アプリをダウンロードする
educalingo
regorjeio

"regorjeio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGORJEIOの発音

re · gor · jei · o


REGORJEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGORJEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

bloqueio · cheio · correio · creio · freio · gorjeio · granjeio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

REGORJEIOのように始まるポルトガル語の単語

regno · regnólito · rego · regoar · regola · regolfo · regolito · regoliz · regorjeado · regorjear · regougado · regougar · regougo · regozijador · regozijar · regozijo · rególito · regô · regra · regraciar

REGORJEIOのように終わるポルトガル語の単語

alheio · arreio · asseio · bombardeio · centeio · custeio · desbloqueio · devaneio · escanteio · esteio · feio · interveio · pastoreio · ponteio · rastreio · rateio · receio · reio · veraneio · voleio

ポルトガル語の同義語辞典にあるregorjeioの類義語と反意語

同義語

«regorjeio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGORJEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regorjeioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregorjeioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regorjeio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regorjeio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regordeo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regorjeio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regorjeio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regorjeio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regorjeio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regorjeio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regorjeio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regorjeio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regorjeio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regorjeio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regorjeio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regorjeio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regorjeio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regorjeio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regorjeio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regorjeio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regorjeio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regorjeio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regorjeio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regorjeio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regorjeio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regorjeio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regorjeio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regorjeio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regorjeio
5百万人のスピーカー

regorjeioの使用傾向

傾向

用語«REGORJEIO»の使用傾向

regorjeioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regorjeio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regorjeioに関するニュースでの使用例

例え

«REGORJEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregorjeioの使いかたを見つけましょう。regorjeioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Não dissedoquê, nem era preciso. Saiu precipitadamente, deixandoos sós. Prosseguiuodiálogo, maismelerosas. — O senhor é um poeta! — exclamou Zilda a um regorjeio dos mais sucados. — Quem onão é, debaixo das estrelas do céu,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Em "Uma Estória de Amor" é introduzido o tema do audível e do inaudível: de repente, durante a noite, seca e silencia um riachinho, "um riachinho xexe, puro, ensombrado, determinado no fino, com regorjeio e suazinha algazarra (.
Mônica Meyer, 2008
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REGORJEADO, aij. e p. p. Semelhante a regorjeio; trinado: «Na estação das manhãs regorjeadas e das tardes inspirativas terá V. Ex.a a sua casa bem assombrada de árvores...», Camilo, A Queda de um Anjo, cap. 24, p. 195; «O calor ...
4
A Portuguese-English Dictionary
ALCAfuz. regorjear (v.t.) to warble. regorjeio (m.) warble. regougar (v.i.) to frown, snarl; to grumble; of foxes, to bark. regougo (m.) bark of a fox; growl. regozijar (v.t. ) to gladden, delight; (v.r.) to rejoice, take delight (de, com, in). regozijo (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Os melhores contos brasileiros de todos os tempos
O senhor é um poeta! exclamou Zilda a um regorjeio dos mais sucados. — Quem o não é debaixo das estrelas do céu, ao lado duma estrela da terra? — Pobre de mim! suspirou a menina, palpitante. Também do peito de Trancoso subiu um ...
Flávio Moreira da Costa, 2009
6
Obras de Camilo Castelo Branco
... e, melancolicamente, abrireis mão das maviosas poesias, que dizem menos que o sussurro da veia límpida na flutuante frança do salgueiro, ou o regorjeio do rouxinol, que vos fugiu da margem, para de longe vos estar conversando com o ...
Camilo Castelo Branco, 1971
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Onde, porém, a bondade de Amadeu encontra a sua mais limpida e mais elevada concretização é em Lâmpada Antiga. Que é, afinal, Lampada Antiga? É o regorjeio manso, descuidozo, em surdina, do sabiá solitario, AMADEU AMARAL ...
8
Pai morto, vivo: romance
A cada pausa, abanava-se com o leque de renda, e a cada regorjeio fechava os olhos, em afetada inspiração. Artifi- cialidades que não comprometiam sua performance. A técnica apurada na modulação e no timbre de contralto confirmava a ...
Ricardo Gontijo, 2000
9
Obras
... porém, era pouquíssimo para o muito que o poeta prometera. As melhores primaveras iam passando, silenciosas, tristes, sem regorjeio de 220 ESBOÇOS DE APRECIAÇÕES LITERÁRIAS.
Camilo Castelo Branco, 1969
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
As melhores primaveras iam passando, silenciosas, tristes, sem regorjeio de aves, sem aquela abundância das primeiras flores, bem que o aroma as relembrasse. Correu a boa nova de um poema de Bulhão Pato; e logo o Sr. Alexandre ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
参照
« EDUCALINGO. Regorjeio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regorjeio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA