アプリをダウンロードする
educalingo
madeixa

"madeixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMADEIXAの発音

ma · dei · xa


MADEIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MADEIXAと韻を踏むポルトガル語の単語

Condeixa · ameixa · coreixa · deixa · eixa · fateixa · gueixa · ieixa · ineixa · leixa · queixa · reixa · seixa · tapeixa · treixa

MADEIXAのように始まるポルトガル語の単語

madefacção · madefacto · madefato · madeficar · madeira · madeira-branca · madeirada · madeiral · madeirame · madeiramento · madeirar · madeireiro · madeirense · madeirização · madeiro · madeixar · Madeleine · mademoiselle · madente · madepueira

MADEIXAのように終わるポルトガル語の単語

abaixa · afixa · alcaixa · baixa · bixa · cabeça-baixa · caixa · corixa · faixa · fixa · lagartixa · lixa · mixa · paixa · pixa · porta-caixa · quixa · rebaixa · rixa · troixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるmadeixaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MADEIXA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«madeixa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«madeixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADEIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madeixaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadeixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madeixa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

汉克
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mechón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Streak
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अटेरना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

моток
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

madeixa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pelote
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hank
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Docke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハンク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다발
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hank
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bó chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹாங்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुताची लडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çile
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

matassa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

motek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

моток
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δέσμη νήματος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hank
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hank
5百万人のスピーカー

madeixaの使用傾向

傾向

用語«MADEIXA»の使用傾向

madeixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madeixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、madeixaに関するニュースでの使用例

例え

«MADEIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadeixaの使いかたを見つけましょう。madeixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traducções Poeticas de F. J. Pinheiro Guimarães ... Childe ...
Apage l.... leve o demo a tal madeixa.... Por Deos sede civil, isto já passa... Basta de graças, dai-lhe seus cabellos... E discorrendo assim bate na caixa. a Muito sinto, o barão logo replica, Que quem falta tão bem falte debalde, Mas por esta ...
Francisco José PINHEIRO GUIMARÃES, 1863
2
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
HYMNO A uma madeixa de cabellos da Senhora D. Maria lí, que minha sobrinha D. Leonor da Camara (1) me mandou de Paris. OAnno de IUIB. dando as cousas se ordenaram E o Cahos se dissolveo, Do Sol a coma luzente Sobre o Orbe ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
3
O Panorama
Os inglezes, por excessivo aaor próprio nacional, teem querido inculcar, que a « Madeixa Roubada» (The Rape of de Lock) de Pope, se não excede o poema francez, não se deslustra ao lado d'ellc, antes o eguala. Julgamos a sentença ...
4
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Boas-noiles , por* teiro — diz uma voz — fazeis-me o favor de me dar uma madeixa dos vossos Cabellos 1 — A minha esposa disse logo : Aquilio é pessoa que se enganou na porta. E eu respondi ao incognito : Vós enga- naes-vos : não é ...
5
Menina de Ouro
Talvez, quando uma pessoa chegava aos trinta e dois anos de idade, fosse um milagre conseguir perdoar completamente os amigos. Kate estremeceu e afastou o pensamento. Sorriu a Sophie e afastou uma fina madeixa de cabelo da testa ...
CHRIS CLEAVE, 2013
6
Moisés i - O Vidente Do Sinai
Quando dali saiu, viu enrolada em seus pés uma verde madeixa de algas que pareciam sedas prontas para um tear. "Inclinado por natureza à pesquisa sobre ervas, plantas e raízes medicinais, comestíveis e aromáticas para extrair perfumes ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
Madeixa , coma. :: Aurea, louro, dourado , negro , formoso , longo , annelado, espargido , solro , odorilcro , che¡— rosoa,;fragrante , ornado , precioso , * ondeado', Crespo , prezo , desatado , trançado , alpero , riido , desalinhado , errisiado ...
Francisco José Freire, 1794
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Peça de páo: u dos madeiras do naufragio engenharão uma jangadau Vieira. MADEle , s. f. Quasi meada: mg. madeixa de seda. linho; umadeza de cabellos . . _ retorcidos . e com voltas, como se faz ás modem: de fo de ouro» V. do Arc. 2.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Anna e o Beijo Francês
Bridge fez esta madeixa no meu cabelo castanho-escuro a semana passada. Normalmente, mantenho a madeixa presa atrás da orelha, mas esta noite fiz um rabo-de-cavalo. - Gostas dessa madeixa? - pergunta ela. Linguagem universal de ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
10
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
... que não valemum caracol,cartas,fitas, misériasque astocam (nunca vos heideentender) a minha mãe mulhere portanto parvoíces demulher, uma madeixa num envelope com Pharmacia Gonçalves impresso e eu comciúmes da madeixa, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

用語«MADEIXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadeixaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madeixas à prova de outono
Com o tempo frio chegam dias (ainda mais) difíceis para os cabelos das mulheres. Alice Trewinnard, que escreveu um livro com sugestões de penteados, ... «Notícias Magazine, 10月 15»
2
A raiz… O problema.
Ando desesperada com os primeiros cabelos brancos. Como a toda a gente, não aparecem de forma harmoniosa numa longa madeixa branca, brilhante, pela ... «Lux, 10月 15»
3
Alessandra Batista apoia campanha
A legendete Alessandra Batista resolveu cortar suas madeixas em prol de ... de 10 cm de madeixa doa os cabelos para o hospital e ainda ganha o corte grátis. «Tutube - Diversão e Informação, 10月 15»
4
Alessandra Batista apoia campanha em prol do Hospital do Câncer
A legendete Alessandra Batista resolveu cortar suas madeixas em prol de uma causa nobre: Ajudar uma campanha em prol do Hospital do Câncer. A beldade ... «Folha Geral, 10月 15»
5
Resumo da novela Prova de Amor – Capítulo de hoje, quinta-feira …
Beatriz liga para Clarice e avisa que deixaram um envelope com uma madeixa de cabelo de Nininha em casa de Vítor. Elza e Pestana chegam do mercado. «Link da TV, 9月 15»
6
Novela Prova de Amor – resumo dos próximos capítulos – 14 a 19 …
Lopo pede a Gerião para ligar a Clarice fingindo que é o sequestrador da Nininha, e pedir dinheiro em troca do resgate dela, pegar numa madeixa de cabelo ... «Link da TV, 8月 15»
7
Corte bordado elimina pontas duplas: descubra a técnica!
... aposta do corte bordado, ideal para as mulheres que precisam tirar as pontas duplas, mas não querem encurtar a madeixa. De acordo com Nando Machado, ... «A Rede, 6月 15»
8
Depois de radicalizar, Wanessa muda o visual de novo
Através de seus perfis nas redes sociais, a cantora mostrou como o cabelo fica depois de uma boa sessão de escova e chapinha, realçando as madeixas mais ... «Ofuxico, 5月 15»
9
Mais Você - Josie Pessoa sobre final de Império: 'A Du não vai estar …
Conhecida por sua madeixa beeeeem vermelha, a atriz Josie Pessoa, a Du de Império, conversou com Ana Maria e adiantou uma surpresa para as últimas ... «Globo.com, 3月 15»
10
Madeixas vermelhas serão tendência no próximo verão
Como todo cabelo que leva química, o redhead pede cuidados constantes, apostando no uso de shampoos com fórmulas específicas para madeixas coloridas, ... «NE10, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Madeixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/madeixa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA