アプリをダウンロードする
educalingo
reguengueiro

"reguengueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGUENGUEIROの発音

re · guen · guei · ro


REGUENGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGUENGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

REGUENGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

reguçar · regueifa · regueifeira · regueifeiro · regueira · regueirão · regueiro · reguenga · reguengo · Reguengos · reguila · reguinchante · reguinchar · reguingar · reguingote · reguingueiro · reguinguete · regulação · regulado · regulador

REGUENGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるreguengueiroの類義語と反意語

同義語

«reguengueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGUENGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reguengueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreguengueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reguengueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reguengueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reguengueiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reguengueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reguengueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reguengueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reguengueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reguengueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reguengueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reguengueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reguengueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reguengueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reguengueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reguengueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reguengueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reguengueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reguengueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reguengueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reguengueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reguengueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reguengueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reguengueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reguengueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reguengueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reguengueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reguengueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reguengueiro
5百万人のスピーカー

reguengueiroの使用傾向

傾向

用語«REGUENGUEIRO»の使用傾向

reguengueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reguengueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reguengueiroに関するニュースでの使用例

例え

«REGUENGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreguengueiroの使いかたを見つけましょう。reguengueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Portugal, 3
Re- gistam-no, até, quando o reguengueiro não-residente, para minorar as consequencias do facto, se mostra prompto em satisfazer aos encargos do casal que não quer perder, posto que outras vantagens o levem a separar-se delle.
Alexandre Herculano, 1858
2
Tractado sobre direitos e encargos da Serenissima Casa de ...
4 .maes, mas adquiridos para a Serenissima Gasa de Bragança, no districto, ou dentro dos limites, de qualquer terreno reguengueiro. * Todavia cumpre bem determinar, o que pertence, ou não pertence, a esses reguengos, e não regular,  ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1852
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... em moeda ou em generos e, segundo parece, livre da adscripção voluntaria; a do reguen- gueiro ou colono parciario ; e a do jugueiro ou jugadeiro, genero intermedio que participa da condição do quasi-emphyteuta e da do reguengueiro.
A[lexandre] Herculano, 1858
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... em reguengo: hörnern reguengueiro. ♢ S. m. Habitante do reguengo: «O simples reguengueiro, que agricultava o predio do Estado só porque seus pais e avôs o tinham agricultado, passava a ter condominio nesse predi ? pelo aforamento.
5
Historia de Portugal: desde o começo da monarchia até o fim ...
Entre elles achamos tres variedades de condição : a do quasi-emphyteuta adstricto a um canon certo em moeda ou em generos e, segundo parece, livre da adscripção voluntaria, a do reguengueiro ou colono parciario, e a do jugneiro ...
Alexandre Herculano, David Lopes, 1984
6
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Das Cartas de privilegio de Reguengueiro , tem de allignatura quatrocentos reis . ¡bid, Das Cartas tuitivas , tem de allignatura oitocentos reis , ibid. Das cartas de insinuaçaó de doaçaó, tem de allignatura quatrocentos reis ,ibi11.
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
i09.i6 — i i8.20 pass. regimentos magistratus 44.i7 regla 77. ii — i84.9 — i87.2i pass. regno 69.i4 — i88.i7 reguengueiro colonus i9 i.7 reitoricos rhetores 78.ii reix (plur. de rei) ii8.i0 pass.; cf. rex relligiam i24.i2 rel(l)igiom i69.i5 — i99 2 pass.
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Das Cartas de privilegio de Reguengueiro, tem de Nos feitos, que defpacharem por appellaçao de affignatura qüatrocentos reis , ibid. trinta mil reís para cima , hao de levar o mefmo , Das Cartas tuitivas , tem de affignatura oitocentos que nos ...
‎1749
9
Memorias de litteratura portugueza
LV. Dos Relegueiros que regatom o vinho no relego ou querem vender depois que sahere— 'o . . - lego. LVI. Dos que tem herdades no Reguen _o e mo-r: . _ _ yram fora delle qne nom gouvaö lo privillegio do Reguengueiro. LVI].
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Parece palavra Nautica. (Caboscompridosnosbateis, para dey- xarem por/^ tffyMraomar. Commcnj tar. d'Albuquerque,280 Reguengueiro. O que tem algûâ herdadedeReguengo, & móra dentro nella. Vid, Reguengo. £ Seguengueyros, t> náo ...
Rafael Bluteau, 1720

用語«REGUENGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreguengueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fizemos uma visita guiada ao céu do Alqueva
Problema: se no dia seguinte, segundo do programa de fim-de-semana, não faria grande diferença – "Ah, eu não ligo muito às horas", foi como o reguengueiro ... «Revista Sábado, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reguengueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reguengueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA