Baixe o aplicativo
educalingo
arrière-garde

Significado de "arrière-garde" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRIÈRE-GARDE EM FRANCÊS

arrière-garde


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIÈRE-GARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrière-Garde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIÈRE-GARDE EM FRANCÊS

retaguarda

Uma retaguarda é um grupo de unidades destinadas a se mover após o exército para: ▪ Conter um inimigo durante a retirada do exército enquanto estiver seguro ▪ Conter um inimigo que tenha ultrapassado o exército tempo em que pode intervir em ordem de batalha. Para responder a essas missões, uma retaguarda é muitas vezes constituída por tropas experientes, com forte coesão e boa moral.

definição de arrière-garde no dicionário francês

A definição de retaguarda no dicionário é a formação localizada na parte traseira de uma grande unidade militar cuja marcha fecha e protege. Outra definição de retaguarda é um esquadrão ou divisão de navios que fecham a marcha, em uma formação de combate naval.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARRIÈRE-GARDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · bragarde · carde · cent-garde · contre-garde · flanc-garde · gaillarde · garde · harde · marde · moutarde · mégarde · picarde · ringarde · sauvegarde · smigarde · sous-garde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARRIÈRE-GARDE

arrière-cour · arrière-cousin · arrière-cousine · arrière-cuisine · arrière-espérance · arrière-été · arrière-faix · arrière-fief · arrière-fond · arrière-front · arrière-gorge · arrière-goût · arrière-grand-mère · arrière-grand-oncle · arrière-grand-père · arrière-grand-tante · arrière-magasin · arrière-main · arrière-monde · arrière-neveu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARRIÈRE-GARDE

cocarde · couarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · lombarde · mansarde · montagnarde · myocarde · outarde · parde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · renarde · richarde · sarde · savoyarde · veinarde

Sinônimos e antônimos de arrière-garde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRIÈRE-GARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arrière-garde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARRIÈRE-GARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «arrière-garde» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARRIÈRE-GARDE»

arrière-garde · détachement · serre · file · avant · garde · arrière · groupe · unités · destiné · déplacer · après · armée · pour · contenir · ennemi · lors · repli · temps · elle · mette · sécurité · ayant · contourné · puisse · intervenir · ordre · bataille · afin · répondre · wiktionnaire · nous · marchons · bataillon · louvergny · cassine · arrivons · étape · midi · chémery · gustave · folcher · ‎rémy · nbsp · définition · dans · corps · définitions · gardes · retrouvez · ainsi · expressions · reverso · voir · aussi · combat · gorge · grand · mère · expression · conjugaison · quelques · vaisseaux · formaient · escadre · expr · sont · réduits · mener · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · partie · quête · world · warcraft · wowhead · service · secret · alliance · captures · écran · vidéos · ajouter · liste · liensliens · tuez · jarroc · répond · manuel · valls ·  jours · mars · dernier · était · encore · matignon · rendu · rassemblement · contre · antisémitisme · organisé · notre · ligne · conjugaion · quadrige · siècle · face · cachée · modernité · pourrait · bien · être · clé · apte · ouvrir · perspectives ·

Tradutor on-line com a tradução de arrière-garde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRIÈRE-GARDE

Conheça a tradução de arrière-garde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de arrière-garde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrière-garde» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

后卫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retaguardia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rearguard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चंडावल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арьергард
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retaguarda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
260 milhões de falantes
fr

francês

arrière-garde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barisan belakang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nachhut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

後衛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rearguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hậu đội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்பகுதியைச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाठीमागून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

artçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

retroguardia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odwód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ар´єргард
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ariergardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπισθοφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterhoede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reträtt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rearguard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrière-garde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIÈRE-GARDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrière-garde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrière-garde».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrière-garde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARRIÈRE-GARDE»

Descubra o uso de arrière-garde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrière-garde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bataille des OGM: combat vital ou d'arrière-garde ?
La bataille des OGM fait rage dans le monde entier.
Birgit Müller, 2008
2
Règlement sur le service des armées en campagne annoté ...
Manoeuvres de l'arrière garde. De9 retours offensif». Bugeaud. — 374 — ger beaucoup son mouvement, sur toutes les clefs des positions éventuelles qu'on rencontre durant le cours de la marche. Dans les terrains découverts, l'arrière- garde ...
Charles de Savoye, 1873
3
Théâtre d'arrière-garde
Contre un théâtre " progressiste " qui bafoue toute psychologie, qui affectionne le bâclé, voici trois échantillons d'un théâtre d'arrière-garde où la psychologie est reine, où le ton se veut noble, au risque de peser.
Jean-Pierre Giraudoux, 1968
4
Manuel à l'usage des sous-officiers et canonniers de ...
Les soldats et les sous-officiers détenus marchent désarmés à l'arrière- garde. L' arrière-garde les reçoit à leur sortie de la salle de police , leur assigne une place entre ses deux rangs, et se place à l'aile gauche de la troupe. Elle marche par ...
L Schaedler, J Melley, 1857
5
De le petite guerre: selon l'esprit de la stratégie moderne
Arrière -garde. 147. La condition de l' arrière-garde est l'inverse de celle de l' avant-garde ; souvent, il n'y a qu'un changement de nom. Le service de l'arrière- garde dépend uniquement de ce que l'ennemi pousse avec mollesse ou avec ...
Karl von Decker, L. A. Unger, 1845
6
Leçons sur la tactique des trois armes
Combat d'un détachement formant l' arrière-garde d'un grand corps de troupes. g 16. L'arrière-garde est chargée de protéger les derrières et parfois les flancs du corps principal contre les attaques de l'ennemi. Plus celles-ci sont vives, plus la ...
Moriz von Miller, Pierre Antoine Huybrechts, 1846
7
Cours de tactigue
Guillaume Henri Dufour. De l'arrière-garde. — Il faut la composer des meilleures troupes, ou de celles qui ont le moins souffert. Elle doit être forte en artillerie, parce qu'il n'y a que cette arme pour tenir en respect les corps poursuivants et les  ...
Guillaume Henri Dufour, 1851
8
Dictionnaire universel
Conduire l'arriere-garde. Commander l'arriere-garde. Renforcer l'arriere-garde. Charger l'arriere-garde. Defaire l'arriere-garde. Tailler en pieces l'arriere-garde. . ARR 1E nE-OÀ RDE, est aussi un terme de Coutume. Dans les Coutumes où la ...
Antoine Furetière, 1725
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
vient à tomber en arriere-garde. Le tuteur du mineur à qui appartient cet ar- riere- fief présente à un bénéfice qui en dépend ; le roi présente a ce même bénéfice un autre sujet : contestation entre les deux présentés. M* de 1 Averdy , pour le ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1790
10
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Quand on a Attaqué une Ârrìtrc- garde dans la plaine , & qu'on J'a pouslëe jusques dans le défilé , il faut avoir une exacte connois- sance des lieux oîi Ton s' engage , & dès qu'on est dans le desièin d'attaquer une arriére-garde , l'on doit ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIÈRE-GARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrière-garde no contexto das seguintes notícias.
1
Cinquante ans de gâchis antidopage, par Pierre Ballester - Le Monde
Le personnage est singulier : bourru, pinailleur, obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un ... «Le Monde, jul 15»
2
Quinté+ de 771 € pour Stéphane Longubardo - Tiercé Magazine
Longtemps dans l'expectative à l'arrière-garde du peloton, Iron Spirit (2 – Alexis Badel – 14/1) a entamé sa progression dans le dernier ... «Tiercé Magazine, jul 15»
3
PNG2015. La finale de football féminin pour PNG - nouvelle …
L'équipe coaché par l'australien Gary Philips a réorganisé son arrière-garde après vingt minutes de flottements et s'est montrée réaliste sur ... «NC 1ère, jul 15»
4
PATRONNE peut étonner - Paris Turf
Elle va courir à l'arrière-garde, mais elle vaut une telle course d'après lui. Elle dispose d'un superbe rush final. Belle cote en vue ! Agence tip. «Paris Turf, jul 15»
5
Togo: Accusation de fraudes électorales: La présidence contredit …
... combat d'arrière-garde » avant de faire remarquer que ceux qui se basent sur la prise de position du candidat malheureux à la présidentielle ... «Koaci, jul 15»
6
Israël est persuadé que Téhéran ne respectera pas les termes de l …
Pourtant, à Jérusalem, la plupart des commentateurs estiment qu'il s'agit d'un combat d'arrière-garde qui n'aboutira pas. Dans le cas contraire, ... «Le Temps, jul 15»
7
Monaco veut Mangala - News Sport
L'arrière-garde de l'AS Monaco devrait connaître un vent de changement dans les semaines à venir. Après avoir enregistré le départ de ... «Canal Plus, jul 15»
8
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Il lance son arrière-garde, un tiers de ses forces, conduite par le comte du Maine, pour le coup de grâce. Patatras ! Le comte, déjà peu motivé ... «Le Parisien, jul 15»
9
L'OL creuse une étonnante piste au milieu - Foot Mercato
Nicolas N'Koulou (25 ans, Marseille) et Jemerson (22 ans, Atlético Mineiro) ont ainsi été annoncés pour venir renforcer l'arrière-garde ... «Foot Mercato, jul 15»
10
La consécration d'un métronome
Après avoir musardé à l'arrière-garde, le pilote passe à l'offensive dans l'ultime courbe et se détache irrésistiblement dans la ligne droite, ... «Paris Turf, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrière-Garde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arriere-garde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT