Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuistrerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUISTRERIE EM FRANCÊS

cuistrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUISTRERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuistrerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUISTRERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cuistrerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuistrerie no dicionário francês

A definição de cuistrerie no dicionário é caráter, modo de ser do curandeiro.

La définition de cuistrerie dans le dictionnaire est caractère, manière d'être du cuistre.


Clique para ver a definição original de «cuistrerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUISTRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUISTRERIE

cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot
cuistre
cuit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUISTRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de cuistrerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUISTRERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cuistrerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cuistrerie

ANTÔNIMOS DE «CUISTRERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cuistrerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cuistrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUISTRERIE»

cuistrerie affectation cafardage grossièreté pédantisme vulgarité éducation savoir vivre cuistrerie définition dans caractère quelqu définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire nous considérons aujourd comme parfaite ancienne prétention eurent pères créer science encore décrire sing manière être cuistre agressive poussée maîtres méchanceté reverso voir aussi cuissière cuisinette cuisinière expression exemple usage mediadico notrefamille mêlée masculin singulier affèterie fadeur minauderie mômerie tous utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de cuistrerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUISTRERIE

Conheça a tradução de cuistrerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cuistrerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuistrerie» em francês.

Tradutor português - chinês

学究气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedantería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedantry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

педантичность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedantice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milhões de falantes

francês

cuistrerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pedanterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衒学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학자 인 체하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedantry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்வம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांडित्याचे स्तोम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilgiçlik taslama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedanteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedanteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

педантичність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedanterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beterweterigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedanteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedanteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuistrerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUISTRERIE»

O termo «cuistrerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuistrerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuistrerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cuistrerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUISTRERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuistrerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuistrerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cuistrerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUISTRERIE»

Descubra o uso de cuistrerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuistrerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'automne d'un despotisme: pouvoir, argent et obéissance ...
T.K. Biaya a utilisé le terme de cuistrerie pour les qualifier, une cuistrerie « fière de son argent » qu'elle dépense pour l'acquisition de biens de luxe, une cuistrerie qui se démarque par « son confort, sa pédanterie, sa suffisance, son ...
Jean-Claude Willame, 1992
2
L'année littéraire et dramatique: ou, Revue annuelle des ...
J'ignore également la langue et le chemin du pays de cuistrerie. La cuistrerie! Il paraît que ce n'est pas encore de nos jours un pays inconnu ou désert. Voilà même que le plus fort pamphlétaire d'entre les journalistes se charge de nous y ...
3
L'Année littéraire et dramatique, ou, revue annuelle des ...
J'ignore également la langue et le chemin du pays de cuistrerie. La cuistrerie ! Il paraît que ce n'est pas encore de nos jours un pays inconnu ou désert. Voilà même que le plus fort pamphlétaire d'entre les journalistes se charge de nous y ...
Gustave Vapereau, 1862
4
Les exploits du deux décembre: récits d'histoire contemporaine
Vous changiez d'avis; vous vous reprochiez vos préventions précipitées. « C'est impossible, vous disiez-vous, il n'y a pas « d'être si vil capable de mentir à ce point. » Mais la couche de cuistrerie, empreinte sur cette face blême, présentait un ...
J.G. Prat, 1873
5
Charles Nodier: Colloque du deuxième centenaire, Besançon, ...
D'un fantastique tout à fait artificiel, mêlé à une cuistrerie qui s'étale sans pudeur, il est à peu près illisible 1. » Je n'en crois rien, car je viens de le relire, voilà quelques jours, avec plaisir et profit. Je n'y ai trouvé nul fantastique, au sens que  ...
‎1981
6
La Vulgarité
Je m'aperçois que «vulgarité», dans les acceptions où j'ai utilisé ce mot, est synonyme de «cuistrerie». Disons que la vulgarité est la version démocratique de la cuistrerie. Ne pouvait pas être Trissotin qui voulait : il fallait pour cela posséder ...
Pierre Kutzner, 1991
7
Revue de l'Université de Bruxelles
Je m'aperçois que «vulgarité», dans les acceptions où j'ai utilisé ce mot, est synonyme de « cuistrerie ». Disons que la vulgarité est la version démocratique de la cuistrerie. Ne pouvait pas être Trissotin qui voulait: il fallait pour cela posséder ...
8
Geneva-Africa:
L'Etat la sanctionne bien sûr par des lois sévères. Pourtant, c'est dans cet espace mi-traditionnel mi-moderne que vit celle qui l'inquiète: la «cuistrerie». Une « cuistrerie» particulière: elle est fière de son argent, de sa nouvelle culture et elle se ...
9
Désaliéner?: folie(s) et société(s)
... il y faut une masse de victimes de la cuistrerie dominante, il y faut des transmetteurs de cette cuistrerie, postés dans tous les lieux où l'on peut s'essayer à quelque fonction de maître à penser. Ainsi, l'éventail des consciences à éveiller est-il ...
Lucien Bonnafé, 1991
10
Montaigne: L'éducation humaniste
«Depuis, avec l'aage, j'ay trouvé a nous dit Montaigne en manière d'euphémisme , « la grandissime raison » de la cuistrerie magistrale : « magis magnos ciericos non sunr magis magnos sapientes. >>2 La pédanterie ne réside pas dans un ...
Bernard Jolibert, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUISTRERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuistrerie no contexto das seguintes notícias.
1
UE. FRANCAIS, LA SAUCE A LAQUELLE VOUS ALLEZ ETRE …
... LA FOULEE LA CUISTRERIE NATURELLE DES PAUVRES CAVES DE CLOPORTES FRANCAIS DROITIERS ET PARFOIS AUTRES, ETC. «Bellaciao, jul 15»
2
"La modernité de Macron a pris un coup de vieux"
Là, c'est une interview qui n'est pas sans intérêt – mais bouder la cuisine politique, c'est bien ; succomber à la cuistrerie philosophique, pas ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Défendre la langue fait-il nécessairement...
La cuistrerie, voilà l'ennemie ! Le salut passe bien plutôt par une pédagogie souriante : patience et longueur de temps, là comme ailleurs, font ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Bartolone, l'Île-de-France et le "93xit"
... la télé, la politique, la vie, la grande, la belle, celle qu'il mène et qu'il nous fait partager dans un entretien radiophonique pulsant de cuistrerie ... «Contrepoints, jul 15»
5
Les affaires de la Grèce : « Timeo Danaos et dona ferentes » Najat …
Je sens qu'on va encore me taxer de cuistrerie et pourtant d'autres que moi ont utilisé ce fameux « Timeo Danaos… », comme les Romains ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
6
Pourquoi Dublin fête James Joyce
... ses effets dramatiques tirés du pire des romans feuilletons, son goût pour les antithèses surlignées, sa cuistrerie de pion satisfait. Gavroche ... «L'Obs, jun 15»
7
Le latin et le grec à chaudes larmes
... roses n'était évidemment qu'une boutade. Quant à votre accusation de cuistrerie, elle me laisse de marbre (de Carrare, bien évidemment). «Nice Provence Info, jun 15»
8
La cuistrerie de l'émancipateur
La fin de l'Histoire des peuples interviendrait après la disparition de l'homme. Ce n'est pas pour demain. Elle continue à nous apprendre dans ... «Réflexion, jun 15»
9
Manuel Valls, Agnès Saal, Mathieu Gallet : Vous avez dit abus de …
... me minuscule Moi-Je, alias sa cuistrerie Hollande ainsi que tous les Ministres, sous ministres et secrétaires d'Etat dont le fils ou la fille sont ... «Le Figaro, jun 15»
10
Marianne n° 946
... en particulier les éditos de Joseph Macé-Scaron dont la pertinence est malheureusement plombée par une cuistrerie insupportable. Mais le ... «Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuistrerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cuistrerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z