Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apothicairerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOTHICAIRERIE EM FRANCÊS

apothicairerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOTHICAIRERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apothicairerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOTHICAIRERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apothicairerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

boticário

Apothicaire

Apothecaries e boticários eram os precursores dos farmacêuticos. Eles prepararam e venderam drogas e medicamentos para os doentes. "Apothecarius" vem do latim e significa "comerciante", que corresponde essencialmente às práticas dos séculos XIII e XIV, quando a loja era o elemento que diferenciava o comerciante sério do charlatão passando. A profissão tornou-se autônoma no século 18 e o boticário foi gradualmente substituído por farmácia do século XIX. Les apothicaires et apothicairesses étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des drogues et des médicaments pour les malades. « Apothecarius » vient du latin et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.

definição de apothicairerie no dicionário francês

A definição de apothecary no dicionário é farmácia, farmácia. Arte do boticário.

La définition de apothicairerie dans le dictionnaire est boutique d'apothicaire, officine. Art de l'apothicaire.

Clique para ver a definição original de «apothicairerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOTHICAIRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOTHICAIRERIE

apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer
apotélesmatique
apothanasie
apothème
apothéose
apothéoser
apothéotique
apothicaire
apotome
apotoxine
apôtre
apotropée
apotropéen
apotropéenne
apoya
apozème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOTHICAIRERIE

coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de apothicairerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOTHICAIRERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apothicairerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apothicairerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOTHICAIRERIE»

apothicairerie officine pharmacie hotel belle louhans grotte bazas définition saint amour beaujeu baugé apothicaires apothicairesses étaient précurseurs pharmaciens préparaient vendaient drogues médicaments pour malades apothicairerie bourg bresse office tourisme sont trois pièces remarquablement conservées dont rares laboratoires ouvert public encore parfait nbsp wiktionnaire bâtiment imposant construit cours ème comporte chaussée destiné abriter premier étage réservé salles réseau hôtels dieu apothicaireries volonté certains regrouper afin avoir plus moyens château chapelle découvrez différents lieux ponctuent visite hôtel datant xviiè salle chapitre

Tradutor on-line com a tradução de apothicairerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOTHICAIRERIE

Conheça a tradução de apothicairerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apothicairerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apothicairerie» em francês.

Tradutor português - chinês

药剂师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boticario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apothecary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيدلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аптекарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boticário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔষধ বিক্রেতা
260 milhões de falantes

francês

apothicairerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apotheker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薬剤師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약종상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apotek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chế thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருந்து தயாரிப்பாளரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉक्टरचा मदतनीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eczacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farmacista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aptekarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аптекар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spițer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαρμακοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apteker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apotekare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apoteker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apothicairerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOTHICAIRERIE»

O termo «apothicairerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apothicairerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apothicairerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apothicairerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOTHICAIRERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apothicairerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apothicairerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apothicairerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOTHICAIRERIE»

Descubra o uso de apothicairerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apothicairerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' apothicairerie des Hospices de Beaune
Ce travail consacré à l’apothicairerie des Hospices de Beaune est divisé en deux parties.
Elsa Salomé, 2007
2
Histoire financiere, et statistique générale de l'empire ...
Apothicairerie charitable. Apothicairerie de Londres. Apothicairerie publique. Apotliicairerie générale. Apothicairerie générale de Westminster. Apothicairerie de Saint-George et de Saint-Jean. Apothicairerie de l'ouest. Apothicairerie du nord ...
Pablo Pebrer, 1834
3
Histoire financière et statistique générale de l'empire ...
UKCX OU LES MÉDICAMENTS SONT FOURNIS. i — Apothicairerie charitable. 2 — Apothicairerie de Londres. 3 — Apothicairerie publique. 4 — Apothicairerie générale. 5 — Apothicairerie générale de Westminster. 6 — Apothicairerie de ...
Pablo de Pebrer, J. M. Jacobi, 1839
4
Histoire financière et statistique générale de l'empire ...
1 — Apothicairerie charitable. 2 — Apothicairerie de Londres. 3 — Apothicairerie publique. /( — Apothicairerie générale. 5 — Apothicairerie générale de Westminster. 6 — Apothicairerie de Saint-George et de Saint-Jean. 7 — Apothicairerie ...
Pablo Pebrer, 1839
5
Histoire financière, et statistique générale de l'empire ...
LIEUX OU LES MÉDICAMENTS SONT FOURNIS- i — Apothicairerie charitable. a — Apothicairerie de Londres. 3 — Apothicairerie publique. 4 — Apothicairerie générale. 5 — Apothicairerie générale de Westminster. 6 — Apothicairerie de ...
Pablo Pebrer, 1834
6
Histoire financière et statistique générale de l'empire ...
Antonio-Pablo de Pebrer, Jacobi. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 iz 13 14 15 16 17 18 19 20 _., 5 1v. LIEUX OU LES MÉDICAMENTS SONT FOURNIS' Apotbicairerie charitable. Apothicairerie de Londres. Apothicairerie publique. Apothicairerie ...
Antonio-Pablo de Pebrer, Jacobi, 1839
7
Arrest qui homologue la transaction des deux compagnies, ...
... qui sera faite en exécution deIapréfenteTranfadion,lcssieursThirement & Geoffroy, qui sont à prélènt en charge de Gardes de l\Apothicairerie íìmplcjferoient, ou l'un d'eux, élus & nommés pourGardes del' Apothicairerie&Epicerie;ence cas ...
Francia. Parlement de Paris, 1770
8
Châteaux de la Loire 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
APOTHICAIRERIE DE L'HÔTEL-DIEU Château de Baugé – www.chateau-bauge .fr Ouvert toute l'année sur réservation pour les groupes et scolaires. Basse saison : ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Haute saison : du mardi au ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Meurtre au bagne des enfants
A l'Apothicairerie. — Le corps de Eugène Anglets a-t-il été retrouvé à l' Apothicairerie osa demander le romancier ? — Non et c'est justement pour cela que ce n'est pas un crime d'un rôdeur imaginaire. — Soyez claire je vous en prie protesta ...
François Pinson
10
Petit Futé France
Construit à la fin du XVIIIe siècle, cette apothicairerie contient un laboratoire resté intact (très rare), une pharmacie et une officine. CATHEDRALE NOTRE-DAME. Si l'église de Brou est le joyau de la ville, Notre-Dame reste chère aux cœurs ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOTHICAIRERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apothicairerie no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Amour | L'apothicairerie attire des curieux du Loir-et-Cher et …
Pratique - Saint-Amour. L'apothicairerie attire des curieux du Loir-et-Cher et de Lyon. L'apothicairerie attire des curieux du Loir-et-Cher et de ... «Le Progrès, jul 15»
2
Mon coin de Bourgogne : Marcigny dans le Brionnais
... de nombreux vestiges du prieuré : chapiteaux, colonnes mais également des faïences et majoliques, apothicairerie de l'hôpital de Marcigny, ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
3
Notre sélection de sorties en Sud-Gironde
Samedi 11 juillet, à 15h, l'apothicairerie de l'hôpital Saint-Antoine présente sa collection de faïences et de verrerie. Billets à retirer à l'office de ... «Le Républicain, jul 15»
4
Angers et autour. Des idées de sorties pour dimanche
Exposition et visite de l'Hôtel-Dieu et de son apothicairerie, de 10 heures à 12 h 30 et de 14 heures à 18 heures. 3 € pour l'exposition seule ou ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
5
Date expo 2015 « Raoul Dufy, tissus et créations » au MAM de Troyes
Perdez-vous dans ses ruelles aux maisons anciennes à pans de bois, ne manquez pas l'Apothicairerie du XVIIIe siècle et sa collection de ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
6
Bénodet accueil. Deux jours à Belle-Île
... Sarah Bernhard est toujours présent, la grotte de l'Apothicairerie), le déjeuner au Café Coton et le pique-nique du soir ont été fort appréciés. «Le Télégramme, jun 15»
7
Des idées de sorties pour le week-end
Autre visite thématique, dimanche, à 15 h : une demi-heure au musée pour découvrir l'apothicairerie des Soeurs-Grises. Cette dernière visite ... «Ouest-France, jun 15»
8
Salon. Reconstitution historique trois jours de fête populaire
Le confiseur apothicaire : animation autour de l'apothicairerie, des confitures médicinales et gustatives du Moyen-âge à la Renaissance, des ... «Maritima.info, jun 15»
9
Une crèche multi-accueil verra le jour à proximité de la maison de l …
... descriptif estimatif des travaux d'aménagement de locaux dans l'ancien hôpital pour la visite de l'apothicairerie s'élevant à la somme de 110 ... «Le Progrès, jun 15»
10
Des sites remarquables burgiens s'ouvrent au public pendant deux …
Mais aussi les trésors de la co-cathédrale Notre-Dame, l'Hôtel-Dieu et l'apothicairerie, ainsi que les abords de Brou. À Péronnas , le public ... «Le Progrès, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apothicairerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apothicairerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z