Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unehrenhaftigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNEHRENHAFTIGKEIT EM ALEMÃO

Unehrenhaftigkeit  [Ụnehrenhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNEHRENHAFTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unehrenhaftigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNEHRENHAFTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unehrenhaftigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unehrenhaftigkeit no dicionário alemão

natureza desonrosa, comportamento. unehrenhaftes Wesen, Verhalten.

Clique para ver a definição original de «Unehrenhaftigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNEHRENHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNEHRENHAFTIGKEIT

Unebenheit
unecht
Unechtheit
unedel
uneffektiv
unegal
unehelich
Unehelichkeit
Unehre
unehrenhaft
unehrerbietig
Unehrerbietigkeit
unehrlich
Unehrlichkeit
uneidlich
uneigennützig
Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNEHRENHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Unehrenhaftigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNEHRENHAFTIGKEIT»

Unehrenhaftigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden unehrenhaftigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS malhonnêteté intellectuelle russisch kostenlosen Russisch viele weitere woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil folgende bedeutet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen enzyklopädie Enzyklo Maßeinheit betrügerischseins reverso Betrügerischseins Hackerjargon German meaning also Maßeinteilung Unehrlichkeit Deutschen latein Formen Latein Ụn keit unehrenhaftes Wesen

Tradutor on-line com a tradução de Unehrenhaftigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNEHRENHAFTIGKEIT

Conheça a tradução de Unehrenhaftigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unehrenhaftigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unehrenhaftigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

不诚实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshonestidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dishonesty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेईमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الأمانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечестность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desonestidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাধুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malhonnêteté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecurangan
190 milhões de falantes

alemão

Unehrenhaftigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不誠実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

olehane tindak duraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian xảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மையின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रामाणिकपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahtekârlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disonestà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuczciwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечесність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necinste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneerlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oärlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uærlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unehrenhaftigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNEHRENHAFTIGKEIT»

O termo «Unehrenhaftigkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unehrenhaftigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unehrenhaftigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unehrenhaftigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNEHRENHAFTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unehrenhaftigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unehrenhaftigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unehrenhaftigkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNEHRENHAFTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unehrenhaftigkeit.
1
Anton Tschechow
Wenn Kinder kommen, dann rechtfertigen wir leicht: die Konventionen, die Kleinbürgerlichkeit, die Unehrenhaftigkeit, den Betrug – mit dem passenden Spruch: Ich muß für meine Kinder sorgen.
2
Benjamin Franklin
Es gibt keine Unehrenhaftigkeit, die ansonsten anständige Leute leichter und häufiger begehen, als die Beleidigung der Regierung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNEHRENHAFTIGKEIT»

Descubra o uso de Unehrenhaftigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unehrenhaftigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ungeordnete Unzucht: Prostitution im Hanseraum (12.-16 ...
Ein Verlust der Ehre oder auch generell die Unehrenhaftigkeit einer Person hatte nicht nur für den Einzelnen sondern auch für sein gesamtes Umfeld erhebliche Konsequenzen, denn die Unehrenhaftigkeit eines einzelnen Mitgliedes ...
Dagmar M. H. Hemmie, 2007
2
Liebesglut: Liebe und Sexualität in der rumänischen ...
Und dennoch ist die Unehrenhaftigkeit, die aus der spontanen oder gewollten Deflorierung eines Mädchens abgeleitet wird, viel komplizierter als es auf den ersten Blick scheint. Wenn die Scham über die Deflorierung so groß ist, wieso wird ...
Constanţa Vintilă-Ghiţulescu, 2011
3
Der Richter im Ich: die Semantik der Selbsttötung in der ...
Kommt damit einerseits der Abgrenzung von Unehrenhaftigkeit positive Bedeutung für die Begründung von Ehre zu, so ist Ehre andererseits von dieser Seite einer beständigen Gefährdung ausgesetzt. Ehrverletzung wird damit intolera- bel: ...
Dr. Andreas Bähr, 2002
4
Einführung in das italienische Strafrecht und Strafprozeßrecht
Außerdem pflegt die traditionelle Lehre zwischen der Möglichkeit eines commodus discessus - eines leicht möglichen Ausweichens - und der tatsächlichen Flucht zu unterscheiden. Was die „Unehrenhaftigkeit" einer Flucht betrifft, so wird ...
Manfred Maiwald, 2009
5
Korruption im Altertum: Konstanzer Symposium, Oktober 1979
Diese ganzen Beispiele von Diabole scheinen mir mehr darin zu bestehen, daß man versuchte, die, auf italienisch würde man sagen: disonestä der Beamten, d.h. die Unehrenhaftigkeit dieser Beamten zu beweisen, und nicht Korruption.
Wolfgang Schuller, 1982
6
Deutsche Juristen-Zeitung
Im weiteren wird gerade wegen des besonderen Charakters der Krankheit die geflissentliche Verheimlichung nicht selten ein Zeichen für Unehrenhaftigkeit der Gesinnung sein. Wie Planck-Unzner (vgl. auch A. B. Schmidt S. 108) mit Recht ...
Paul Laband, Melchior Stenglein, Hermann Staub, 1902
7
Die Bedeutung der Ehre im Späten Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tobias Auböck, 2012
8
Märkte für Menschen: So schaffen wir ein besseres Finanzsystem
Topexperte Robert Shiller stellt seine Vision einer besseren Finanzordnung vor, in der die Märkte wieder ihre ursprüngliche Funktion erfüllen: das Kapital der Gesellschaft zu verwalten und zu mehren.
Robert J. Shiller, 2012
9
Sammlung chemischer und chemisch-technischer Beiträge
Wogegen wir uns heute wenden müssen, das ist die Nation selbst, die man veranlaßt hat zu einer Politik der Unehrenhaftigkeit, eine Nation, welche diese Politik eben als Nation auch billigt. Die Deutschen glauben außerdem, daß diese  ...
‎1916
10
Carlyle und Goethe
Laß uns darum bereit fein; „zu opfern und geopfert zu werden“ für Gottes Sache; laß uns; wie wir unerbittlich müffen; „unfer Geficht wie eine Flinte“ gegen alle Unehrenhaftigkeit und Trägheit und Lobhudelei und Bosheit und Blenderei fetzen; ...
Otto Baumgarten, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNEHRENHAFTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unehrenhaftigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Die englische Katze
Als dies nicht fruchtet, beschuldigt er Minette der Unehrenhaftigkeit wegen ihres Treffens mit Tom. Trotz verbleibender Zweifel der Hochzeitsgäste findet die ... «Online Musik Magazin, nov 16»
2
Eine Lehrstunde in pluralistischer Ethik: Silvester am Kölner ...
... Verhalten einen Riegel vorschieben soll und gleichzeitig denjenigen Frauen, die kein Kopftuch tragen, eine gewisse „Unehrenhaftigkeit“ unterstellt. «The European, jan 16»
3
Es gibt nicht DIE Prostituierte
Das Argument sticht doch nicht gegen den einvernehmlichen Geschlechtsverkehr. Ich bin sogar der Meinung, dass man ihnen den Makel der Unehrenhaftigkeit ... «Huffington Post Deutschland, ago 15»
4
Ein gesellschaftliches Tabu
Hier, in der erzkonservativen Gesellschaft, gelten strenge Regeln. Eine Unehrenhaftigkeit - selbst wenn sie, wie in Linas Fall, nur auf einem Gerücht basiert - gilt ... «Qantara.de, jun 15»
5
Emmerich: St. Christophorus: 627 unterschreiben Petition für Pfarrer ...
Es ist eine Unverschämtheit von Ihnen, den Unterzeichnern irgendeine Form von Unehrenhaftigkeit zu unterstellen, nur weil Sie jetzt scheinbar feststellen, dass ... «RP ONLINE, nov 13»
6
Hoch- und Deutschmeister - Vom Putsch zum Justizskandal
Brigitte Ira wurde vorsätzlich und überfallsartig mit Zuweisung der Vereinsschädigung und Unehrenhaftigkeit abgesetzt. Max Bichler ernannte sich zum Obmann ... «APA OTS, mai 11»
7
Der Mythos vom Menschenopfer verkennt, wie reich das Aztekische ...
... verdächtigt ihre Tochter Coyolxauhqui sie einer Unehrenhaftigkeit. Sie stachelt daraufhin ihre Brüder, die Centzon Huitznahua, die «vierhundert Krieger», an, ... «NZZ Online, dez 10»
8
Ein US-Deserteur erzählt
In einigen Bundesstaaten muss man als Deserteur mit einer Verurteilung wegen „Unehrenhaftigkeit“ rechnen, man bekommt keinen guten Job mehr, keine ... «Neue Rheinische Zeitung, set 09»
9
Aus Thailand stammende Frauen - Eine Perle Südostasiens
Die thailändische Partnervermittlung hat dagegen weiterhin den Ruf von Unehrenhaftigkeit und Menschenhandel. Die von machen angestrebte Auswahl unter ... «Online-Artikel.de, abr 08»
10
Wider die Politikverachtung
Benjamin Franklin klagte vor über 200 Jahren, am Beginn der amerikanischen Demokratie: "Es gibt keine Unehrenhaftigkeit, die ansonsten anständige Leute ... «Spiegel Online, dez 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unehrenhaftigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unehrenhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z