Baixe o aplicativo
educalingo
asyndète

Significado de "asyndète" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASYNDÈTE EM FRANCÊS

asyndète


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASYNDÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asyndète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASYNDÈTE EM FRANCÊS

assíndeto

O assíndito, do grego ao privado, syn e dète é "ausência de conexão", é uma figura de estilo baseada na supressão de ligações e conjunções lógicas em uma frase. Permite adicionar ritmo a uma frase, criar uma acumulação, aproximar-se de palavras ou sons para aumentar o contraste ou a memorização. Perto do paratax.

definição de asyndète no dicionário francês

A definição de assimetria no dicionário é a ausência de conexão gramatical entre vários termos ou várias frases. Outra definição de asyndet é esse processo, na medida em que dá à frase uma volta elíptica.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASYNDÈTE

analphabète · arbalète · athlète · cacahuète · carpodète · comète · diabète · diète · esthète · incomplète · interprète · obsolète · planète · polysyndète · poète · prophète · préfète · secrète · sudète · syndète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASYNDÈTE

astucieusement · astucieux · asturien · astynome · asymétrie · asymétrique · asymétriquement · asymptote · asymptotique · asymptotiquement · asynartète · asynchrone · asynchronisme · asynergie · asynergique · asyntactique · asyntaxique · asystématique · asystolie · asystolique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASYNDÈTE

anachorète · ascète · cacahouète · centripète · exégète · gamète · guète · gypaète · helvète · musagète · ossète · perpète · porphyrogénète · proxénète · prédiabète · quiète · saynète · sous-préfète · thète · épithète

Sinônimos e antônimos de asyndète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASYNDÈTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «asyndète» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASYNDÈTE»

asyndète · apposition · disjonction · ellipse · exemple · polysyndète · figure · style · parataxe · grec · privatif · dète · soit · absence · liaison · fondée · suppression · liens · logiques · conjonctions · dans · phrase · elle · asyndète · etudes · littéraires · féminin · construction · consiste · supprimer · coordonnants · mais · entre · syntagmes · nbsp · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · banque · dépannage · linguistique · sont · procédés · stylistiques · consistent · juxtaposer · éléments · discours · sans · établir · clairement · syntaxe · rapports · wiktionnaire · sɔ̃ · dɛt · particules · coordination · extension · toute · attendue · assistance · scolaire · personnalisée · logique · énoncés · propre · stimuler ·

Tradutor on-line com a tradução de asyndète em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASYNDÈTE

Conheça a tradução de asyndète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de asyndète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asyndète» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

asyndeton
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asíndeton
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asyndeton
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

asyndeton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asyndeton
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессоюзие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assíndeto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

asyndeton
260 milhões de falantes
fr

francês

asyndète
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keadaan tanpa kata sambung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

asyndeton
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

接続詞省略
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접속사 생략
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asyndeton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép bỏ những tiếp từ trong câu văn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைப்புச் சொல் விடுபடுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

asyndeton
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asyndeton
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asyndeton
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asyndeton
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бессоюзіе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asyndeton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύνδετο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asyndeton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asyndeton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asyndeton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asyndète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASYNDÈTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asyndète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «asyndète».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre asyndète

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASYNDÈTE»

Descubra o uso de asyndète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asyndète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art rhétorique
La figure incriminante est appropriée aux incriminations et la figure en asyndète aux péroraisons, car elle est pathétique 2. La chrie (chreia) 3. La chrie est un ' mémorable' 3 qui propose sous une forme brève 05 une parole, un acte I ou les ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
La parataxe: Entre dépendance et intégration
Mais le plus souvent l'asyndète est considérée comme un procédé grammatical mou, se voyant associée à une syntaxe des effets perlocutoires, sorte d'écho de son origine rhétorique. Ce statut grammatical mixte de l'asyndète est révélateur ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, 2010
3
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
On pourra dire en revanche : Je lisetparle l'allemand. → ASYNDÈTE, COORDINATION. ASYNDÈTE n. f. Absence demarque de relation entre deux mots, deux syntagmes, deux propositions. L'asyndète estune juxtaposition, une disjonction*.
Michel Pougeoise, 1998
4
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... ellipse, zeugme. zeugme zeugme, zeugme. zeugme, zeugme, zeugme asyndète asyndète asyndète asyndète. anastrophe. anastrophe, anastrophe. hyperbate, hyperbate, hyperbate, interpositio. interrogatio. interpositio. isocolon. isocolon.
Christophe Jacon, 2006
5
Vocabulaire de l'analyse littéraire
L'asyndète (comme la parataxe) caractérise le « style* coupé » du XVIIIe siècle. □ Effets littéraires de l'asyndète – Elle participe d'une esthétique de l'implicite : le lien logique n'étant pas exprimé, il est laissé à l'interprétation du lecteur.
Daniel Bergez, Violaine Géraud, Jean-Jacques Robrieux, 2010
6
Le style historique dans les récits français et latins de la ...
Nous remarquons cependant que dans ces deux citations l'asyndète apparaît après une formule d'annonce et, dans le dernier exemple en particulier, elle marque le début d'une anecdote qui s'ouvre à la manière d'un conte. Clari emploie le ...
Gérard Jacquin, 1986
7
Un rhéteur méconnu: Démétrios (ps.-Démétrios de Phalère) : ...
Le lien très intime entre l'asyndète et le "jeu" oratoire ou théâtral, apparaît un peu plus loin : "?jA6ov, ànrçvTrjaa, Èôeôp.r)v". 'Avâyxrj yàp vmoxpt- veaGai xaî pir) ûç ëv ÀéyovTa TU aùrû f)6ti xat TOVU EÎTTEÎV ('Je vins, je l'abordai, je lui fis ma ...
Pierre Chiron, 2001
8
Jean Géomètre: poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques
290, 117– 119, où il exprime ses angoisses par une série de notions opposées ( pour l'asyndète, cf. ci-dessous): ανς, νειδς, δη, ες, νσς, γεα, πλτυ ρις, πενη, μτις δ' ρσνη, κρτς, νλκεια, ρσς, δς, ασς, παινς Au premier vers du poème no. 75, 1, sont ...
Iōannēs Geōmetrēs, Émilie Marlène van Opstall, 2008
9
L'Empédocle de Strasbourg: (P. Strasb. gr. Inv. 1665-1666)
L' asyndète, en grec, affiche le plus souvent une valeur expressive ou explicative3. Elle s'observe dans les poèmes homériques4, et on en recense quelques exemples chez Empédocle5. fr. 2l D., 9 SévSpcá т' eßXaoTTios ка\ àvépEç r|5è ...
Oliver Primavesi, 1999
10
Ordre et cohérence en Latin: communications présentées au ...
le premier [6a] par l'asyndète : « Y fille de Y, épouse de Z » ; le deuxième [6b] et le troisième [6c] avec la particule -c. En particulier, lorsque le nom de la femme n' est pas explicité (cf. [6b]), on pourrait évoquer la formule moderne : « Monsieur ...
G. Purnelle, J. Denooz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASYNDÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asyndète no contexto das seguintes notícias.
1
Le style des années 1920 au prisme de La NRF
Songeons en particulier à l'écriture coctalienne : véloce, nerveuse, elliptique et tout entière placée sous le signe de l'asyndète6, elle est l'une ... «Fabula, mar 14»
2
Umberto Eco s'amuse
... ça pétaradait déjà comme un feu de Bengale: Eco comparait Céline au Capitaine Haddock, confrontait l'asyndète à son exact contraire (la ... «Le Nouvel Observateur, mar 14»
3
Lyes Ghemras : "La poésie est une aventure"
Vos poèmes évoluent dans un enchaînement libre et asyndète pourquoi avez-vous opté pour ce choix ? Ce n'est pas un choix. C'est juste ma ... «Le Matin DZ, jan 14»
4
Bloc-notes : la gauche larguée ressort ses vieux grigris
Oui, cette fois-ci, je crois qu'on peut vraiment oser cette asyndète." mais qui écoute encore cette radio du Système ? Geneviève de France | 8 ... «Le Figaro, nov 13»
5
Jean-Jacques Bourdin, nouvel inquisiteur de l'antiracisme ?
... Toute générosité est menacée par son stalinisme. » Communisme, stalinisme, antiracisme ! Oui, cette fois-ci, je crois qu'on peut vraiment oser cette asyndète. «Boulevard Voltaire, nov 13»
6
Sens esthétique & sens empathique chez Cicéron : la cura scribendi
... asyndète, dissémination de mots grecs, style plaisant et enlevé — ; la diplomatie du gouverneur s'y déploie toujours en fonction de la propre ... «Fabula, out 13»
7
L'esthétique mode d'emploi
On a souvent dit Lévy classique, pour son maniement, en effet plein de panache, de l'asyndète et de l'apodose ; je le crois, c'est certain, ... «La Règle du Jeu, jun 13»
8
Les tuyaux d'Umberto Eco aux jeunes romanciers
... de Bengale où Eco compare Céline au Capitaine Haddock, confronte l'asyndète à son exact contraire (la polysyndète), réfléchit à la question ... «Le Nouvel Observateur, mar 13»
9
Auratiser Twitter: Dominique de Villepin politicien, rhéteur et poète
4À l'échelle du tweet, le nombre de caractères limité autorise un maximum de deux ou trois phrases et privilégie l'asyndète à la subordination. De même, si l'on ... «Revues.org, dez 12»
10
De battre le coeur de l'Espagne s'est arrêté
On peut y voir aussi une asyndète mon cher arroseur arrosé: « vous êtes peut-être journaliste mais vous ne savez pas écrire le français, ce qui ... «Le Monde, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asyndète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asyndete>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT