Baixe o aplicativo
educalingo
accompagnateur

Significado de "accompagnateur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCOMPAGNATEUR EM FRANCÊS

accompagnateur


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOMPAGNATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accompagnateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCOMPAGNATEUR EM FRANCÊS

definição de accompagnateur no dicionário francês

A definição de companheiro no dicionário é aquela que acompanha outra pessoa ou um grupo de pessoas em movimento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCOMPAGNATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCOMPAGNATEUR

accommodateur · accommodatice · accommodatif · accommodation · accommodé · accommodement · accommoder · accommodeur · accommodeuse · accompagnage · accompagnant · accompagnatrice · accompagné · accompagnement · accompagner · accompagneresse · accompli · accomplir · accomplissement · accomplisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCOMPAGNATEUR

amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · illustrateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinônimos e antônimos de accompagnateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOMPAGNATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accompagnateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCOMPAGNATEUR»

accompagnateur · chaperon · convoyeur · escorte · guide · social · sncf · moto · anglais · soirée · voyage · chauffeur · accompagnateur · définition · internaute · dans · personne · accompagne · voyages · accompagnatrice · onisep · connaît · même · rares · professionnels · tourisme · jouir · privilège · mission · veiller · nbsp · définitions · retrouvez · emploi · travail · indeed · offres · clic · tous · emplois · wiktionnaire · masculin · tout · entre · autres · obligations · administratives · effet · tenu · déclarer · reverso · conjugaison · voir · aussi · accompagner · accompagné · accompagnage · expression · exemple · usage · fiche · métier · etudiant · letudiant · semaine · york ·

Tradutor on-line com a tradução de accompagnateur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCOMPAGNATEUR

Conheça a tradução de accompagnateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de accompagnateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accompagnateur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

伴奏者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acompañante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accompanist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथ रहनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغني المصاحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аккомпаниатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acompanhador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সঙ্গতবাদক
260 milhões de falantes
fr

francês

accompagnateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

accompanist
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Begleiter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

伴奏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반주자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

accompanist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hòa âm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

accompanist
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akompanist
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accompagnatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

akompaniator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

акомпаніатор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acompaniator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδεύων μουσικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begeleier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ackompanjatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akkompagnatør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accompagnateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOMPAGNATEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accompagnateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accompagnateur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accompagnateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCOMPAGNATEUR»

Descubra o uso de accompagnateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accompagnateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal D'un Accompagnateur en Montagne
Joël Labonne Journal d'un accompagnateur en montagne ou la dure vie d'un montagnard Préface de Louis Audoubert Essais et Documents y Le Manuscrit Journal d'un accompagnateur en montagne Joël Labonne Journal d'un ...
Joël Labonne
2
Manuel du phobique et de l'anxieux
Avec un accompagnateur au volant, traversez ce petit pont, aller et retour. 4. Conduisez la voiture et traversez ce petit pont, aller et retour. 5. Traversez ce même petit pont aller et retour suivi par un accompagnateur dans une autre voiture. 6.
Edmund J. Bourne, 2011
3
Handitourisme: guide de la France accessible
La carte d'invalidité portant deux barres rouges donne droit à 75 % de réduction pour le voyageur et son accompagnateur. 100% d'invalidité. Les titulaires de la carte d'invalidité portant deux barres bleues bénéficient d'une réduction de 75 ...
Serge Mouraret, Sébastien Célimon, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Oser créer: les associations d'appui aux créateurs proposent ...
L'accompagnateur prend du recul, regarde la tendance, les progrès, etc. Par rapport à cela, je dirais que l'accompagnateur ne doit pas forcément avoir été créateur, mais qu 'il doit en tout cas être chef d'entreprise. C'est-à-dire qu 'il doit ...
Benoît Granger, 2000
5
Accompagnement d'un public dit difficile
L'accompagnateur peut reconnaître un apprenant qui ment quand, dans son discours, il y a des incohérences, quand il manque des détails ou que ceux-ci ne correspondent pas à la réalité. L'apprenant va parfois jusqu'à débiter son discours ...
Lionel Silvy, 2009
6
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
sable, est devenu plus facile; l'accompagnateur peut donc avoir moins d'études spéciales à faire, mais il doit toujours avoir toutes les qualités dont nous avons parlé. Un accompagnateur peut aussi accompagner un instrumentiste; il y a ...
‎1858
7
L' Organisation Du Travail Scolaire: Enjeu Cache ́ Des Re ...
pour chaque école ciblée, il y a un accompagnateur. Il y a certaines écoles qui en ont deux, mais en règle générale, chaque école a un accompagnateur du MEQ. On a la possibilité de faire venir cet accompagnateur-là dix fois dans l' année; ...
Olivier Maulini, Monica Gather Thurler, 2007
8
Institutionnalisation et internationalisation des ...
d'ajustement initié par la contre-proposition de l'accompagnateur («c'est aussi accepter qu'elle puisse faire çà»). Cette contre-proposition s'organise discursivement sous la forme d'une figure d'action externe au sens où elle est produite par ...
Pascal Lafont, 2013
9
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
sable, est devenu plus facile ; l'accompagnateur peut donc avoir moins d'études spéciales à faire, mais il doit toujours avoir toutes les qualités dont nous avons parlé. Un accompagnateur peut aussi accompagner un instrumentiste; il y a ...
Académie des beaux-arts, 1858
10
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts: contenant les ...
162 A sable, est devenu plus facile; l'accompagnateur peut donc avoir moins d' études spéciales a faire, mais il doit toujours avoir toutes lcs qualités dont. nous avons parlé. Un accompagnateur peut aussi accompagner un imlrumcntiste; il y a ...
Académie des beaux-arts (France), 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOMPAGNATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accompagnateur no contexto das seguintes notícias.
1
Ecocéane vend 9 bateaux dépollueurs, Actualité des PME - Les Echos
Ils récupèrent les hydrocarbures et se chargent de séparer eau et pétrole. La nappe polluée est stockée dans un bateau accompagnateur. «Les Échos, jul 15»
2
OKI : la rampe efficace et écolo imaginée par un étudiant pour les …
La rampe OKI est alors placée de manière amovible devant la marche par un accompagnateur. La rampe s'adapte alors d'elle même en ... «focuSur.fr, jul 15»
3
Comment observer les marmottes dans les montagnes catalanes …
Tous les mardis, c'est apéro-marmottes en compagnie de ces formidables animaux, avec un accompagnateur de la Maison de la rando lors ... «L'indépendant.fr, jul 15»
4
14-Juillet : une fête de quartier très réussie à Saint-Sulpice. Info …
Sébastien Renard et son accompagnateur à la guitare ont fait danser les nombreux Fougerais et touristes qui passaient par là, avant d'aller ... «maville.com, jul 15»
5
Église : les nominations dans le diocèse - Ouest-France
Il demeure vicaire épiscopal et prêtre accompagnateur de l'Enseignement catholique diocésain. Il résidera au presbytère Saint-Jean à ... «Ouest-France, jul 15»
6
A portée de rue : trois soirées intimes au cœur de la ville - 15/07 …
... commence le festival de musique classique gratuit «A portée de rue». Avec toujours Frédéric Lodéon pour accompagnateur et ami du public. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Témoignages de catholiques francophones dans le monde
La messe du 26 août sera présidée par Mgr Jean-Pierre Cattenoz, archevêque d'Avignon, accompagnateur de l'AGFE et la messe d'action de ... «Portail - Église Catholique en France, jul 15»
8
Balade à cheval sur les sommets - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Pour cela, nous avons fait appel à Christian Mathias, un accompagnateur diplômé, qui possède quelques trente ans d'expérience dans ce ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
L'Association des Paralysés de France a besoin de bénévoles …
Les demandes d'aides ponctuelles sont donc importantes : un chauffeur-accompagnateur (véhicules Partner et Master) pour les sorties ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
10
Bientôt un service civique pour les jeunes créateurs et repreneurs ?
Concrètement, le jeune devrait s'engager à remplir des objectifs précis, à rencontrer régulièrement son accompagnateur, etc. En contrepartie ... «Les Échos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accompagnateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accompagnateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT