アプリをダウンロードする
educalingo
transtornado

"transtornado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANSTORNADOの発音

trans · tor · na · do


TRANSTORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSTORNADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · empernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado

TRANSTORNADOのように始まるポルトガル語の単語

transposto · transrefulgir · transrenano · transtagano · transtebaitano · transteverino · transtiberino · transtibrino · transtornação · transtornadamente · transtornador · transtornar · transtorno · transtravado · transubstanciação · transubstanciado · transubstanciador · transubstancial · transubstancialidade · transubstanciar

TRANSTORNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtranstornadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSTORNADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transtornado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«TRANSTORNADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«transtornado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transtornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSTORNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transtornadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtranstornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transtornado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trastornado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Upset
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مستقر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нерешенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

transtornado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অরাজক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umgedreht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未解決
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unsettled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lay chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலைகொள்ளாமலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incerto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невирішене
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nelocuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άστατος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onafgehandelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oroligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uoppgjorte
5百万人のスピーカー

transtornadoの使用傾向

傾向

用語«TRANSTORNADO»の使用傾向

transtornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transtornado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transtornadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSTORNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtranstornadoの使いかたを見つけましょう。transtornadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Pais Transtornado
'O País Transtornado' é um passeio, em linguagem informal, por quase 60 anos da História do Brasil, vista e vivida pelos bastidores. É a própria vivência do autor, mesclada com suas observações de repórter.
Milton Saldanha
2
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
TRANSTORNADO. INCERTO. A estória não quer ser história. A estória, em rigor, deve ser contra a História. A estória, às vezes, quer-se um pouco parecida à anedota. Tutaméia. Terceiras estórias Aquele que quiser abordar o romance ...
Silviano Santiago, 2006
3
COISA NULA - DIARIO DE UM PSICOLOGO TRANSTORNADO
Pedro, 31 anos, passou boa parte de sua vida sendo maltratado pelo pai.
WELLINGTON RIANC DELLA SYLVA
4
Irmão noite, irmã lua
Loki. transtornado. Sentou-se na calçada e parou. Loki, não fosse a lucidez idiota nos olhos, estaria pronto para ser tomado por loucura. Começou igual: de repente, o tempo não transcorria como sempre. Então, a esfera in-visível apareceu, ...
Antonio Vicente Pietroforte
5
Dicionário brasileiro de insultos
O sujeito transtornado é aquele que cujo juízo se turvou. Perturbado. transviado Particípio de transviar: desviado do dever ou do bom caminho. O transviado é aquele que foi desencaminhado, que saiu do caminho por sedução malévola.
Altair J. Aranha, 2002
6
O Clube das Encalhadas
Estátão transtornado que entornao copode vinho branco sobre o vestido de Anabela, que não entravana história, e mais transtornado fica quando percebe que está transtornado aoponto de perder o controlo sobre osseus movimentos ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
7
Um Curso Em Milagres
(6) Eu estou transtornado porque vejo algo que não existe. 2A realidade nunca é assustadora. 3E impossível que ela possa me transtornar. 4A realidade só traz perfeita paz. 5Quando estou transtornado, é sempre porque substitui a ...
Helen Schucman, Scribe
8
Correcções
... eles vendam a casa, ou o pai se desmorone, ou alguém morra. Não é preciso pensar muito para o compreender. Devíamos ir todos. É tão evidente. Estás certa , absolutamente certa. – Nesse caso, não percebo por que estás transtornado.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
9
Diccionario bibliographico portuguez: J-M (1860. 487 p.)
Acabe-se esla luz aqui comigo O verso d'este modo escripto fica inteiramente transtornado no conceito. O poeta disse, e assim se lê em todas as edições ( canto iii, est. 21.*) : " Acabc-se esta luz aUi comigo. Pag. 104, lin. 16. — Apoz o verso: ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro Wenceslau de Brito Aranha, Gomes de Brito, 1860
10
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
O pai não dormiu aquela noite e, de manhã, estava transtornado. E transtornado sentou a mãe numa cadeira e ordenou-lhe: "Nunca mais meu filho terá o que teve ontem. Não precisa fazer comida nem cuidar da casa. Só não deixe ele ter ...
Oswaldo Di Loreto, 2005

用語«TRANSTORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranstornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transtornado, homem é preso após incendiar imóvel no Norte do …
Segundo a Polícia Militar (PM), o suspeito estava transtornado e foi detido enquanto ateava fogo no estabelecimento, usado como restaurante no passado. «Bondenews, 10月 15»
2
I Love Paraisópolis: Ximena será vítima da máfia e Gabo ficará …
Com a amante lutando pela vida, Gabo demonstra que sente algo mais por ela. O loiro fica transtornado ao saber que a parceira está gravemente ferida e corre ... «melty.com.br, 10月 15»
3
Polícial Militar convence homem transtornado a descer de torre de …
Um homem de 41 anos, transtornado psicologicamente por motivo passional, subiu em uma torre de antena de telefonia celular na Rua Lourenço da Veiga, ... «Portal Cambé, 9月 15»
4
Marinho e Pinto “ transtornado†apresenta queixa contra …
Marinho e Pinto afirmou-se esta terça-feira “chocado e pessoalmente transtornado” com um sketch do programa “Isso é tudo muito bonito, mas”, apresentado ... «iOnline, 9月 15»
5
Transtornado, homem é preso após agredir desempregado em …
Um homem é acusado de tentativa de homicídio contra um desempregado de 43 anos, na Vila Nova, em Santos. Completamente transtornado, ele teria ... «A Tribuna, 9月 15»
6
Após 'rave', jovem transtornado capota veículo e agride bebê e idosos
Um jovem de 20 anos foi detido na noite de sábado (12), no Recanto Santa Andrea, próximo ao Bratislava em Cambé. O homem, que reside na cidade de ... «Bondenews, 9月 15»
7
Claudia Raia interpreta "amigo transtornado" em nova campanha …
No vídeo, ela faz o papel do “amigo transtornado” que precisa comer um chocolate para matar a fome e melhorar o humor. A triz foi escolhida pela marca por ter ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
8
Jovem transtornado ameaça jogar-se de torre de transmissão de …
No início da tarde desta segunda-feira (31), a Polícia Militar de São Miguel do Iguaçu foi acionada para atender uma tentativa de suicídio na Linha Piazza, ... «Guia Medianeira, 9月 15»
9
Empresário morto em colisão com carreta estaria transtornado por …
A princípio, familiares da vítima teriam afirmado que ele saiu transtornado de casa, conduzindo o Corolla, branco, e dirigiu até a Rodovia BR-262, sentido a ... «Midiamax.com.br, 8月 15»
10
Verdades Secretas: Angel e Alex, Gui pede perdão e padrasto fica …
A senhora Ticiano, que continua mais sonsa do que nunca, vai deixar o estudante subir para o apartamento e deixará Alex completamente transtornado. «melty.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transtornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transtornado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA