アプリをダウンロードする
educalingo
reagradecer

"reagradecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREAGRADECERの発音

re · a · gra · de · cer


REAGRADECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REAGRADECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reagradeço
tu reagradeces
ele reagradece
nós reagradecemos
vós reagradeceis
eles reagradecem
Pretérito imperfeito
eu reagradecia
tu reagradecias
ele reagradecia
nós reagradecíamos
vós reagradecíeis
eles reagradeciam
Pretérito perfeito
eu reagradeci
tu reagradeceste
ele reagradeceu
nós reagradecemos
vós reagradecestes
eles reagradeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reagradecera
tu reagradeceras
ele reagradecera
nós reagradecêramos
vós reagradecêreis
eles reagradeceram
Futuro do Presente
eu reagradecerei
tu reagradecerás
ele reagradecerá
nós reagradeceremos
vós reagradecereis
eles reagradecerão
Futuro do Pretérito
eu reagradeceria
tu reagradecerias
ele reagradeceria
nós reagradeceríamos
vós reagradeceríeis
eles reagradeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reagradeça
que tu reagradeças
que ele reagradeça
que nós reagradeçamos
que vós reagradeçais
que eles reagradeçam
Pretérito imperfeito
se eu reagradecesse
se tu reagradecesses
se ele reagradecesse
se nós reagradecêssemos
se vós reagradecêsseis
se eles reagradecessem
Futuro
quando eu reagradecer
quando tu reagradeceres
quando ele reagradecer
quando nós reagradecermos
quando vós reagradecerdes
quando eles reagradecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reagradece tu
reagradeça ele
reagradeçamosnós
reagradeceivós
reagradeçameles
Negativo
não reagradeças tu
não reagradeça ele
não reagradeçamos nós
não reagradeçais vós
não reagradeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reagradecer eu
reagradeceres tu
reagradecer ele
reagradecermos nós
reagradecerdes vós
reagradecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reagradecer
Gerúndio
reagradecendo
Particípio
reagradecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REAGRADECERと韻を踏むポルトガル語の単語

agradecer · compadecer · desagradecer · desengrandecer · desobedecer · embrandecer · empalidecer · emudecer · engrandecer · enrudecer · entardecer · esplandecer · esplendecer · gradecer · humedecer · obedecer · padecer · resplandecer · reverdecer · umedecer

REAGRADECERのように始まるポルトガル語の単語

readoção · readormecer · readotar · readquirir · reafirmação · reafirmar · reafixar · reafretar · reagente · reagir · reagravação · reagravar · reagrupamento · reagrupar · reais · reajustamento · reajustar · reajustável · reajuste · real

REAGRADECERのように終わるポルトガル語の単語

abrandecer · desemudecer · desensandecer · desensurdecer · desverdecer · empardecer · encandecer · endoidecer · engalhardecer · engradecer · ensandecer · ensurdecer · envaidecer · enverdecer · escandecer · escardecer · esquerdecer · estupidecer · resplendecer · verdecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるreagradecerの類義語と反意語

同義語

«reagradecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REAGRADECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reagradecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreagradecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reagradecer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reagradecer
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reaccionar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reprimand
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reagradecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reagradecer
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reagradecer
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reagradecer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reagradecer
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reagradecer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reagradecer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vertretung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reagradecer
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reagradecer
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reagradecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reagradecer
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reagradecer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्विचार करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reagradecer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reagradecer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reagradecer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reagradecer
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reagradecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reagradecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reagradecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reagradecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reagradecer
5百万人のスピーカー

reagradecerの使用傾向

傾向

用語«REAGRADECER»の使用傾向

reagradecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reagradecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reagradecerに関するニュースでの使用例

例え

«REAGRADECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreagradecerの使いかたを見つけましょう。reagradecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Recriminar Reagradecer , v. a. remercier de nouveau Real , s. m. réal f monnaie de Portngal et d'Espagne ) Real, adj. m. etJ, royal, aie, réal, aie , réel, elle Realçar, v. a. éclairer, illuminer ft. de peint.) élever,rchausser [part. Realç ado , adj. m.
‎1812
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Reaccuzar , v. a. recriminar ao que accuza. Readilto , s. m. ( Corn, ) droga de lá; e de seda. Reagradecer , v. a. tornar a agradecer. Real , adj. do Rei , que lhe pertence _ (Phi!.) que existe realmente — (Montaría) veado _ grande. Manjar _ cet.
‎1819
3
Spanish and English
Obstinate, stubborn. ReacriminackSn, sf. Recrimination ReacriminAr, va. To recriminate. fly. Reagradecer, aa.To estimate any thing high- Reagradecimiekto, sm. Act of esteeming, estimation. Reagravacion-, sf. Re-aggravation. ReagravAr, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Obstinate, stubborn. Reacrimihacion, sf. Recrimination ReacrimixAr, va. To recriminate. [ly. Reagradecer, va.To estimate any thing high- Reagradecimiexto, sm. Act of estoeming, estimation. Reagravacion, sf Re-aggravation. RkagravAr, bo.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reagradecer, va. To estimate any thing^ highly. Reagradedmicnto, tm. Act of esteeming, estimation. Reagravacidu, */. Reaggravation. Reagravar, va. To aggravate anew. Reagudo, da, a. Very acute. Real, a. 1 . Real, actual. 2. Royal, kingly ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reacriminaci6n, tf. Recrimination, countercharge. Reaciiminlr, va. To recriminate. Readmision, tf. (Littl. us.) Reodmisgion. Readmitir, va. (Littl. us.) To readmit. Readornir, wo. (Littl. us.) To readorn. Reagradecer, va. To estimate any thing highly.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Revista do livro
Basta, não posso mais que a saudade me mata sem encontrar ânimos pra agradecer, reagradecer aquilo que farei sempre desajeitado e muito demais envergonhado. Gratidão a Maria do Céu, pra você o abraço do irmão Mário S. Paulo, ...
8
Brotéria
Reagradecer, >-. t. Agradecer de novo ou repetidas vezes. Camilo, Queda dum Anjo. c. 35. Realçar ou Ri alçar. . . V. i. Sobressair, campear, ter realce: «Realsa muvto nesta carta o zelo sancto, y religiosos termos do Sereníssimo Infante ...
9
Antiqualhas e memorias do Rio de Janeiro
Aproveito o ensejo para reagradecer a' todos vós do 'nstituto e em particular ao nosso prezadíssimo presidente is expressões de generosidade e de conforto com que receastes meu singelo e despretensioso trabalho, ao ser dado □ntão á  ...
José Vieira Fazenda, 1927
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. reacionismo, s. m. reacusaçâo, j. /. reacusar, v. readilho, j. m. readmissâo, j. /. readmitir, v. readormecer, v. readquirir, v. reafirmar, v. reagente, adj. 2 gên. e s. m. reagir, v. reagradecer, v. reagravaçâo, s. f. reagravar, v. reajustamento, s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Reagradecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reagradecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA