アプリをダウンロードする
educalingo
passaroco

"passaroco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASSAROCOの発音

pas · sa · ro · co


PASSAROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSAROCOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvaroco · baroco · barroco · bicharoco · cocoroco · croco · froco · massaroco · matroco · maçaroco · pataroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco

PASSAROCOのように始まるポルトガル語の単語

passaredo · passareira · passareiro · passarela · passaré · passarinha · passarinhada · passarinhagem · passarinhar · passarinhão · passarinheiro · passarinho · passarinho a olhar · passarinho-branco · passarinho-bravo · passarinho-trigueiro · passarito · passariúva · passarola · passarolo

PASSAROCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco · bloco · charroco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · soco · sufoco · toco · xarroco

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassarocoの類義語と反意語

同義語

«passaroco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSAROCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passarocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassarocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passaroco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

passaroco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Passkey
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

passaroco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

passaroco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

passaroco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

passaroco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

passaroco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passaroco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

passaroco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passaroco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

passaroco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

passaroco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

passaroco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

passaroco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

passaroco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

passaroco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

passaroco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passaroco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

passaroco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

passaroco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

passaroco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

passaroco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

passaroco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passaroco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passaroco
5百万人のスピーカー

passarocoの使用傾向

傾向

用語«PASSAROCO»の使用傾向

passarocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passaroco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passarocoに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAROCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassarocoの使いかたを見つけましょう。passarocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aventuras de João Sem Medo
Sentate e vamonos embora! – bradou o passaroco, indiferente ao espanto do João Sem Medo. – Para onde? – quis saber a exárvore. – Para a Colinade Cristal... Paraonde queriasque fosse? Só entãoJoão Sem Medose recordou do contrato ...
José Gomes Ferreira, 2013
2
Markus, o Imbatível
–Acaso insinuasque mepareço com esse passaroco? Fulminouo com o olhar enquanto alisava ou despenteava,não sei dizer, a sua exuberante cabeleira. – Acaso insinuas que pareço mesmoesse passaroco? – repetiu. Puxouovestido de  ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
3
O planalto dos pássaros
Ué!, não é que um passaroco, desrespeitoso na natureza do pau onde havia nidificado, continuava placidamente a construir o seu ninho? Nervoso, começara a enxotar e a zunir pedradas na abusadora ave. Repentinamente, sem mais ...
Jorge Arrimar, 2002
4
Rio Homem
... entrou na circulação sanguínea e chegou num pulo ao coração, envolvendoo, como se duas mãos o segurassem, qual passaroco acabadodecair do ninho. Pareceulhe terdemorado uma eternidade a responder àsaudação e, quandoofez , ...
André Gago, 2013
5
Os quatro grandes
Pensei que era capaz de voltar para tentar remover o corpo, mas Poirot escarneceu do meu raciocínio. — Mon ami — disse ele —, se quiser, pode ficar aqui à espera que o passaroco entre em acção, mas eu não desperdiço assim o meu ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
6
A Ilha Dos Gatossauros 2a Parte
CAPÍTULO 4 TOTÓ E PEPINO, CAÇADORES DE OVOS Pandora e o Pim desceram, de ramo em ramo, sem olharem para baixo. Pensavam que o passaroco já tinha desistido de os apanhar, mas ele voltou a atacar quando eles iam a meio ...
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2012
7
A Quinta das Virtudes
E demoravase, de ceroulas, diante do espelho, espremendoas borbulhas da acne,numa concentração de passaroco de rapina, de quese não desligava, para dizer o queé verdade, um incontestávellampejo de inteligênciaviva. Quando se ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
100 Histórias à janela
Insistiu o passaroco de bico torcido na pergunta que ficara sem resposta. – Afinal porque é que te chamas gaivota? Respondeu a de pedais: – Está à vista. Nunca ouviste dizer: “Gaivotas em terra anunciam tempestade no mar”? É o que se ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
9
Itinerários
Deitavase numa esteira, ao meiodia, nas pranchas do tombadilho, fumando um charro de paciência, eeis que logo despontava aquele garridíssimo passaroco, azul e amarelo e verde e vermelho, a sobrevoarlhea caraentontecida. Uma onda  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
RELAÇÃO DE BORDO
Tive Vontade de estripar o passaroco do papá, mas segurei-me a tempo. No regresso, passei pela Solum e entrei no Parque Municipal de Campismo. Lembrei-me que lá tinha a roulotte há um ror de tempo à espera de uns pequenos ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

用語«PASSAROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassarocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helicóptero abastece em praia fluvial e deixa banhistas indignados
... fic avisados que no periodo de junho a setembro, o vosso banho de sol poderá ser encomodado por um "Passaroco" muito barulhento. Mas essa situação é ... «TVI24, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passaroco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passaroco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA