アプリをダウンロードする
educalingo
molestado

"molestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOLESTADOの発音

mo · les · ta · do


MOLESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · empastado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · registado · testado · tostado

MOLESTADOのように始まるポルトガル語の単語

molengão · molengo · molengona · molengueiro · molenguice · moleque · moleque-de-assentar · molequear · molequeira · molequice · molestador · molestamente · molestamento · molestar · moleste · molesto · molestoso · moleta · moletão · molete

MOLESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmolestadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOLESTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«molestado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«molestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molestadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«molestado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

懊恼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Annoyed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाराज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منزعج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раздраженный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

molestado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ennuyé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verärgert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

迷惑な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짜증
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pegel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bực mình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seccato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zirytowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роздратований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrariat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vererg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irriterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irritert
5百万人のスピーカー

molestadoの使用傾向

傾向

用語«MOLESTADO»の使用傾向

molestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、molestadoに関するニュースでの使用例

例え

«MOLESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolestadoの使いかたを見つけましょう。molestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
molestar to annoy, to bother, to pester Participio pasado: molestado Gerundio: molestando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect molesto molestamos he molestado hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
501 Essential Spanish Verbs
To disturb, to bother, to upset Molestarse To get upset, to trouble oneself Past part. molestado Ger. molestando INDICATIVE Present molesto molestemos molestas molestáis molesta molestan Preterit molesté molestamos molestaste ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Grammatica portugueza
Molestado — Molestar Molestado usual , ou moleste : v. g. está molesto de cama; tem um braço molestado da queda. „ déste causa á molesta morte sua. ,, Occultado — OccuUar Ocrulro. Pagado — Pagar Pagado , e Pago : as divida* estão ...
Antonio de Moraes e Silva, 1824
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Molestado —Molestar Molestado participio usual , ou molesto : v g. está molesto de ca ma ; tem um braço molestado da queda. " déste causa á molesta morte sua . » О с culto. Pagado , e Pago : as dividas estáo pagas : dos engaños de Amor ...
António de Morais Silva, 1813
5
El derecho a no ser molestado: derecho a la información y ...
El derecho a no ser molestado o el derecho a estar solo (to be let alone) es una expresión que ha hecho fortuna para describir el derecho de la persona a proteger su intimidad.
Marc Carrillo, 2003
6
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
regular -ar verb molesto · molestaron · molestado · molestando ... molestaremos molestarás molestaréis molestará molestarán habíamos molestado habíais molestado habían molestado había molestado habías molestado había molestado ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
—Molestar Molestado participio usual , ou molesto : v. g. «stá molesto de. cama ; tem um braco molestado da » queda. " déste causa á moleste morte sua, )) Occulte. Pagado , e Pago : as dividas estío pagas : dos engaños d« Amor tao ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... e militares, e os que forem estrangeiros, seraõ trac- tados com toda a attençaó e cortezia. Nenhum delles será molestado por suas opinioens. Os que naõ desejarem continuar os seus serviços teraõ pensoens, tia conformidade leys do paiz.
9
Posse e Interditos Possessórios
1.210 do Código CiVil, que “o possuidor tem direito a ser mantido na posse em caso de turbação, restituído no de esbulho, e segurado de Violência iminente, se tiVer justo receio de ser molestado”. Em perfeito alinhamento com o direito ...
James Eduardo Oliveira, 2013
10
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
Ocasionalmente, uma criança dirá que um irmão foi molestado, e não ela. Às vezes, é claro, o irmão foi molestado, e a criança relata o fato antes de falar de sua própria injúria. Mas frequentemente a criança projeta a insuportável verdade em ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP

用語«MOLESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é preso suspeito de ter molestado a enteada de 16 anos
Um homem de 58 anos foi preso em flagrante na manhã deste domingo (9) suspeito de tentar estuprar a filha adolescente da ex-mulher dele. O caso, de ... «Hoje em Dia, 8月 15»
2
Morrissey afirma ter sido molestado em aeroporto
Morrissey afirma ter sido molestado sexualmente por seguranças do aeroporto de São Francisco, nos Estados Unidos. Em nota no fã-site True to You, ... «DropMusic - Revista Eletrônica, 7月 15»
3
Novas testemunhas acusam Michael Jackson de abuso sexual
Safechuck disse ter conhecido Michael Jackson em 1987 e sido molestado um ano depois disso. Ele contou que o astro chegou a organizar uma cerimônia de ... «Terra Brasil, 4月 15»
4
José de Abreu revela ter sido molestado por padre na infância
Eu fechei isso na gaveta, é que de uns anos pra cá, muitas pessoas começaram a falar sobre isso e você começa a ver que muita gente foi molestada na ... «Portal A Crítica, 12月 14»
5
Reinaldo sugere que Boulos foi molestado na infância
A fina ironia de Guilherme Boulos no artigo Sugestões para o Ministério de Dilma (vide aqui) foi respondida por Reinaldo Azevedo com uma avalanche de ad ... «Brasil 247, 11月 14»
6
Mãe diz que filho foi molestado dentro de escola em Juiz de Fora
A mãe de um menino de oito anos diz que ele foi molestado sexualmente por outro de 11 anos dentro da Escola Estadual Batista de Oliveira, em Juiz de Fora. «Globo.com, 11月 14»
7
Criança de nove anos é molestada dentro do CPN
Um menino de nove anos estaria sendo molestado no local, há cerca de um mês, por outros dois sócios do clube. Os suspeitos, de 25 e 35 anos, foram presos. «Clic Folha, 11月 14»
8
Lena Dunham rebate acusações de que teria molestado irmã caçula
Criadora e protagonista de Girls, Lena Dunham foi ao Twitter se defender de acusações sérias. A atriz, que lançou recentemente a autobiografia Not That Kind ... «R7, 11月 14»
9
Ator famoso admite ter molestado crianças
Stephen Collins admitiu, em um depoimento gravado para a polícia, que molestou e se expôs a três meninas, uma delas parente da primeira esposa do ator. «Ofuxico, 10月 14»
10
Adolescente de 15 anos é molestado em ônibus no Setor Central
A Polícia Militar prendeu um homem de 36 anos suspeito de ter molestado sexualmente um adolescente de 15 anos em um ônibus que transitava pelo Setor ... «Jornal Opção, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Molestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/molestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA