アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrompível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRROMPÍVELの発音

ir · rom · pí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRROMPÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRROMPÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
cabível
ca·bí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
cível
cí·vel
disponível
dis·po·ní·vel
flexível
fle·xí·vel
horrível
hor·rí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
incrível
in·crí·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransferível
in·trans·fe·rí·vel
nível
ní·vel
passível
pas·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
rompível
rom·pí·vel
terrível
ter·rí·vel
visível
vi·sí·vel

IRROMPÍVELのように始まるポルトガル語の単語

irritado
irritador
irritamente
irritamento
irritante
irritar
irritativo
irritável
irrito
irrivalizado
irrivalizável
irríguo
irrogação
irrogar
irromper
irroração
irrorar
irrotacional
irrupção
irruptivo

IRROMPÍVELのように終わるポルトガル語の単語

desprezível
elegível
exigível
extensível
imbatível
imprescindível
inacessível
inconfundível
indescritível
inesquecível
infalível
invencível
invisível
legível
perceptível
perecível
plausível
preferível
removível
suscetível

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrompívelの類義語と反意語

同義語

«irrompível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRROMPÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrompívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrompívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrompível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牢不可破
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrompible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbreakable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अटूट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للكسر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нерушимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irrompível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incassable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak mudah pecah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unzerbrechlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破ることのできません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깨지지 않는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unbreakable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

unbreakable
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடையாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unbreakable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırılmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infrangibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nietłukące
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непорушний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incasabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άθραυστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbreekbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

okrossbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uknuselig
5百万人のスピーカー

irrompívelの使用傾向

傾向

用語«IRROMPÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«irrompível»の使用頻度を示しています。
irrompívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrompível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrompívelに関するニュースでの使用例

例え

«IRROMPÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrompívelの使いかたを見つけましょう。irrompívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depois de Auschwitz:
Capítulo. 21. Uma. corrente. irrompível. O próximo casamento em nossa família aconteceu um ano depois, entre minha mãe e Otto. Foi um acontecimento discreto, tanto que Mutti só me contou após a cerimônia. Imediatamente, compreendi o ...
Eva Schloss
2
Ação e tempo na Bhagavad-gita
Krsna proclama a indestrutibilidade e a imutabilidade da alma: "Esta alma individual é irrompível e insolúvel, e não pode nem ser queimada nem seca. E eterna, todo-penetrante, imutável, imóvel e eternamente a mesma" (BGP 2,24).
Mário J. Freiberger, 1992
3
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
Um classicismo atemporal das obras-primas eleva-se acima daquilo que Curtius chama 'a irrompível cadeia tradicional da mediocridade', deixando a história atrás de si como terra incógnita”. JAUSS, Hans Robert. A história da literatura ...
Eder Silveira, 2009
4
A pane: O túnel ; O cão
Se hoje existem o nylon, o perlou e o myrion, tecidos sintéticos dos quais o res- peitabilíssimo tribunal certamente já ouviu falar, também existe o Hefestos, o rei dos tecidos sintéticos, irrompível, transparente, além de ser uma bênção até para  ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
5
Memórias
Acudiu gente; um camarada saltou numa canoinha ali abicada e foi tanger o monstro que espadanava furiosamente à tona d'água, outros tomaram conta da irrompível linha e, afinal, após muitos esforços, puxaram para terra monstruoso ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
6
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Um denso e irrompível véu cubra para sempre os desgostos particulares, as sensaborias, os ódios; perdoemo-nos mutuamente, e façamos uma hoste terrível à facção portuguesa, para não sermos de todo perdidos. "De todos quando ao ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
7
Teogonia a origem dos Deuses
... 3) o auxílio dos Centímanos Cotos, Briareu e Giges, que Zeus não só liberta de suas cadeias subterrâneas mas ainda lhes oferece, com a finalidade de celebrar com eles um pacto e uma aliança de irrompível fidelidade, néctar e ambrosia, ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
8
Odisséia
CANTO X Chegamos à ilha Eólia, onde morava Éolo(50), filho de Hí- potas, benquisto dos deuses imortais. A ilha é flutuante; um muro de bronze irrompível a circunda e a encosta de pedra sobe lisa. Vivem na sua mansão os doze filhos, seis ...
Homero, 2006
9
Fundamentos do materialismo dialético
No primeiro caso, encontramo-nos diante de uma nova propriedade: "fio irrompível"; no segundo, diante de outra propriedade: "cristal irrompível". Pode- se tirar, com todo direito, a conclusão seguinte: êstes materiais são de nova qualidade.
Nelson Werneck Sodré, 1968
10
Vivendo a minha liberdade
Se vocês me dão seu amor, continuarei sendo invencível, irrompível, uma guerreira capaz de me levantar uma e outra vez. Com papai no meu lado ou sem ele, lhes prometo não cair, lhes juro que vou me levantar uma e mil vezes para ...
María Luisa Muñoz Prado, 2013

用語«IRROMPÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrompívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 hábitos de pessoas altamente motivadas
... cavalheirismo e comprometimento, materializando “cimentar” um laço irrompível através da entrega e da reverência para com os nossos estimados pares. «Administradores, 5月 15»
2
Atributos essenciais para quem quer se tornar um líder carismático
... ela será semelhante a uma teia colossalmente irrompível, existindo globalmente e anexadamente (e não como partes desintegradas e desestimuladas). «Administradores, 4月 15»
3
LG cria telas de plástico flexíveis para a leitura digital
Por outro lado, a companhia sul-coreana garante que o leitor é “irrompível”, dado que, a diferença dos e-books em formato de tablet, não lhe passa nada ao ... «Bulhufas, 3月 12»
4
Spielberg recupera o ótimo cinemão em 'Cavalo de guerra'
... recriam para a tela uma história que, na essência, resume-se à irrompível ligação entre um jovem, Albert (o novato inglês Jeremy Irvine), e seu cavalo, Joey. «G1.com.br, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Irrompível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrompivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z