アプリをダウンロードする
educalingo
soqueixado

"soqueixado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOQUEIXADOの発音

so · quei · xa · do


SOQUEIXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOQUEIXADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afroixado · alixado · anexado · contrafaixado · deixado · desdeixado · desleixado · desqueixado · encaixado · enrixado · entroixado · faixado · fixado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · requeixado · sanguileixado · taxado

SOQUEIXADOのように始まるポルトガル語の単語

soprezar · soprilho · sopro · sopros · sopúbia · soque · soqueado · soquear · soqueira · soqueiro · soqueixar · soqueixo · soquete · soquetear · soquir · sor · soral · soralbumina · sorar · sorbato

SOQUEIXADOのように終わるポルトガル語の単語

afrouxado · amouxado · arroxado · atarraxado · avexado · baxado · chico-puxado · coaxado · complexado · congoxado · desaguaxado · embruxado · engraxado · entrouxado · luxado · multiplexado · repuxado · sobretaxado · vexado · xaxado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoqueixadoの類義語と反意語

同義語

«soqueixado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOQUEIXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soqueixadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoqueixadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soqueixado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

soqueixado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soñador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sooty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

soqueixado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

soqueixado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

soqueixado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

soqueixado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

soqueixado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soqueixado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sooty
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soqueixado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

soqueixado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

soqueixado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sooty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

soqueixado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

soqueixado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

soqueixado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soqueixado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soqueixado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

soqueixado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

soqueixado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soqueixado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

soqueixado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soqueixado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soqueixado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soqueixado
5百万人のスピーカー

soqueixadoの使用傾向

傾向

用語«SOQUEIXADO»の使用傾向

soqueixadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soqueixado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soqueixadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOQUEIXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoqueixadoの使いかたを見つけましょう。soqueixadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portuguese & English
Soprezar hum RCvfc to make prize of an enemy' ship. Soprior, s. m. a tub-prior. Soprioreza, 9. f. a sub- prioress. S6pro, s. m. See Assopro. Soqueixado, a, adj. that has t hi chin wrapped up in a towel, Ace. — Toatha soqueixado, oh so- queixo, ...
Antonio Vieyra, 1813
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Surprender Soprior, s. n\. sous-prieur Sopriora, l5. f. sous- Soprioreaa, / prieure Soqueixado , adj. m. da , f. noué, ée, attaché, ée sous le menton Soqueixo, s. m. tour sous le menton (de mouchoir, еte.) Soquete, s. m. refouloir Soquetear, v. a. ...
‎1812
3
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
As. de Jerusalem, e algumas outras, em logar de capêllo, tem um panno azul em torno da cabeça, descendo em angulo para traz e para diante , o qual é soqueixado com um alfinete. Usão tambem de calças do mesmo azul , que lhe descem ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Soprior , f. m. О que tuppre as faltas do Prior em ;l»u>ri« Commun»- dades. Sopriorfza , f. f. A que fuppre as fil- tas da Primera da Communidade. Sopro , f. m. О mefmo que Affopro. Soqueixado , adj. Atado por baixo dot qiieixos. Soqueiro , f. m. ...
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Cart. 53. Cent. 3. uSobpoder de Poncio Pilatos» governando elle. • SOBQUEIXÁDO. V. Soqueixado. Esperança, Hist. Seraf. II. 6. 24. SOBRAÇADO, p. pass. de Sobraçar. §. Encostado em alguma pessoa, e firmado nos braços sobre ella. Fern.
António de Morais Silva, 1831
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Sopete&do. p. of Sopete&r, v. n. to dip often a bit or slice of bread in wine, broth, or any other liquor. Sophi, ou Sofi, s. ra. the sophy or monarch of Persia. Sophisma, a. m. a sophism, a Soqueixado, a, adj. that has the chin wrapped up in a towel ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
O medo
... virgem e avó, pois surge-me sem mais aquelas de lenço negro soqueixado, como se a castidade vivesse nas orelhas surdas... — Amanhã onde nos vemos? — Amanhã! — respondo — Que amanhã? Nunca há nenhum amanhã! Estou a ...
José Martins Garcia, 1981
8
A guerra do Rosas (contos e episodios relativos á campanha ...
Trazem chapeirão negro soqueixado por um barbicaixo, pantalonas alvas, tunicas azúes escuras com carcellas encarnadas e vivos brancos, talabartes e cana- nas. uma bandeirola vermelha losangulada de neve, com o numero do corpo, ...
Gustavo Barroso, 1929
9
Ninho de guincho
... pastora de Odivellas — outra saloia : lenço soqueixado, manteo de parrilha, bota até o artelho, gibão 8 NINHO DE GUINCHO ll3 chapéu alto descendo pela montanha, reis magos ...
Alberto Pimentel, 1903
10
Panorama
«Como remate, a típica e graciosa carapuça de veludilho preto, decorada na frente com volta azul ou vermelha, calcando o mantéu ou o lenço soqueixado» ( 21). Igualmente Paulo Freire observa (") J. Paulo Freire, O Saloio, Fisiologia, ...
参照
« EDUCALINGO. Soqueixado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soqueixado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA