Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gypaète" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GYPAÈTE EM FRANCÊS

gypaète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GYPAÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gypaète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GYPAÈTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gypaète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gypaète

Abutre farpado

Gypaète barbu

O abutre farpado é uma das quatro grandes espécies de abutres europeus. É a única espécie do gênero Gypaetus. Pertence à ordem de Accipitriformes e à família Accipitridae. Anteriormente era chamado Phenes of the Alps. Le Gypaète barbu est l'une des quatre grandes espèces de vautours européens. C'est la seule espèce du genre Gypaetus. Il appartient à l'ordre des Accipitriformes et à la famille des Accipitridés. Il fut anciennement appelé Phène des Alpes,.

definição de gypaète no dicionário francês

A definição de abutre no dicionário é grande raptor diurno, cerca de 2,5 m de envergadura, cuja cabeça é esbranquiçada com um cavanhaque preto sob o bico, costas castanhas escuras, barriga e garganta bege róseis, morando em as altas montanhas e alimentando principalmente carrions.

La définition de gypaète dans le dictionnaire est grand rapace diurne, de 2, 5 m d'envergure environ, dont la tête est blanchâtre avec une barbiche noire sous le bec, le dos brun sombre, le ventre et la gorge beige roussâtre, vivant dans les hautes montagnes et se nourissant surtout de charognes.

Clique para ver a definição original de «gypaète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GYPAÈTE


analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
lophaète
lophaète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
proxénète
proxénète
préfète
préfète
secrète
secrète
uraète
uraète
épithète
épithète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GYPAÈTE

gynécologiste
gynécologue
gynécopathie
gynécophobie
gynobase
gynogenèse
gynoïde
gynophore
gynopode
gynostème
gypsage
gypse
gypseux
gypsifère
gypsomètre
gypsophile
gyraviation
gyravion
gyrencéphalie
gyrin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GYPAÈTE

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
exégète
gamète
guète
helvète
indigète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
suffète
tagète
thète

Sinônimos e antônimos de gypaète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GYPAÈTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gypaète» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gypaète

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GYPAÈTE»

gypaète aigle rapace vautour barbu taille video alpes pyrénées suisse grands causses vanoise valais gypaète quatre grandes espèces vautours européens seule bienvenue site gypaete découvrez physique retour dans observez protégez transmettez nbsp barbatus bearded vulture oiseaux fiche identification actualités mission rapaces jeune sixt été premier poussin bagué france observé janvier serge ariège image milieu montagnard surprenant grandiose déploie mètres envergure dessus certaines vallées corse officiel information statut population plan actions documents photos parc naturel régional vercors plus europe mais aussi menacés seuls accueillent stable environ trail haute savoie évènement épreuve sera également ouverte équipes binôme courue individuel national vers elles prolongent sorte barbiche épaules ailes

Tradutor on-line com a tradução de gypaète em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GYPAÈTE

Conheça a tradução de gypaète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gypaète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gypaète» em francês.

Tradutor português - chinês

秃鹫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buitre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vulture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стервятник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abutre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শকুনি
260 milhões de falantes

francês

gypaète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung bangkai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禿鷹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대머리 수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vulture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con kên kên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिधाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akbaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvoltoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sęp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стерв´ятник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vultur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aasvoël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gribb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gypaète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GYPAÈTE»

O termo «gypaète» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gypaète» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gypaète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gypaète».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GYPAÈTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gypaète» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gypaète» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gypaète

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GYPAÈTE»

Descubra o uso de gypaète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gypaète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bestiaire du Christ
E Gypaète est le plus grand rapace de l'AncienContinent ; son envergure, en sa pleine force, atteint près de trois mètres. Cet oiseau habite surtout les contréesriverainesde laMéditerranée orientale, delamer Noire et de la Caspienne, ...
Louis Abbé Charbonneau-Lassay, 2011
2
Gypaète
Les alpages et les vallées de la Vanoise, des Écrins et du Mercantour, les forêts des Pyrénées, les causses des Cévennes sont le paradis de l'aigle royal et de la marmotte, le refuge du bouquetin et de la délicate hermine blanche.
Jacques Rime, 2004
3
Une semaine de contes dans le Mercantour
François Barré, Alain Grinda. lièvre, c'était peut'ètre mon grand-père ou mon arrière-grandpère, mais je n'ai pas trouvé de femelle. Et le lièvre est las, et le gypaète attend. Et le gypaète n'a pas envie de le manger, il en a même perdu l' appétit.
François Barré, Alain Grinda, 2004
4
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Le gypaète donc incise et taillade comme avec un bistouri la poitrine du poète, ce qui fait songer à l'attentat au berceau de Léonard par le milan (vautour selon Freud}. Chez Lorca le caractère sexuel de l'agression est moins évident, il s'agit ...
Michèle RAMOND, 2010
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Les caractères distincts du genre Gypaète sont : Bec très fort, droit, renflé vers la pointe, qui se courbe en crochet ; narines ovales, recouvertes par des soies raides dirigées en avant; tarses courts , cmplumés jusqu'aux doigts ; ongles ...
Charles d' Orbigny, 1845
6
Opération gypaète
Qu'est-ce qui fait paniquer le capitaine Cuvier de la gendarmerie de Calacuccia ? Que se passe-t-il sur le mythique GR 20 pour que l'inspecteur de police Pinelli de Corte appelle le ministère de l'Intérieur en pleine nuit du 15 août ?
Patrick Simon, 2000
7
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
On reconnaît encore le nom de l'aigle en grec (aetos), accompagné de gups, « vautour », sous le nom gypaète, qui désigne plusprécisément un « aigleau comportement de vautour ». Ce grand rapace diurne a en effet plutôt l'allure d'un aigle ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
8
Les oiseaux ont-ils du flair ?: 160 clés pour comprendre les ...
160 clés pour comprendre les oiseaux Luc Chazel, Muriel Chazel. Le gypaète barbu n'a-t-il que la peau et les os ? faucon pèlerin un grand chasseur. Il est arrivé que soient signalées des attaques sur de grosses proies : héron, oie, voire  ...
Luc Chazel, Muriel Chazel, 2013
9
La faune disparaît
On ne sait pas exactement quand est née la légende du «Lammergeier» ou « vautour des agneaux» dont a été affublé le gypaète, mais les récits les plus fantaisistes fleurissent dès 1840, coïncidant avec la persécution dont il fut la victime.
Blaise Mulhauser, 2008
10
Evolution de la biodiversité en Suisse depuis 1900: ...
Gypaète barbu Activement persécuté pendant de nombreuses années, le gypaète barbu disparut de l'Arc alpin durant les XIXe et XXe siècles. Les dernières preuves de nidification furent faites vers 1880 dans les Grisons et en Valais.
Thibault Lachat, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GYPAÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gypaète no contexto das seguintes notícias.
1
Ornithologie: Six jeunes balbuzards importés d'Ecosse sont dorlotés …
Le balbuzard est la troisième espèce d'oiseaux à avoir été réintroduite en Suisse, après la cigogne blanche dans les années 50 et le gypaète ... «24heures.ch, jul 15»
2
Le vautour fauve passe ses vacances d'été en Suisse
Le vautour fauve est une grosse machine volante, superbe, qui est moins habile et moins fin que le gypaète dans les airs. Il lui faut donc des ... «24heures.ch, jul 15»
3
Engadine : la beauté sauvage des Grisons
Seuls des animaux parfaitement adaptés survivent dans ce sanctuaire pour la faune sauvage, comme le gypaète barbu (le plus grand oiseau ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Tour de France : Majka gagne l'étape, Froome se défend
Malgré tout, on a vu des gueules cassées dans l'infernale vallée de Saint-Savin où le Gypaète barbu joue avec les hélicos. Voici d'abord ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Au pied du Montcalm, la montagne fait sa fête
Cette année, l'événement a été quelque peu perturbé par le gypaète barbu (voir notre encadré). Impossible de déplier les barnums au pla de ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Comment observer les marmottes dans les montagnes catalanes
... d'observer la faune sauvage de nos montagnes : isards, mouflons, cervidés, aigle et autre gypaète. Et bien sûr, la populaire marmotte et ses ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
Réserve nationale d'Orlu : à la découverte des rapaces
... 970 mètres d'altitude) afin de reprendre quelques forces. Une soirée autour d'un film sur le gypaète et d'un repas chaud leur sera proposée. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Premier topo-guide de la réserve du Pibeste-Aoulhet
Observez le ciel et vous serez émerveillés par le vol du percnoptère d'Égypte, du vautour fauve, du gypaète barbu ou encore du milan royal. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Gypaète barbu : nouveau lâcher dans les Grands Causses
Gypaète barbu : nouveau lâcher dans les Grands Causses ... dans le cadre du Plan National d'Actions en faveur du Gypaète barbu 2010-2020. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, jun 15»
10
Le grand retour des vautours
Quant au gypaète barbu , sa présence (un couple) est avérée dans une des vallées des Corbières. Ce rapace est en revanche bien plus ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gypaète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gypaete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z