Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beschlussfähigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESCHLUSSFÄHIGKEIT EM ALEMÃO

Beschlussfähigkeit  Beschlụssfähigkeit [bəˈʃlʊsfɛːɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHLUSSFÄHIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beschlussfähigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESCHLUSSFÄHIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beschlussfähigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quorum

Beschlussfähigkeit

Um certo quórum de participantes é necessário para o quórum de uma reunião ou um corpo, por exemplo, 10% dos membros registrados da associação ou 50% dos membros da assembléia. Por regra, no entanto, o princípio de que, desde que a capacidade de decisão não tenha sido questionada, a assembléia é de fato quase constitucional na área de associação e também nos parlamentos. No entanto, a capacidade de decisão de determinados itens da agenda é frequentemente determinada. Zur Beschlussfähigkeit einer Versammlung bzw. eines Gremiums ist ein bestimmtes Quorum an Teilnehmern notwendig, zum Beispiel 10 % der eingetragenen Vereinsmitglieder oder 50 % der Abgeordneten. Im Vereinswesen und auch in Parlamenten herrscht in der Regel allerdings der Grundsatz, dass, solange die Beschlussfähigkeit nicht angezweifelt worden ist, die Versammlung de facto beschlussfähig ist. Jedoch ist oft die Beschlussfähigkeit beim Aufruf bestimmter Tagesordnungspunkte festzustellen.

definição de Beschlussfähigkeit no dicionário alemão

Capacidade de tomar uma decisão. Fähigkeit, einen Beschluss zu fassen.
Clique para ver a definição original de «Beschlussfähigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHLUSSFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHLUSSFÄHIGKEIT

Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
Beschluss
beschlussfähig
beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHLUSSFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Beschlussfähigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHLUSSFÄHIGKEIT»

Beschlussfähigkeit beschlussfähigkeit eigentümerversammlung gmbh gesellschafterversammlung verein mitgliederversammlung deutscher bundestag meldegesetz fall gemeinderat Wörterbuch betriebsrat einer Versammlung eines Gremiums bestimmtes Quorum Teilnehmern vereinswelt Jede ordnungsgemäß einberufene Entgegen weit verbreiteten Annahme gesetzlich Wohnungseigentumsrecht deckert erklärt Verwalter gehalten prüfen Diese muss jedem einzelnen Beschluss gegeben sein sollte zumindest wenn mehr Hälfte seiner Mitglieder Sitzungssaal anwesend Beginn Abstimmung bvwvfg dejure Ausschüsse sind alle geladen mindestens aber drei stimmberechtigten vibss wirksamer setzt deren voraus mitmischen Mensch hängt doch sehr seinem aktuellen Zustand Laune Charakter vorsitz gesetze internet Vorsitz Einberufende führt Gläubigerversammlung sofern Gericht einen anderen Vorsitzenden bundestages erforderliche mehrheit Öffentliches Recht Frank Lauterbach Satz Bundestages GOBT Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wann wirkt sich Eine Voraussetzung für formale Richtigkeit Sitzung Beschlüsse Regelungen begriff

Tradutor on-line com a tradução de Beschlussfähigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESCHLUSSFÄHIGKEIT

Conheça a tradução de Beschlussfähigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beschlussfähigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beschlussfähigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

法定人数
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quórum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quorum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصاب قانوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кворум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quorum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quorum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuorum
190 milhões de falantes

alemão

Beschlussfähigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

定足数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정족수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quorum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại biểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सदस्यांनी गणपूर्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nisap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quorum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kworum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кворум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cvorum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kworum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quorum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beslutningsdyktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beschlussfähigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHLUSSFÄHIGKEIT»

O termo «Beschlussfähigkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beschlussfähigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beschlussfähigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beschlussfähigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESCHLUSSFÄHIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beschlussfähigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beschlussfähigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beschlussfähigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHLUSSFÄHIGKEIT»

Descubra o uso de Beschlussfähigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beschlussfähigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Gemeinderat in Baden-Württemberg
a) Beschlussfähigkeit 83 Um beschlussfähig zu sein, d. h. um rechtsgültige Beschlüsse fassen zu können, muss mindestens die Hälfte aller Mitglieder des Gemeinderats während der Beratung und Beschlussfassung eines jeden ...
‎2009
2
Handbuch des Aktienrechts
Beschlussfähigkeit (Quorum), Mehrheitserfordernisse bei der Beschlussfassung und Minderheitsrechte 254 Der im Gesetz (§ 133 AktG) nicht definierte Beschluss der HV ist ein Rechtsgeschäft eigener Art, weder Vertrag noch Willenserklärung ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
3
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
I. Beschlussfähigkeit bei schriftlichen Abstimmungen Einige kollegiale Entscheidungsorgane sehen eine Beschlussfassung ohne Beratung im schriftlichen Abstimmungsverfahren vor162, wie in nachfolgenden Kapiteln gezeigt wird. Wegen ...
Carmen Thiele, 2008
4
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Finden sich weder gesetzliche noch satzungsmäßige Vorgaben zur Beschlussfähigkeit, ist der AR gem Abs 2 S 2 beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte seiner gesetz- oder satzungsmäßigen Mitgliederzahl teilnehmen. Die Satzung kann ...
Tobias Bürgers, 2008
5
Grundkurs Öffentliches Recht
298 299 300 (l) Beschlussfähigkeit des Bundestages Die formelle Beschlussfähigkeit richtet sich nach 545 GOBT. Gemäß 545 Abs. 1 GOBT ist der Bundestag beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist.
Hans-Jürgen Papier, Christoph Krönke, 2012
6
Immobilienwirtschaft: Handbuch Für Studium und Praxis
B. die erforderliche Beschlussfähigkeit und ggf. aus der fehlenden Beschlussfähigkeit resultierende – kostenpflichtige – Wiederholungsversammlung, aber auch mögliche Bevollmächtigungen mit beiliegenden Vollmachtskarten, sollten in ...
Hanspeter Gondring, 2011
7
Staatsrecht I: Staatsorganisationsrecht unter ...
Nach § 45 Abs. 1 GOBT hängt die Beschlussfähigkeit zwar materiell von der Anwesenheit der Mehrheit der gesetzlichen Mitglieder des Bundestags ab (300 Abgeordnete ohne Überhangmandate). Gem. § 45 Abs. 2 GOBT bedarf es für die  ...
Heinrich Wilms, 2007
8
Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...
So setzen Sie Ihre Interessen durch Florian Streibl. Die Beschlussfähigkeit Die Beschlussfähigkeit der Eigentümerversammlung ist nur dann gegeben, wenn die erschienenen und zulässig vertretenen Wohnungseigentümer mehr als die ...
Florian Streibl, 2013
9
Zur Geschäftsordnung: Technik und Taktik bei Versammlungen, ...
In manchen Gremien ist in solchen Fällen eine Unterbrechung der Sitzung oder einer Abstimmung erlaubt bzw. üblich, wenn davon auszugehen ist, dass die Beschlussfähigkeit nach der Unterbrechung wieder besteht. Ist dies dann allerdings ...
Hermann Meier, 2011
10
Mitbestimmungsgesetz und Drittelbeteiligungsgesetz: Kommentar
Die Nichtigkeit der Wahl zum Aufsichtsratsvorsitzenden bzw zum Stellvertreter wirkt sich auf die Bestellung des anderen Amtsinhabers nur aus, wenn sie nicht alsbald wirksam nachgeholt werden kann.79 § 28 Beschlussfähigkeit 1Der ...
Thomas Raiser, Rüdiger Veil, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHLUSSFÄHIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beschlussfähigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Beate Uhse AG motiviert mit Einkaufsgutscheinen zur Teilnahme an ...
Die Beschlussfähigkeit zu erreichen, ist für Beate Uhse essentiell: Erst im Nachhinein geht es an die Restrukturierung: Einen Schritt nach dem anderen. «BondGuide, jul 16»
2
Ortsmitte Nord soll als nächstes saniert werden
Am Rande der Sitzung ging es um die Beschlussfähigkeit des Gemeinderats, da drei Mitglieder fehlten und Martin Weber, Tina Zepezauer, Anja Biehler und ... «Badische Zeitung, jun 16»
3
CCG Cool Chain Group Holding AG / Schlagwort(e): Sonstiges
... je Schuldverschreibung die erforderliche Beschlussfähigkeit (Beteiligung von 50 % der ausstehenden Schuldverschreibungen) mit 40 % verpasst wurde. «BörseGo.de, jun 16»
4
Semperit erzielt Teilerfolg im Thailand-Joint-Venture-Streit
Der Spruch bestimmt, dass der JV-Partner die Beschlussfähigkeit der JV-Gesellschaft nicht blockieren darf und die Verfahrens- bzw. Schiedsgerichtskosten ... «derStandard.at, mai 16»
5
Beschlussfassung der Wohnungseigentümer: Die häufigsten Fallen
Der Verwalter sollte im Rahmen jeder Beschlussfassung stets die Beschlussfähigkeit der Eigentümerversammlung überprüfen. Es kommt immer wieder vor, ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
6
Einladungsmängel bei der Betriebsratssitzung – und ihre Heilung
Neben der allgemeinen Beschlussfähigkeit nach § 33 Abs. 2 BetrVG sowie der mehrheitlichen Beschlussfassung gemäß § 33 Abs. 1 BetrVG ist eine weitere ... «Rechtslupe, mai 16»
7
Landtag in Dresden: Blamage bei Abstimmung über Flüchtlinge in ...
Als AfD-Generalsekretär Uwe Wurlitzer die gähnende Leere im Saal bemerkte, bat er das Präsidium des Landtages, die Beschlussfähigkeit überprüfen zu ... «DIE WELT, abr 16»
8
Beschlussfähigkeit : Haakes Verzicht ermöglicht die Sitzung
Damit trägt sie latent dazu bei, dass der Ausschuss nicht beschlussfähig ist. Die CDU ist mit sieben Mandaten ausgestattet. Vier Ratsmitglieder (Hildegard ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
9
Ekosem-Agrar GmbH lädt zur zweiten Gläubigerabstimmung ein
Damit lag für diese Abstimmungen keine Beschlussfähigkeit vor. Die Abstimmungen der Gläubiger beider Anleihen fanden vom 16. Februar 2016 (0:00 Uhr) bis ... «DGAP, fev 16»
10
Jahresabrechnung und Beschlussfähigkeit: Wie Verwalter auf dem ...
Häufig stellt der Verwalter fest, dass Beschlussfähigkeit nicht gegeben ist. Dessen ungeachtet wird die Wohnungseigentümerversammlung oftmals trotzdem ... «Haufe - News & Fachwissen, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beschlussfähigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beschlussfahigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z