Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secrétairerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECRÉTAIRERIE EM FRANCÊS

secrétairerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECRÉTAIRERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secrétairerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECRÉTAIRERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «secrétairerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secrétairerie no dicionário francês

A definição de secretariado no dicionário é aquela que foi anexada a uma pessoa de alto nível para escrever cartas, despachar ou transcrever vários textos com maior frequência de natureza oficial.

La définition de secrétairerie dans le dictionnaire est celui qui était attaché à un personnage de haut rang pour rédiger des lettres, des dépêches ou transcrire divers textes le plus souvent à caractère officiel.


Clique para ver a definição original de «secrétairerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECRÉTAIRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECRÉTAIRERIE

secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse
secret
secrétage
secrétaire
secrétariat
secrète
secrètement
secréter
sécréter
secréteur
sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECRÉTAIRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de secrétairerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECRÉTAIRERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «secrétairerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de secrétairerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECRÉTAIRERIE»

secrétairerie secrétariat définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp secrétairerie état index profil allemand anglais espagnol italien polonais portugais activité diplomatique saint siège diplomatie wiktionnaire reçu effectivement hier note propagande dont empresse vous faire parvenir jointe jean pacifique reverso conjugaison voir aussi secrétaire greffier sécrétoire secrétaires greffiers expression exemple usage etat ambassade france près dicastère curie romaine aide étroitement souverain pontife dans exercice charge suprême vers remaniement

Tradutor on-line com a tradução de secrétairerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECRÉTAIRERIE

Conheça a tradução de secrétairerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de secrétairerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secrétairerie» em francês.

Tradutor português - chinês

秘书处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secretaría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secretariat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सचिवालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكرتارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секретариат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secretariado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দপ্তর
260 milhões de falantes

francês

secrétairerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekretariat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sekretariat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

事務局
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사무국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekretariat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ban thư ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सचिवालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müdüriyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segreteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekretariat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секретаріат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secretariat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμματεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekretariaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekretariatet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekretariatet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secrétairerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECRÉTAIRERIE»

O termo «secrétairerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secrétairerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secrétairerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «secrétairerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECRÉTAIRERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secrétairerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secrétairerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre secrétairerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECRÉTAIRERIE»

Descubra o uso de secrétairerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secrétairerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Amérique du Nord française dans les archives religieuses ...
Secrétairerie. des. Brefs. L'organisation des bureaux préposés à la préparation des brefs (les documents pontificaux ordinaires ne revêtant pas la solennité des bulles) remonte au Moyen Âge. Au début du XVIL siècle trois bureaux de ce type  ...
Pierre Hurtubise, Luca Codignola, Fernand Harvey, 1999
2
Documents diplomatiques français: 1940. (11 juillet - 30 ...
Je voudrais signaler, cependant, que nous possédons un compatriote dans les cadres inférieurs de la secrétairerie d'État, l'abbé Martin, jeune prêtre aussi distingué par sa piété que par sa culture, et, en outre, excellent Français, j'ai pu m'en ...
Ministere Des Affaires Etrangeres, 2009
3
Connaissance du Vatican: histoire, organisation, activité
Le dispositif est complété enfin par des commissions permanentes pour le personnel de la Secrétairerie d'État, la mise à jour de l'organigramme de la curie romaine et les distinctions pontificales. lettres latines, brefs, D'origine fort lointaine ...
Paul Poupard, 1974
4
Monarchies, noblesses et diplomaties européennes: mélanges ...
de la Secrétairerie d'État allemande, l'institution centrale compétente pour les contacts épistolaires entre le gouvernement de Bruxelles et les Allemagnes, témoignent de cette interpénétration de deux logiques trop souvent dissociées.
Jean-Pierre Poussou, Roger Baury, Marie-Catherine Vignal Souleyreau, 2005
5
La colombe et les tranchées: Benoît XV et les tentatives de ...
La Secrétairerie d'État. La politique centralisatrice menée par Pie IX, renforcée par Léon XIII puis par Benoît XV, suppose que les grandes lignes de l'action, tant ecclésiastique que politique, sont tracées par le secrétaire d'Etat et le pape, ...
Nathalie Renoton-Beine, 2004
6
Recueil des édits, lettres-patentes, manifestes et ...
PP. qui donnent à la Secrétairerie de Police la surintendance des casernes des carabiniers FOYGÜX- vll. i' l 12. LL. PP. qui confèrent à la Secrétairerie de l Police l'inspection supérieure des auberges , cabarets et autres semblables réduits ...
G. Flandin, 1836
7
Lettres et pièces, concernant les changemens actuels de ...
envoyées par le Nonce résident à Lisbonne, a la Secrétairerie de l'Etat Ecclésiastique ... . *3 rieuse 8c vigoureuse Réforme. II ajouta qu'il persévérois dans ce sentiment ,où l'avoit fait entrer le vénérable serviteur de Dieu , Don Jean de Palafox ...
‎1758
8
Notice sur le dépôt des archives du royaume de Belgique
Guerre. On ne connaît pas l'époque précise de l'institution de la Secrétairerie d' État et de Guerre. D'après une représentation que le Conseil d'État fit à l' empereur Charles VI en 1724 , il paraîtrait qu'elle fut établie vers l'année 1580, sous le ...
Louis Prosper Gachard, 1831
9
Les catholiques et la paix au temps de la guerre froide
Au temps de la guerre froide, le thème de la paix a longtemps structuré les débats entre l'Est et l'Ouest.
François Mabille, 2004
10
Rapport à monsieur le ministre de l'intérieur et des ...
Les actes de la secrétairerie d'état allemande comprennent un millier de liasses environ, dont plus de 600 sont classées, et 50 registres. 9° ARCHIVES DE LA SECRÉTAIRERIE D'É'I'AT ET DE GUERRE. L'époqne précise de l'institution de la ...
Louis Prosper Gachard, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECRÉTAIRERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secrétairerie no contexto das seguintes notícias.
1
Le Vatican met à disposition son héliport pour les urgences …
L'accord, approuvé par la secrétairerie d'État, a été signé par le secrétaire général du Gouvernorat, M gr Fernando Vérgez Alzaga, et par la présidente de cet ... «Radin Rue, jul 15»
2
Cardinal Christian Tumi: « Merci Seigneur pour la vie et la mort de …
Je ne savais pas que la Secrétairerie du Saint-Siège aurait le temps de me faire parvenir si vite la lettre de condoléances du pape François. «Nouvelle Expression, jun 15»
3
Vatican : la communication a son “ministère”
... et le compte Twitter du pape seront désormais gérés par le nouveau dicastère, en accord avec la Secrétairerie d'Etat, précise le motu proprio ... «La Vie, jun 15»
4
Terrorisme : l'Occident empêtré dans ses ambigüités
... la secrétairerie d'État du Saint-Siège, les nonces à l'Onu de Genève et New York, les patriarche d'Orient ont lancés tout au long de l'année. «Aleteia FR, jun 15»
5
Un pape sans télé, dans la réalité
... le pape François ne s'en tient pas à l'analyse de la Secrétairerie d'Etat, aussi documentée soit-elle. Il sonde l'avis d'autres observateurs. «La Croix, jun 15»
6
entre le Saint Siège et l'Etat de Palestine
Mgr. Twal a été invité par la Secrétairerie d'Etat de Sa Sainteté le Pape François, en sa qualité du Président de l'Assemblée des Ordinaires de ... «Palestine Solidarité, jun 15»
7
Laudato si', la genèse d'une encyclique du pape François …
Elle a servi de base de travail à un nouveau texte, transmis ensuite à la Congrégation pour la doctrine de la foi, à la Secrétairerie d'État et au ... «La Croix, jun 15»
8
Le pape François demande à Vladimir Poutine un « effort sincère de …
... qui s'est entretenu avec son homologue à la Secrétairerie d'État, Mgr Paul Gallagher. Washington a fait savoir en amont de ces rendez-vous ... «La Croix, jun 15»
9
Expo 2015 : Mgr Becciu rappelle l'engagement de l'Eglise contre la …
Au cours d'une cérémonie ce jeudi matin, Mgr Giovanni Becciu, substitut pour les affaires générales de la Secrétairerie d'Etat a rappelé la ... «Radio Vatican, jun 15»
10
Mali : Signature du document dit Arrangement secrétairerie: L …
L'opposition estime qu'en signant ces documents le gouvernement a fragilisé le Mali. Pour elle, la Plate-forme a raison de rejeter ces textes qui ... «Mali Actu, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secrétairerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secretairerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z