupidez, a ganância, que infernizam o conviver natural das dlssemelhanças; disponível para um permanente recomeçar, nos cais da existência e nos da escrita, absorvendo a ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INCONHECÍVEL, adj. — In + conhectvel. Que não é conhecível; que não se pode conhecer; irreconhecível; desconhecível. INCONHO, adj. — Bot. Diz-se do fruto que nasce ligado a outro; geminado. INCONIVENTE, adj. — Lat. tnconniuens.
4
Rio sem ponte
Frãulein Halberstadt! Sibille Halberstadt surgiu tão depressa que dir-se-ia ter voado. O seu sorriso submisso surpreendeu Jutta, que lhe vira, há pouco, um rosto duro, inconivente. * Às cinco Johann esperava em frente da fabriqueta. — Então ...
Ilse Losa, 1988
5
Comunicação & política
... en la Convención Nacional de Trabajadores (CNT) creada en 1964, impone un ritmo lento a ese proceso y las sucesivas cartas de intención, a partir de la inicial de 1959, son puestas em práctica en forma muy parcial e inso inconivente.
6
Romances olindenses
Contudo de quando em quando subia à Misericórdia, seco por avistá-la, se bem que inconivente com a própria contemporização. E voltava a incriminar-se do desastre sofrido. Manifestamente se portara com muita impropriedade, quando a  ...
Lucilo Varejão, 1984
7
復刻最新葡和辞典: ポルトガル語→日本語
I inconivente (Ж) Pif&fc*^, íraSLÍ inconsciencia ф 3fcflÍ4&ot^ *. «ШШ r^ofcw, ££8 ©.i inconsciente (Ж) Ф H'L-O&vv ® g I inconséquente (Ж) ф ЙЯ — fîL&^>. Üfflí:»* ^. ®-3CotO&fc4^. inconsideraçao (**) ф feilt, ШЯЗЪ inconsiderado {.Щ)ФШ'ЛЪШ.
星誠, 1998

用語«INCONIVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconiventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esquema de segurança da PM garante tranquilidade durante o …
... de Natureza Especial (RONE) encaminharam um torcedor à Delegacia Móvel de Atendimento ao Futebol e Eventos (Demafe) por conduta inconivente. «FutebolParanaense.net, 9月 15»
2
Samsung lança carregador para smartphones e tablets com três …
Quem tem mais de um aparelho eletrônico para carregar no fim do dia, normalmente acaba passando por alguns inconiventes quando a bateria de todos eles ... «Tecmundo, 8月 14»
3
Blocos de rua: foliões apoiam garis e criticam prefeitura do Rio
Marcelino também disse ser “inconivente” com a sujeira e a falta de transporte público e segurança, no feriado. “Eu também amo o Rio de Janeiro e os seus ... «Jornal do Brasil, 3月 14»
4
Em conversa com o inimigo exorcista do vaticano obteve algumas …
O padre tem feito algumas afirmações inconiventes, do ponto de vista da igreja, como a de que “o diabo mora no Vaticano”, não em uma referência a Bento 16, ... «odiario.com, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Inconivente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconivente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA