アプリをダウンロードする
educalingo
inexplícito

"inexplícito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINEXPLÍCITOの発音

i · nex · plí · ci · to


INEXPLÍCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXPLÍCITOと韻を踏むポルトガル語の単語

antracito · beneplácito · cito · elícito · explícito · exército · fagócito · histiócito · ilícito · implícito · linfócito · lícito · ovocito · ovócito · pituícito · plebiscito · plácito · precito · solícito · tácito

INEXPLÍCITOのように始まるポルトガル語の単語

inexperiência · inexperimentado · inexperto · inexpiado · inexpiável · inexplanável · inexplicabilidade · inexplicado · inexplicavelmente · inexplicável · inexploração · inexplorado · inexplorável · inexplosível · inexpressável · inexpressividade · inexpressivo · inexpressível · inexprimivelmente · inexprimível

INEXPLÍCITOのように終わるポルトガル語の単語

agranulócito · apócito · blastócito · condrócito · crocito · dacito · eritrócito · gonócito · leucito · leucócito · lécito · mastócito · melanócito · monócito · mucito · oócito · piócito · porócito · sarcito · síncito

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexplícitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEXPLÍCITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inexplícito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INEXPLÍCITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inexplícito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inexplícito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXPLÍCITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexplícitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexplícitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexplícito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

含糊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inexplícito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inexplicit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकथनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير بين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неясный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inexplícito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inexplicite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt difahami
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inexplicit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inexplicit
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설명 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inexplicit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inexplicit
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çapraşık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inexplicit
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewyraźny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неясний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neexplicit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besig klaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inexplicit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inexplicit
5百万人のスピーカー

inexplícitoの使用傾向

傾向

用語«INEXPLÍCITO»の使用傾向

inexplícitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexplícito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexplícitoに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPLÍCITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexplícitoの使いかたを見つけましょう。inexplícitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Re-visão do estruturalismo
Por conseguinte, a experiência hermenêutica não visaria a desvendar a dimensão recalcada ou reprimida do objeto, mas encontraria sua meta naquilo que é, essencialmente, inexplícito. Este é, pois, para o filósofo alemão o território  ...
Luiz Costa Lima, Antônio Sérgio Lima Mendonça, Maria do Carmo Peixoto Pandolfo, 1981
2
As Reformas de Base na Era Jango
O objetivo real, inexplícito mas demonstrável, do golpe militar - aliás, plenamente alcançado - foi afastar essas ameaças para preservar os interesses do latifúndio e das empresas multinacionais, a fim de perpetuar uma ordem social ...
Oswaldo Munteal Filho
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é explicável; obscuro; intrincado. (Lat.inexplicabilis) *Inexplicavelmente *, adv.Demodo inexplicável. * *Inexplícito*, adj.Nãoexplícito; obscuro. (Dein... + explícito) *Inexplorado*, adj. Não explorado. (Lat. inexploratus) *Inexplorável*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Forma e o Inteligível, A
... Klein não é, propriamente, um historiador fenomenólogo, talvez nem seja um historiador e um fenomenólogo em sentido acadêmico, pois, nele, os muitos objetos que se pulverizam nos artigos deste livro se enlaçam em projeto inexplícito, ...
Robert Klein, 1998
5
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
O que se passa nesta dissimulação original, neste modo de inexpressível, neste concentrar-se-sobre-si mesmo do inexplícito? O que pode significar de algum modo positivamente, esta pretensa confusão, esta implicação? Não é o caso de  ...
Luiz Carlos Susin, 2003
6
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
O que se passa nessa simulação original, nessa modalidade do inexprimível, nesse concentrar-se sobre si do inexplícito? O que pode significar, de algum modo positivo, essa pretensa confusão, esta implicação? Não se faz necessário  ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
7
De ponta-cabeça: fim do milênio em 99 artigos de jornal
Não só nostalgia, pela ausência de penetração, do sexo "seguro", mas inexplícito, eufemístico, de uma época em que ele se condensava, por assim dizer, no seu próprio perfume. (05/10/1995) EM NOME DE DEUS O festival de teologia que ...
Otavio Frias Filho, 1994
8
Estudos de cinema Socine IX
Tal manifestação infecciosa, cujo combate assumiu tanto um caráter de controle da saúde pública quanto de questionamento moral, constitui na verdade o fundamento inexplícito sobre o qual a história de Drácula foi construída. A busca de ...
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
9
Discutindo identidades
quando não se conta com uma teoria explícita da evolução, se corre o grave risco de cair num evolucionismo irresponsável por si mesmo, porque inexplícito [. ..] Isso é, aliás, o que se faz habitualmente sem maiores consequências. Fazê-lo  ...
Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006
10
Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas
Como voltarei a observar, esse discurso é tão importante quanto inexplícito em sua sistematicidade. É necessário compreendê-lo como uma "linguagem": ele serve ao pensamento, à comunicação, á expressão; não é deles um objeto regular ...
Luiz Fernando Dias Duarte, 1988

用語«INEXPLÍCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexplícitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Crepúsculo´ o ´50 sombras de Grey´, éxitos repletos de tópicos …
Y lo más increíble, envían el mensaje inexplícito de que las chicas encuentran la felicidad en la sumisión a sus novios. De ahí a hacer todo el trabajo gratuito en ... «La Opinión A Coruña, 2月 15»
2
Fematt: la piel como pretexto
O para provocar y admitir lecturas diversas, polivalentes, desde y para el espacio de lo inexplícito, esto es el lugar de los subtextos, del contenido de debajo, ... «Diario El Mundo de Orizaba, 8月 14»
3
A Luciana Salazar le gusta “hablar de política”
... a él le gusta, trato de hacer cosas que no lo hagan sentir mal, no porque él me lo pida sino porque en la parejas pasas esas cosas, es un acuerdo inexplícito. «MDZol, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inexplícito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexplicito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA