アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARINADOの発音

ma · ri · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MARINADOのように始まるポルトガル語の単語

marina
marinada
marinar
marinas
maringaense
marin
maringuim
marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar

MARINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarinadoの類義語と反意語

同義語

«marinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腌制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

marinated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मसालेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منقع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маринованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marinated
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marinée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diperap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marinierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マリネ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매리 네이드에 담그는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marinated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ướp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marinated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marinated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marine
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marinato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marynowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маринований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marinata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαρινάτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemarineerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marinerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marinerte
5百万人のスピーカー

marinadoの使用傾向

傾向

用語«MARINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«marinado»の使用頻度を示しています。
marinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marinadoに関するニュースでの使用例

例え

«MARINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarinadoの使いかたを見つけましょう。marinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massas e Molhos
Macarrão. marinado. • 1/2 kgdemacarrãoparafuso ... tigela, misture bem e deixe descansar por 3 horas. Cozinhe o macarrão al dente, escorra e misture coma marinada. Macarrão de frigideira • 250 g de macarrão penne •. Macarrão marinado ...
Editora Melhoramentos, 2014
2
A mulher certa
Mas gostava de estar a par de tudo: certa noite, veio a nossa casa para que eu lhe explicasse como preparar a receita de coelho marinado... Ouviste bem?... Sim, coelho marinado. Fui obrigada a revelar-lhe o que sabia de coelho marinado, ...
Sándor Márai, 2009
3
Medidas Perfeitas
Você pode pedir a seu peixeiro que os prepare para você. Despeje o restante da mistura marinada sobre os camarões e deixe marinar por 3 a 4 horas. 4 Coloque as abobrinhas numa panela grande com o marinado e ferva em fogo brando ...
SALLY LEWIS
4
Segredos de Uma Banqueteira
Salada de Arenque Marinado RENDIMENTO 10 porções INGREDIENTES • l O filés de arenque marinado de aproximadamente 10 cm cada (veja receita na pág . 16) • 16 minibatatas sem casca • 3 colheres de sopa de mostarda de Dijon • 3 ...
Mônica Dajcz, 2006
5
Cozinha Japonesa
Planos de cardápios JANTAR (2 PESSOAS) Sashimi de Atum Marinado Carne Cozida com Vegetais Sopa de Ovo Arroz Cozido Fresco (branco, integral ou multigrãos) Frutas frescas da estação ALMOÇO DE BAIXA CALORIA (2 PESSOAS) ...
YASUKO FUKUOKA
6
Dieta Barriga Zero
Frango. Marinado. em. Lima. com. Molho. Mexicano. Tempo de Preparação: 20 minutos /Tempo de Marinada: 1 hora /Tempo de Cozedura: 13-15 minutos/4 Pessoas 4 metades de peito de frango sem osso e sem pele (cerca de 560g) 3 ...
LIZ VACCARIELLO
7
Receitas com baixo colesterol
Marinado. TkМГO l>k prkparO: 1 HOra RKNDlMkNTO: 6 pOrÇÔkS Calorías por porçao: 138,00 Carroidratos: 7,00 Protkínas: 20,00 Lipidios: 5,57 Grau dk diucui □mdk: fách. Custo: raixo Retire a pele e a gordura das sobrecoxas. Coloque-as  ...
Margarida Valenzi, 1998
8
Limão siciliano
Haddock. marinado. no. limäo-siciliano. 900 g de haddock • 300 ml de leite suco coado de 3 limôes-sicilianos • 1 colher (sopa) de molho de soja (shoyu) • 3 colheres (sopa) de azeite de oliva • 1 pimentäo vermelho sem pele nem sementes, ...
CHARLO WHATELY
9
Sabor and Arte 1
Pemil. de. carneiro. marinado. Esta carne, pelo seu sabor peculiar, rec¡uer ser marinada por mais tempo, no mínimo de 24 horas. I pernil de 2 e Vi kg - 2 colheres de sal, preferencialmente sal grosso, triturado com martelo de cozinha - 8 ...
Dalvanira Gusmão
10
A Cozinha Judaica
Arenque. marinado. Ingredientespara 4pessoas: 1 arenque em salmoura – 1 cebola grande finamentefatiada – 12 azeitonas pretas sem caroço – 2 folhas de louro – 1/2 xícara de chá de azeite de oliva – 1/4 de xícara de chá de vinagre – sal ...
Breno Lerner

用語«MARINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receta de salmón marinado con un toque 'Torres'
Para marinar el salmón: mezclar la sal, el azúcar y el pimentón (en una proporción de 3 partes de sal por cada 1 de azúcar). En una bandeja, poner el salmón ... «RTVE, 10月 15»
2
Ceviche: Nunca o peixe cru (nos) soube tão bem
Na receita original, o peixe, marinado ou «cozido» em limão, nunca perde a sua frescura nem a textura a cru. E ainda assim o ceviche, o maior símbolo da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Produtos frescos do Mercado do Livramento em Setúbal Em …
Mas para que se possa comer peixe cru no ceviche, convém que o pescado, além de, naturalmente, estar marinado, tenha boa qualidade. Por isso, neste Dia ... «Rostos, 10月 15»
4
Ceviche, el pescado marinado con cítricos
Pues una preparación generalmente de pescado -pero no solo- marinado en limón (lima para nosotros), enriquecido con algunas guindillas y pimientos (ají, ... «El Correo, 10月 15»
5
Mussarela (bocconcini) marinado com tomate
Junto com os tomates pequenos, formam um antepasto irresistível. O queijo deve ser marinado na mistura de azeite temperado por várias horas ou vários dias. «Brazilian Voice, 9月 15»
6
Tomate seco marinado
tomate seco marinado (5) Aqui está uma maneira rápida de temperar os tomates secos e usá-los como antepasto ou sobre saladas e sopas, e também em ... «Brazilian Voice, 9月 15»
7
Mar Palace Copacabana Hotel oferece cardápio especial para o dia …
O Chef do Restaurante Marinado​, localizado no lobby do Mar Palace Copacabana Hotel, preparou opções especiais para os pais neste domingo. Quem não ... «Portal Embarque na Viagem, 8月 15»
8
O ovo de Colombo do peixe marinado
O peixe é marinado em caldo de peixe, lima, aipo e gengibre, como manda a ... bom ceviche (prato peruano, feito com peixe marinado) se revelasse um 'ovo de ... «Jornal SOL, 6月 15»
9
Tacos de salmón marinado. Receta
Tratando de recuperar esa idea hoy te propongo hacer, de manera sencilla, unos tacos de salmón marinado que podrían ser una muy buena opción para esta ... «Directo al Paladar, 3月 15»
10
Chef Arthur Sauer sugere salmão marinado para os foliões no …
O chef Arthur Sauer, vencedor da primeira temporada do reality de culinária do SBT Cozinha sob Pressão, sugere um prato bem leve e saudável para os que ... «Portal Nacional de Seguros, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z