アプリをダウンロードする
educalingo
sorteiro

"sorteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSORTEIROの発音

sor · tei · ro


SORTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

SORTEIROのように始まるポルトガル語の単語

sortalhão · sorte · sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sortear · sorteio · sortela · Sortelha · sorti · sortida · sortido · sortilégio · sortilha · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista

SORTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorteiroの類義語と反意語

同義語

«sorteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sorteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

sorteiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lucky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sorteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sorteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sorteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sorteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sorteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bertuah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sorteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sorteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lucky
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sorteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sorteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sorteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sorteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sorteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sorteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sorteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sorteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorteiro
5百万人のスピーカー

sorteiroの使用傾向

傾向

用語«SORTEIRO»の使用傾向

sorteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorteiroに関するニュースでの使用例

例え

«SORTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorteiroの使いかたを見つけましょう。sorteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acampamento de grande projeto: uma forma de imobilização da ...
... a destinação das casas: unidades coletivas para trabalhadores sem família, unidades individuais para trabalhadores com família. Um informante chegou mesmo a dizer que no acampamento "só tinha a separação de sorteiro e com família.
Gustavo Lins Ribeiro, 1989
2
O capital da esperança: a experiência dos trabalhadores na ...
Um trabalhador chegou a dizer que no acampamento só tinha a separação aqui de sorteiro e com família. Daqui pra riba, família. Daqui pra baixo, sorteiro. Um servente, residente no mesmo acampamento, relembra que toda a vida a firma ...
Gustavo Lins Ribeiro, 2008
3
Visão
Na segunda, o consumidor concorreu ao sorteiro de um Santana com o porta- malas cheio de produtos Estrela, que acabou sendo entregue a um morador de Osasco (SP). A Estrela recebeu um milhão de cupons preenchidos. A promoção  ...
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
ça , ou no Officio ou polio Officio , ou que sez salfi- dade , ou que he sorteiro , ou seiticeiro, ou adivinha- dor , ou que queimar ou poser sogo em paaes , ou em vinhas , ou em outras cousas a cinte pen sazer dam- pno , ou furtar , ou curtar ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Ordenações Afosinas
ça , ou no Officio ou polio Officio , ou que fez falsi- dade , ou que he sorteiro , ou feiticeiro , ou adivinha- dor , ou que queimar ou poser fogo em paaés , ou em vinhas , ou em outras cousas á cinte pera fazer dam- pno , ou furtar , ou curtar ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
6
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... a cazá delle, setído sorteiro,' e que acceitSo com prazer,' e gratidSo os roi- rfibS,' é prezentes, que seiti cessar lhes faz ; *)' por isso Sfir. Redactor custa muito obter qualquer N. do Padre Amaro ; (*) Emquanto a estes factos do Turco Simao, ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sorteado, adj. m. da,/! Sorteiro. V. Sorteador Sorteo. V. Sorteamento Sortida, s, f sortie Sortija , s. f. bague, anneau. (V. Argoliuha) Sortilegio , s. m. sortilége Sortilha. V. Sortija Sorlimento, s. m. assortiment, provision Sortir, v. n. obtenir, réussir ...
‎1812
8
Cancioneiro de viola caipira
Namorar muié casada E É namoro proibido Precisa tomar cuidado B7 Com o 38 do marido Se a gente morrer sorteiro E Diz que vira lubisome B7 Muier casada E Pra mim é home Vieira e Vieirinha B7 Eu tratei meu casamento Contra o Todos ...
‎2004
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sorteiro*, m.Aquelleque sorteia. (De sorte) *Sortela*, f. O mesmo que sortilha. * Sortelha*, (tê)f.O mesmo que sortilha. *Sortida*, f. (Corr. de surtida) *Sortido*, m.O mesmo que sortimento: um grande sortido de fazendas claras. *Sortilégio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
... que arrenegou, ou pesou, ou per outra, maneira poz indevidamentc a boca em nosso Senhor, ou nos Sanctos que é feiticeiro, sorteiro, adivinhador, que commetteo crime de Lesa Magestade, que é roubador de estradas, que matou alguom ...
Portugal, 1865

用語«SORTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mega-Sena pode fazer novo milionário neste sábado
Um novo milionário poderá ser conhecido às 20h (horário de Brasília), após o sorteiro, que ocorrerá na cidade de Bom Jesus da Lapa (BA). Ele faz parte da ... «Manchete Online, 8月 15»
2
Liquida Bahia tem início nesta sexta-feira (3)
A cada R$ 25 em compras os clientes têm direito a um cupom, para concorrer ao sorteiro de um carro de luxo, três veículos de passeio, dez motos, além de 14 ... «Tribuna da Bahia, 7月 15»
3
Dia do Desafio terá integração com o Sesc
O lançamento do 21º Dia do Desafio marca também o sorteiro eletrônico das cidades concorrentes em 2015. Para esta edição, participarão cerca de 3.050 ... «Jornal de Jundiaí, 5月 15»
4
Edições digitais de
Em seu estande (C-39), a empresa pretende simular o nascimento de um pintinho através de uma de suas máquinas e também irá realizar o sorteiro de uma ... «Avicultura Industrial, 4月 15»
5
Ninguém acerta todos os números e prêmio da Mega-Sena …
O sorteiro realizou-se em Osasco, região metropolitana de São Paulo. O próximo sorteiro será realizado no próximo sábado (4). Leia mais notícias sobre Brasil. «R7, 4月 15»
6
Sorteio da Champions coloca Barça e PSG quartas de final
Em sorteiro realizado nesta sexta-feira (20), ficou decidido que a Juventus enfrentará o Monaco pelas quartas de final da UEFA Champions League. A partida ... «Brasileiros, 3月 15»
7
Sorteio do Nordestão define Sport x Fortaleza e Ceará x Salgueiro …
O sorteiro, realizado na manhã desta sexta-feira, na sede da CBF, deixou o Sport cara a cara com o melhor segundo colocado da primeira fase. O Tricolor do ... «Superesportes, 3月 15»
8
Rio 2016 apresenta programa para a venda de 7,5 mi de ingressos
O resultado do primeiro sorteiro será divulgado em junho e aqueles que não forem contemplados terão prioridade no segundo sorteio. Os pedidos poderão ser ... «Portal Brasil, 1月 15»
9
Macapaba: CEF e Governo realizarão sorteiro das moradias
Agência Amapá - Os beneficiários tiveram seus cadastros apresentados à CAIXA pelo Governo do Estado e, após a verificação e análise documental, cadastral ... «Brasil 247, 4月 14»
10
Aposta para Mega da Virada segue em ritmo acelerado
Caso não haja ganhador com as seis dezenas sorteadas, o valor será somado ao rateio dos acertadores de cinco números e assim por diante. O sorteiro será ... «Engeplus, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sorteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorteiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA